Vertaling van "Déchets issus d'assemblages électriques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déchets issus d'assemblages électriques
electrical assemblies wastes and electronic scrap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au lieu de transporter par camion les déchets issus de la préparation du charbon, nous avons installé un moteur électrique de 40 chevaux et un court tapis roulant relié à un puits épuisé. Cela nous a permis d'économiser 390 000 litres de diesel pendant une seule année.
Instead of hauling away the rock reject out of the coal processing plant, we put in a 40-horsepower electric motor and a short conveyer to a mined-out pit and that translated into a savings of 390,000 litres of diesel alone in one year.

Avec cette réglementation, nous contribuons à éviter que les déchets issus d’équipements électriques et électroniques, notamment de téléphones portables, d’ordinateurs et de réfrigérateurs, ne nuisent à l’environnement et à la santé publique en relâchant des produits chimiques dans l’environnement, depuis les décharges ou par la libération de gaz toxiques lors de leur incinération.
With this legislation, we are contributing to preventing the waste that we produce with electrical and electronic equipment, such as mobile phones, computers and refrigerators, from harming the environment and human health through the introduction of chemical products into the environment, either from landfill or through the release of toxic gases from incineration.

Déchets issus d'assemblages électriques consistant uniquement en métaux ou alliages
Electrical assemblies consisting only of metals or alloys

—déchets et débris d'assemblages électriques et électroniques (y compris les circuits imprimés) ne contenant pas d'éléments tels que les accumulateurs et autres piles mentionnés sur la liste A, les interrupteurs au mercure, les verres de tubes cathodiques, les autres verres activés, et les condensateurs au PCB, ou non contaminés par les constituants figurant à l'annexe I ( tels que cadmium, mercure, plomb, polychlorobiphényles, etc.), ou purifiés de ces constituants, au point de ne présenter aucune des caractéristiques figurant à l'annexe III (voir rubrique correspondante de la liste A, A1180)
—Waste electrical and electronic assemblies or scrap (including printed circuit boards) not containing components such as accumulators and other batteries included on list A, mercury-switches, glass from cathode-ray tubes and other activated glass and PCB-capacitors, or not contaminated with Annex I constituents (e.g. cadmium, mercury, lead, polychlorinated biphenyl) or from which these have been removed, to an extent that they do not possess any of the characteristics contained in Annex III (note the related entry on list A, A1180)