Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Déclaration de Séoul sur l'éthique environnementale

Traduction de «Déclaration de Séoul sur l'éthique environnementale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Déclaration de Séoul sur l'éthique environnementale

Seoul Declaration on Environmental Ethics
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il a alors déclaré que ce comité indépendant, composé d'experts, serait chargé de conseiller les sept ministres qui constituent le nouveau Comité de coordination ministérielle de la biotechnologie sur les dimensions éthiques, sociales, économiques, scientifiques, réglementaires, environnementales et médicales de la biotechnologie.

It stated that this independent expert panel would advise the new Biotechnology Ministerial Coordinating Committee, which is comprised of seven ministers, on the ethical, social, economic, scientific, regulatory, environmental, and health aspects of biotechnology.


6 bis. Toutes les étapes de l'investigation clinique, de la première réflexion sur la nécessité et la justification de l'étude à la publication des résultats, doivent respecter des principes éthiques reconnus, tels que ceux énoncés dans la déclaration d'Helsinki de l'Association médicale mondiale sur les principes éthiques applicables à la recherche médicale impliquant des êtres humains, adoptée lors de la 18 e assemblée médicale mondiale en 1964 à Helsinki et modifiée en dernier lieu lors de la 59 e assemblée générale de l'Association médicale mondiale ...[+++]

6a. Every step in the clinical investigation, from first consideration of the need and justification for the study to the publication of the results, shall be carried out in accordance with recognised ethical principles, such as those laid down in the World Medical Association Declaration of Helsinki on Ethical Principles for Medical Research Involving Human Subjects adopted by the 18th World Medical Assembly in Helsinki in 1964 and last amended by the 59th World Medical Association General Assembly in Seoul in 2008.


Toutes les étapes de l'investigation clinique, de la première réflexion sur la nécessité et la justification de l'étude à la publication des résultats, doivent respecter des principes éthiques reconnus, tels que ceux énoncés dans la déclaration d'Helsinki de l'Association médicale mondiale sur les principes éthiques applicables à la recherche médicale impliquant des êtres humains, adoptée par ladite association lors de sa 18 assemblée générale en 1964 à Helsinki, en Finlande, et modifiée en dernier lieu lors de sa 59 assemblée générale ...[+++]

Every step in the clinical investigation, from first consideration of the need and justification of the study to the publication of the results, shall be carried out in accordance with recognised ethical principles, as for example those laid down in the World Medical Association Declaration of Helsinki on Ethical Principles for Medical Research Involving Human Subjects, adopted by the 18th World Medical Association General Assembly in Helsinki, Finland, in 1964, and last amended by the 59th World Medical Association General Assembly in Seoul, Korea, in 2008.


2. déplore que dans la Déclaration de Séoul pour la paix dans la péninsule coréenne, les chefs d'État aient une fois de plus confirmé leur soutien inconditionnel à l'Organisation pour le développement énergétique de la péninsule coréenne (KEDO), et ce en dépit d'incertitudes de longue date concernant la faisabilité économique et environnementale du projet de livrer des réacteurs nucléaires à la République populaire démocratique de Corée;

2. Regrets that, in the Seoul Declaration for Peace on the Korean Peninsula, the Heads of State once again confirmed their unquestioning support for the Korean Peninsula Energy Development Organisation (KEDO), in spite of the long-standing doubts concerning the economic and environmental feasibility of supplying nuclear reactors to the DPRK;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. déplore que, dans la Déclaration de Séoul pour la paix dans la péninsule coréenne, les chefs d'État aient, une fois de plus, confirmé leur soutien inconditionnel à l'Organisation pour le développement énergétique de la péninsule coréenne (KEDO), et ce en dépit d'incertitudes de longue date concernant la faisabilité économique et environnementale du projet consistant à livrer des réacteurs nucléaires à la République populaire démocratique de Corée;

3. Regrets that, in the Seoul Declaration for Peace on the Korean Peninsula, the Heads of State once again confirmed their unquestioning support for the Korean Peninsula Energy Development Organisation (KEDO), in spite of the long-standing doubts concerning the economic and environmental feasibility of supplying nuclear reactors to the DPRK;


3. déplore que dans la Déclaration de Séoul pour la paix dans la péninsule coréenne, les chefs d'État aient une fois de plus confirmé leur soutien inconditionnel à l'Organisation pour le développement énergétique de la péninsule coréenne (KEDO), et ce en dépit d'incertitudes de longue date concernant la faisabilité économique et environnementale du projet consistant à livrer des réacteurs nucléaires à la République populaire démocratique de Corée;

3. Regrets that, in the Seoul Declaration for Peace on the Korean Peninsula, the Heads of State once again confirmed their unquestioning support for the Korean Peninsula Energy Development Organisation (KEDO), in spite of the long-standing doubts concerning the economic and environmental feasibility of supplying nuclear reactors to the DPRK;


Lors de l'annonce de cette publication, les commissaires Diamantopoulou et Liikanen ont déclaré: "De plus en plus d'entreprises prennent conscience du lien existant entre rentabilité et meilleures pratiques éthiques et environnementales.

Announcing its publication, Commissioners Diamantopoulou and Liikanen said, "More and more firms are realising the link between profitability and best ethical and environmental practice.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Déclaration de Séoul sur l'éthique environnementale ->

Date index: 2025-09-10
w