Traduction de «Dénomination de zone d'adresse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dénomination de zone d'adresse
address area name

zone de l'adresse réelle [ zone adresse réelle ]
real address field

champ d'adresse | zone adresse
address field

partie adresse | zone adresse
address part

zone Adresse | partie Adresse
address field | addressing field | operand field

contrôle de limitation de zones adressables [ contrôle des bornes | contrôle de l'espace adresse ]
bounds checking [ memory bounds checking ]

partie Adresse | zone Adresse
address part

partie adresse [ zone adresse ]
address part

contrôle de limitation de zones adressables | contrôle des bornes
bounds checking | memory bounds checking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

h) la dénomination sociale, l’adresse, les numéros de téléphone et de télécopieur et l’adresse électronique de son vérificateur externe actuel ou proposé, selon le cas;
(h) the legal name, address, telephone number, e-mail address and facsimile number of its current or proposed external auditor, as applicable;

a) ses dénomination sociale et adresse;
(a) the name and address of the business;

b) lorsqu’elle ouvre un compte de carte de crédit au nom d’une personne morale, vérifier l’existence de celle-ci, ses dénomination sociale et adresse et les noms de ses administrateurs conformément à l’article 65;
(b) where the financial entity opens a credit card account in the name of a corporation, confirm the existence of and ascertain the name and address of the corporation and the names of its directors in accordance with section 65; and

(ii) il lui fournit la dénomination sociale, l’adresse et le numéro de téléphone du cessionnaire,
(ii) provides the Minister with the legal name, address and telephone number of the transferee,

Nom et adresse de la ou des autorités compétentes – la dénomination et l’adresse officielles de la ou des autorités compétentes signalées.
Name and address of the competent authority or authorities — the official name and address of the competent authority or authorities identified.

– le nom et l'adresse du prestataire de services de navigation aérienne (dénomination sociale et adresse complète),
– name and address of the air navigation service provider (trade name and full address),

Désignation ou dénomination directement lisible permettant à un utilisateur ou à une application d'identifier l'adresse et de la distinguer des adresses voisines, dans le champ d'une dénomination de voie, d'une dénomination de zone d'adresse, d'une dénomination d'unité administrative ou d'un descripteur postal où l'adresse est située.
Human readable designator or name that allows a user or application to reference and distinguish the address from neighbour addresses, within the scope of a thoroughfare name, address area name, administrative unit name or postal descriptor, in which the address is situated.

La relation «withinScopeOf» doit être remplie pour tous les localisants qui sont attribués conformément aux règles visant à exclure toute ambiguïté dans un élément d'adresse spécifique (dénomination de voie, dénomination de zone d'adresse, descripteur postal ou dénomination d'unité administrative).
The withinScopeOf association role shall be populated for all locators which are assigned according to rules that seek to ensure unambiguousness within a specific address component (that is thoroughfare name, address area name, postal descriptor or administrative unit name).

Le lieu nommé que cette dénomination de zone d'adresse représente.
The named place that this address area name represents.

Certains disent que le gouvernement veut tout simplement ajouter une zone adresse, mais il a besoin de bien plus.
Some people say the government just wants to add an address field, but it needs much more than that.