Traduction de «Dépense d'entretien des bateaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dépense d'entretien des bateaux
maintenance expenditure on vessels

charges d'entretien | dépenses d'entretien | frais d'entretien
maintenance costs | maintenance expenditure | maintenance expenses

dépenses d'entretien | frais d'entretien
maintenance costs

coûts d'entretien [ frais d'entretien | dépenses d'entretien ]
maintenance costs

dépenses d'entretien extraordinaires
special care expenditures

Règlement sur le paiement, par la Commission de la santé et de la sécurité du travail, des dépenses d'organisation et d'entretien des postes de sauvetage dans les mines et au remboursement, par les employeurs intéressés, des montants déboursés
Regulation respecting payment of expenses for organizing and maintaining rescue stations in mines by the Commission de la santé et de la sécurité du travail, and the reimbursement by interested employers of sums disbursed

dépenses d'entretien
maintenance expenditures

Rapport sur les dépenses d'entretien du parc de wagon-trémies
Hopper Car Maintenance Expenditures Report

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'analyse des coûts et avantages tient au moins compte des coûts suivants: dépenses d'investissement, dépenses de fonctionnement et dépenses d'entretien tout au long du cycle de vie technique du projet et, le cas échéant, coûts d'élimination et de gestion des déchets.
The cost-benefit analysis shall at least take into account the following costs: capital expenditure, operational and maintenance expenditure over the technical lifecycle of the project and decommissioning and waste management costs, where relevant.

Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses relatives à l'achat, à la location, à l'entretien et à la maintenance du matériel et des logiciels ainsi que les dépenses d'assistance de sociétés de services et de conseils pour les activités récurrentes de gestion et entretien des infrastructures relatives aux systèmes informatiques et de télécommunications du Parlement.
This appropriation is intended to cover expenditure on the purchase, hire, servicing and maintenance of hardware and software and on outside assistance from service bureaux and IT consultants for business-as-usual operations to manage and maintain European Parliament computing and telecommunications system infrastructure.

40. plaide pour un contrôle rigoureux de la construction, notamment de la qualité de l'acier utilisé, ainsi que de la conception et de l'entretien des bateaux, tout comme le prévoit, entre autres, la législation modifiée sur les sociétés de classification;
40. Advocates stringent checks on shipbuilding, including on the quality of steel used and on vessel design and maintenance, as provided for inter alia in the amended legislation on classification societies;

—la réduction des dépenses d'investissement et des coûts d'entretien/frais d'exploitation grâce à la concurrence accrue entre les fabricants et les entreprises chargées de l'entretien,
—reduction of investment and maintenance/operating costs due to increased competition between manufacturers and maintenance companies,

la réduction des dépenses d'investissement et des coûts d'entretien/frais d'exploitation grâce à la concurrence accrue entre les fabricants et les entreprises chargées de l'entretien,
reduction of investment and maintenance/operating costs due to increased competition between manufacturers and maintenance companies,

Selon la Commission, plus de 150 millions de personnes dépendent du secteur de la pêche dans l'ensemble des pays en développement, qui contribue à la création d'emplois dans des activités liées à la pêche, telles que le débarquement, la transformation et la distribution ainsi que la construction et l'entretien des bateaux.
According to the Commission, a total of more than 150 million people in developing countries depend on the fisheries sector, which supports jobs in fishing, unloading, processing and distribution, as well as the construction and maintenance of vessels.

la réduction des dépenses d'investissement et des coûts d'entretien/frais d'exploitation grâce à la concurrence accrue entre les entreprises productrices de matériel ferroviaire et les entreprises chargées de l'entretien.
reduction of investment and maintenance/operating costs due to increased competition between manufacturers and maintenance companies,

Au moment de leur utilisation, les parties des bateaux ou les conteneurs réservés à l'entreposage des produits de la pêche doivent être maintenus propres et en bon état d'entretien.
When in use, the parts of vessels or containers set aside for the storage of fishery products must be kept clean and maintained in good repair and condition.

Ce secteur contribue à l'emploi dans de nombreuses activités liées à la pêche: débarquement, transformation, distribution ainsi que construction et entretien de bateaux.
The sector supports jobs in fishing, unloading, processing, distribution as well as the construction and maintenance of vessels.