Traduction de «Définir les types d'engagements » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

définir les types d'engagements
define encumbrance types

définir les types de période [ définir les types de période comptable ]
define period types

définir des types de matériaux en bois
kinds of wood materials | varieties of wood materials | type of wood material | types of wood materials

genre d'engagement (1) | genre de mission (2) | genre de sortie (3) | type d'engagement (4)
mission

écran Définir les types de lignes
Define Line Types form

nature de la nomination | type d'engagement
nature of appointment | type of appointment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce paragraphe indique comment nous devons définir l'expression «engagement public».
We are told how we are to define " public business" in this paragraph.

On nous dit ici comment définir l'expression «engagement public» en ce qui concerne notre comité.
We are told here how we are to define " public business" for the purpose of the committee.

2. demande aux administrations européenne et américaine de définir et d'engager une initiative transatlantique commune pour l'emploi et la croissance comportant un calendrier d'action destiné à stimuler les échanges et les investissements;
2. Calls on the EU and the US Administration to develop and launch a joint transatlantic initiative for jobs and growth, including a roadmap for promoting trade and investment;

2. demande par conséquent aux instances dirigeantes de l'Union européenne et des États-Unis de définir et d'engager une initiative transatlantique commune pour l'emploi et la croissance comportant un calendrier d'action destiné à éliminer les dernières barrières non tarifaires aux échanges et à l'investissement ainsi qu'à promouvoir le libre-échange à tarif zéro pour les produits manufacturés;
2. Calls therefore upon the EU and US Administrations to develop and launch a joint transatlantic initiative for jobs and growth, including a roadmap for the removal of remaining non-tariff barriers to trade and investment and free trade with zero tariff levels for manufactured goods;

2. demande aux administrations européenne et américaine de définir et d'engager une initiative transatlantique commune pour l'emploi et la croissance comportant un calendrier d'action destiné à stimuler les échanges et les investissements; prie instamment l'Union européenne et les États-Unis d'élargir les mécanismes de coopération en place dans le cadre du Conseil économique transatlantique afin d'intensifier les actions communes dans le domaine du dialogue sur la réglementation, du démantèlement tarifaire, de l'élimination des barrières non tarifaires sans aucune raison d'être ainsi que de la définition de normes communes pour la levée des barrières techniques à un régime d'échanges équitable et ouvert;
2. Calls upon the EU and US Administrations to develop and launch a joint transatlantic initiative for jobs and growth, including a road-map for promoting trade and investment; urges the EU and US to further develop existing cooperation mechanisms as part of TEC, which should step up joint work in the area of regulatory dialogue, tariff elimination, removal of unjustified non-tariff barriers (NTBs), and creation of common standards lifting up technical barriers to open and fair trade;

4. a la conviction que les échanges transatlantiques bilatéraux possèdent un important potentiel de relance de la croissance économique; demande par conséquent aux administrations européenne et américaine de définir et d'engager une initiative transatlantique commune pour l'emploi et la croissance comportant un calendrier d'action destiné à éliminer les dernières barrières non tarifaires aux échanges et à l'investissement et à promouvoir le libre-échange à tarif zéro pour les produits manufacturés;
4. Is convinced that transatlantic bilateral trade has great potential to boost economic growth; calls therefore upon the EU and US Administrations to develop and launch a joint transatlantic initiative for jobs and growth, including a road-map for the removal of remaining non-tariff barriers to trade and investment and free trade with zero tariff levels for manufactured goods;

Bien qu'il soit difficile d'envisager des élections dans le contexte actuel, il importe de définir et d'engager les travaux concernant les mesures à prendre pour atteindre cet objectif.
Despite the difficulties in envisaging elections in the current climate, it is important to set out and begin work on the steps towards this goal.

13. estime que des progrès plus poussés en vue de réaliser un marché intérieur plus dynamique et intégré s'imposent; invite les États membres à renforcer la libéralisation dans les secteurs des services d'intérêt général et des industries de réseau, où la part de marché détenue par les opérateurs en place reste élevée et où la concurrence est encore insuffisante, ce qui concerne notamment les services postaux, les télécommunications, le gaz et l'électricité, les transports ferroviaires et aériens ainsi que la radiodiffusion; souligne qu'il est nécessaire que les institutions communautaires garantissent l'universalité, un degré élevé de qualité et une tarification raisonnable des services d'intérêt général aux niveaux local, régional et national; estime que l'interconnectivité des réseaux entre les États membres revêt une importance particulière dans la perspective de l'élargissement de l'UE; se félicite de l'initiative relative à l'établissement d'un Livre vert sur les services d'intérêt économique général (SIEG) et espère que le débat permettra de définir et d'engager une stratégie communautaire pour les SIEG, stratégie qui est indispensable pour la réalisation des objectifs de Lisbonne;
13. Believes that further progress in achieving a more dynamic and integrated Internal Market is needed; calls on Member States to further liberalise services of general interest and network industries where the market share of incumbents remains high and competition is still insufficient: these include postal services, telecommunications, gas and electricity, rail and air transport, and broadcasting; stresses that the universality, high quality, and reasonable pricing of services of general interest need to be guaranteed by the Community institutions at local, regional and national levels; considers that interconnectivity of networks between Member States is particularly important in view of the enlargement of the EU; welcomes the initiative for a Green Paper on services of general economic interest (SGEI) and hopes that the debate will make it possible to formulate and launch a Community strategy for SGEI, which is essential if the Lisbon objectives are to be achieved;

La Conférence de Pékin a pour objectif général de procéder à une évaluation intermédiaire des stratégies prospectives et de définir de nouveaux engagements en vue d'atteindre les objectifs fixés à Nairobi.
The overall objective of the Beijing Conference is the intermediate evaluation of the Forward-Looking Strategies and the creation of new commitments to achieve the objectives agreed in Nairobi.

L'objectif global de cette conférence consiste à examiner les progrès accomplis depuis l'adoption des stratégies prospectives de promotion de la femme lors de la Troisième conférence mondiale des Nations Unies sur les femmes, qui s'est tenue à Nairobi en 1985, et à définir de nouveaux engagements à l'aide d'une" plate-forme d'action".
The overall objective of this conference is to review progress since the establishment of the 'Forward-Looking Strategies for the Advancement of Women' adopted at the Third UN World Conference on Women which took place in Nairobi in 1985, and develop new commitments, through a "Platform for Action".