Vertaling van "Délai de réparation d'une défaillance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

délai de réparation d'une défaillance
fault repair time

délai de réparation
repair time

délai de réparation
down time

temps moyen observé jusqu'à défaillance | MTTF,pour des dispositifs non réparés,définition complète dans la norme [Abbr.]
mean time to failure observed | MTTF,for non repaired items [Abbr.]

délai moyen de réparation
mean time to repair | MTTR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parmi les services que les Etats doivent garantir, l'obligation de raccordement au réseau, les mesures en matière de délais de réparation et le déploiement des réseaux sont autant d'obligations de service public qui contribuent à l'objectif de sécurité d'approvisionnement.
Amongst the services which States must guarantee, the right to connection to the network, the rules on repair times and the requirements on network deployment are all public service obligations which contribute to security of supply.

Si le processus de réparation ne peut être clôturé à l'automne 2017, Volkswagen devra s'engager à prolonger le délai de réparation gratuite du logiciel le temps nécessaire pour respecter son obligation de mise en conformité de tous les véhicules avec le droit européen de protection des consommateurs.
Should the repair process take longer than autumn 2017, Volkswagen should commit to extending the period for a free repair of the software as long as necessary in order to respect its duty to ensure all cars conform to EU consumer law.

Les IPC devraient concerner les principales activités du cycle de fourniture et en couvrir toutes les phases, c’est-à-dire le processus de commande, la fourniture du service, la qualité du service, y compris les défaillances et les délais de réparation des défaillances, et la migration des demandeurs d’accès entre les différents intrants de gros réglementés.
The KPIs should be related to the key activities in the provisioning cycle, covering all its stages, i.e. the ordering process, the delivery or provision of the service, the quality of service including faults and fault repair times, and migration by access seekers between different regulated wholesale inputs.

Les établissements doivent prévoir un programme d’entretien actif pour prévenir et réparer toute défaillance des bâtiments ou de l’équipement.
Establishments shall have an active maintenance programme to prevent and remedy any defect in buildings or equipment.

b) Les établissements doivent prévoir un programme d’entretien actif pour prévenir et réparer toute défaillance des bâtiments ou de l’équipement.
b) Establishments shall have an active maintenance programme to prevent and remedy any defect of buildings or equipment.

les mesures prises (réduction de vitesse, délai de réparation) en cas de dépassement des valeurs prescrites,
the measures taken (speed restriction, repair time) when prescribed values are exceeded.

les mesures prises (réduction de vitesse, délai de réparation) en cas de dépassement des valeurs prescrites,
the measures taken (speed restriction, repair time) when prescribed values are exceeded;