Traduction de «Définition d'orbite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

calcul d'orbite [ définition d'orbite ]
orbit calculation

définition du modèle d'orbite
orbit model definition

Groupe de travail sur la définition et la délimitation de l'espace et l'utilisation de l'orbite des satellites géostationnaires
Working Group on the Definition and Delimitation of Outer Space and the Character and Utilization of the Geostationary Orbit

orbite à ensoleillement constant | orbite de satellite héliosynchrone | orbite héliosynchrone | orbite synchronisée sur le Soleil
heliosynchronous orbit | solar synchronous orbit | sun-synchronous orbit

syntoniseur numérique haute définition | syntoniseur haute définition | syntoniseur HD | syntonisateur numérique haute définition | syntonisateur haute définition | syntonisateur HD | tuner HDTV | tuner haute définition | tuner HD
HDTV tuner | high-definition TV tuner | HD tuner | high-definition tuner

élément d'une orbite | élément orbital | paramètre orbital
orbital element

définition de bord | définition de chant | définition de tranche
edge definition

télévision à haute définition | TVHD | télévision haute définition | TVHD | télévision HD | TVHD | télé à haute définition | télé haute définition | télé HD
high-definition television | HDTV | high-definition TV | high-resolution television

définition par compréhension | définition en compréhension | définition par intension | définition en intension
intensional definition

Muscle extra-oculaire Nerfs périphériques de l'orbite Tissu:conjonctif de l'orbite | rétrobulbaire | rétro-oculaire |
Connective tissue of orbit Extraocular muscle Peripheral nerves of orbit Retrobulbar tissue Retro-ocular tissue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'ESA est la principale agence en Europe pour la définition des programmes dans la recherche spatiale, dans le développement de technologies et de systèmes et dans les opérations en orbite.
ESA is the lead agency in Europe for space research programme definition, technology and system development, and in-orbit operations.

Le fait que nous pointions vers le soleil, quand nous sommes dans une orbite elliptique, ce qui veut dire que nous sommes plus ou moins éloignés ou proches du soleil, définit la quantité d'énergie que nous recevons selon les saisons.
Whether we are pointed towards the sun, when we are in an elliptical orbit, so we are now far away from the sun or close to the sun, and where our pole faces, that will define how much energy we receive on a seasonal basis.

Giove-B est déjà à Baïkonour, où il subit les derniers tests avant le jour J. Le placement du satellite sur son orbite définitive devrait être effectif quelque sept heures après le lancement, et il sera contrôlé en direct depuis le centre de Fucino en Italie.
Giove-B is already in Baikonur, where it will undergo final testing before launch day. The satellite should be placed on its final orbit around seven hours after the launch, and it will be controlled directly from the Fucino Control Centre in Italy.

Après sa phase de définition, le projet est actuellement dans la deuxième phase, phase dite de développement et de validation (2002-2005). Elle comprend le développement des satellites, des composantes terrestres du système et la validation des orbites.
After the definition phase, the project is currently in the second phase of development and validation (2002-2005), which includes the development of satellites, terrestrial components of the system and validation of orbits.

L'aide proposée concerne notamment des mesures telles que la définition détaillée des différents segments du système, le développement des satellites, les composantes terriennes et locales et la validation «en orbite» du système, ainsi que le déploiement précoce de capacités de service.
The measures covered by the proposed support include the detailed definition of the individual segments of the system, the development of the satellites, ground and local components and the "in-orbit" validation of the system, an early deployment of service capabilities.

Les parties se concerteront sur les travaux préparatoires à la définition et à la conception du GNSS 2, notamment les études préparatoires à une démonstration en orbite à entreprendre dans la fourchette 1997-2000.
The parties will liaise on preparatory work for the definition and design of GNSS 2, including studies for the preparation of an in-orbit demonstration to be undertaken in the time-frame 1997-2000.

Le projet des satellites de télécommunications et de météorologie sur orbite polaire est en phase A, soit la phase de définition du système.
The Polar Communications and Weather Satellite is in Phase A, which is the definition phase for a satellite system.

La Commission propose par ailleurs de maintenir le rôle du groupe consultatif pour l'espace (Space Advisory Group, créé en 1993 pour discuter des grandes lignes d'action de l'Union), d'institutionnaliser la coopération entre la Commission et l'ASE, de créer des structures chargées de mener à bien des projets spécifiques (à l'exemple de ce qui se fait entre la Commission, l'ASE et Eurocontrol pour la définition du système mondial GNSS de navigation par satellite), d'encourager systématiquement des positions communes entre les Quinze, en particulier pour les services de lancement spatiaux commerciaux, l'allocation de fréquences ou l'allocation d'orbites.***
The Commission proposes stepping up the role of the Space Advisory Group set up in 1993 to discuss the broad lines of action by the Union, institutionalizing, on the basis of Article 130m of the Treaty, cooperation between the Commission and the ESA, establishing appropriate structures, on the basis of Article 228 of the Treaty, for specific projects (modelled on the arrangements between the Commission, the ESA and Eurocontrol for the definition of the GNSS global navigation satellite system), and aligning trade policy positions, in particular concerning commercial space launch services, and the allocation of frequencies and orbits, etc. ***