Traduction de «Décret de remise de 1988 visant Pringle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret de remise de 1988 visant Pringle & Booth Limited
Pringle & Booth Limited Remission Order, 1988

Décret de remise de 1986 visant Pringle & Booth Limited
Pringle & Booth Limited Remission Order, 1986

Décret de remise de 1988 visant American Motors et Chrysler Canada
American Motors -- Chrysler Canada Remission Order, 1988

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Le présent décret peut être cité sous le titre : Décret de remise de 1988 concernant les pâtes.
1. This Order may be cited as the Pasta Remission Order 1988.

1. Le présent décret peut être cité sous le titre : Décret de remise de 1988 sur les satellites et leurs sous-systèmes.
1. This Order may be cited as the Satellites and Satellite Subsystems Remission Order, 1988.

TR/96-118 Décret refusant d'annuler or de renvoyer au CRTC une décision concernant CJFP-FM Rivière-du-Loup TR/97-9 Décret fixant au 1er janvier 1997 la date d'entrée en vigueur de la Loi de mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange Canada-Israël TR/97-12 Décret fixant au 9 janvier 1997 la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi modifiant le code criminel (révision judiciaire de l'inadmissibilité à la libération conditionnelle) et une autre loi en conséquence TR/97-18 Décret de remise no 49 visant l'importation temporaire de marchandises TR/97-20 Proclamation déclarant l'alinéa 106(2)c) du Code criminel en vigueur dans certaines provinces Modification TR/97-41 Décret déclarant inaliénables certaines terres du territoire du Yukon (Première Nation de Selkirk, Yuk).
SI/96-118 Order Declining to Set Aside or to Refer Back to the CRTC a Decision Respecting CJFP-FM Rivière-du-Loup SI/97-9 Order Fixing January 1, 1997 as the Date of the Coming into Force of the Canada-Israel Free Trade Agreement Implementation Act SI/97-12 Order Fixing January 9, 1997 as the Date of the Coming into Force of Certain Sections of an Act to Amend the Criminal Code (Judicial Review of Parole Ineligibility and another Act) SI/97-18 Temporary Entry Remission Order, No. 49 SI/97-20 Proclamation Declaring Paragraph 106(2)(c) of The Criminal Code In Force In Certain Provinces, amendment SI/97-41 Order Respecting The Withdrawal From Disposal Of Certain Lands In The Yukon Territory (Selkirk First Nation, Y.T).

Au sujet du DORS/98-59 Règlement visant le délai d'application du paragraphe 118(1) du tarif des douanes, TR/97-28 Décret de remise no 50 visant l'importation temporaire de marchandises, Il est convenu De clore les dossiers.
On SOR/98-59 Time Limit for the Application of Subsection 118(1) of the Customs Tariff Regulations; On SI/97-28 Temporary Entry Remission Order, No. 50; It was agreed, That the file be closed.

Nous étudions maintenant le dossier sous le titre, Nouveau texte réglementaire. TR/97-28-DÉCRET DE REMISE NO 50 VISANT L'IMPORTATION TEMPORAIRE DE MARCHANDISES
The next item of business, under the heading New Instrument, is SI/97-28 — TEMPORARY ENTRY REMISSION ORDER, NO. 50