Vertaling van "Déclaration mondiale et Plan d'action sur la nutrition " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Déclaration mondiale et Plan d'action sur la nutrition
World Declaration and Plan of Action for Nutrition

Déclaration mondiale sur la nutrition et Plan d'action pour la nutrition
World Declaration on Nutrition and Plan of Action on Nutrition

Déclaration et Plan d'action du Sommet mondial pour les enfants
Declaration and Plan of Action of the World Summit for Children

Plan d'action sur la sécurité alimentaire mondiale [ Plan d'action pour la sécurité alimentaire mondiale ]
Plan of Action on World Food Security

Plan d'action pour l'application de la Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l'enfant dans les années 90
Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s

Déclaration mondiale sur la nutrition
World Declaration on Nutrition

premier Plan mondial d'action pour la couche d'ozone
first International Plan of Action for the Protection of the Ozone Layer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Document de travail des services de la Commission - Plan d’action concernant la nutrition [SWD(2014) 234 final du 3.7.2014].
Commission Staff Working Document - Action plan on nutrition (SWD(2014) 234 final of 3.7.2014).

[18] Déclaration et plan d'action sur le VIH/SIDA, la tuberculose et les autres maladies infectieuses (Other Related Infectious Diseases – ORID), issus du sommet des chefs d'État et de gouvernement de l'Union africaine tenu à Abuja en 2001, et Déclaration de Bruxelles ACP/83/016/07 du 26 octobre 2007.
[18] African Union Heads of States Abuja Declaration and Plan of Action on HIV and AIDS, Tuberculosis and Other Infectious Diseases (ORID) of 2001 and Brussels declaration. ACP/83/016/07, 26 October 2007

La préservation et l'amélioration de la biodiversité forestière est un objectif déclaré du plan d'action de l'UE en faveur des forêts de 2006 [COM(2006) 302].
Maintaining and enhancing forest biodiversity is a stated aim of the EU’s 2006 Forest Action Plan - COM(2006) 302.

vu le plan d'action sur la nutrition de la Commission adopté en juillet 2014
having regard to the Commission’s Action Plan on Nutrition of July 2014

Renforcer la coopération; actualiser et mettre en œuvre les dialogues, déclarations et plans d'action de l'UE en matière de lutte contre la drogue avec ses partenaires, y compris:
Reinforce cooperation and update and implement dialogues, declarations and EU Drugs Action Plans with partners, including:

Les activités de coopération seraient destinées à soutenir les objectifs définis dans les différents instruments bilatéraux (accords, déclarations politiques, plan d’action) qui gouvernent les relations entre la Communauté européenne et les pays partenaires, avec pour objectif global la création d’un environnement plus favorable à la conduite et à la poursuite du développement de ces relations.
Cooperation activities would be intended to support the objectives laid down in the various bilateral instruments (agreements, political declarations, action plans) governing relations between the European Community and the partner countries, with the overall objective of creating a more favorable environment for the conduct and further development of these relations.

[2] La sécurité alimentaire existe lorsque tous les êtres humains ont, à tous moments, un accès physique et économique à une nourriture suffisante, saine et nutritive leur permettant de satisfaire leurs besoins énergétiques et leurs préférences alimentaires pour mener une vie saine et active” Déclaration de Rome sur la sécurité alimentaire mondiale et Plan d’action du Sommet mondial de l’alimentation. FAO, 1996.
[2] Food Security can be defined as a condition where all people, at all times have physical and economic access to sufficient, safe and nutritious food to meet their dietary needs and food preferences for an active and healthy life” Rom Declaration of World Food Security and World Food Summit Plan of Action. FAO, 1996.

Résultat du Sommet mondial sur le développement social de Copenhague, mars 1995 (déclaration et programme d'action)
Outcome of the World Summit for Social Development, Copenhagen, March 1995 (Declaration and Programme of Action)