Vertaling van "Décharge d'angle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

esselier [ aisselier | lien | décharge d'angle ]
angle brace [ angle tie brace | shoulder-tree ]

angle d'ouverture de l'orifice de décharge
angle of spill port opening

arc électrique | coup d'arc | décharge d'arc | décharge en arc | décharge en régime d'arc
arc discharge | electric arc | voltaic arc

élément à décharge | élément de preuve à décharge | preuve à décharge
exculpatory evidence

décision de décharge | décision octroyant la décharge | décision portant octroi de décharge
decision giving discharge | discharge decision

versage brut [ mise en décharge brute | versage sauvage | décharge brute | décharge sauvage | épandage simple | mise en décharge sauvage ]
land fill [ open dumping ]

angle de dépouille mesuré | angle de dépouille apparent | angle de dégagement mesuré | angle de dégagement apparent | angle de détalonnage mesuré | angle de détalonnage apparent
measured lip clearance angle | lip relief angle | backing off | lip clearance angle

angle limite de réflexion totale | angle critique | angle de réflexion totale | angle de réflexion limite | angle limite d'incidence | angle limite
critical angle | angle of total reflection

décharge | site de remblayage | lieu de décharge | lieux de décharge
landfill | land disposal site

décharge illégale | décharge sauvage | décharge non contrôlée
dump | illegal dump | fly-tip

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

32. souligne l'importance de l'efficacité et de la transparence lors de la décharge et invite la Cour des comptes, le Conseil, les agences et le réseau à aborder la décharge sous cet angle; estime toutefois que l'importance accordée aux résultats ne remplace pas la régularité et la bonne gestion financière;
32. Stresses the importance of effectiveness and transparency in the discharge exercise and invites the Court of Auditors, the Council, the agencies and the Network to approach the discharge from that position; however, believes that emphasis on performance does not replace regularity and sound financial management;

7. souligne la nécessité d'examiner plus particulièrement l'efficacité et la transparence lors de l'exercice de décharge et invite toutes les parties concernées – la Cour des comptes, le Conseil, les agences et le réseau – à aborder la décharge sous cet angle; souligne que la réorientation de l'attention vers la performance ne devrait en aucun cas nuire à la régularité et à la bonne gestion financière;
7. Emphasises the need to focus on effectiveness and transparency in the discharge exercise and invites all involved parties – the Court of Auditors, the Council, the agencies and the Network – to approach the discharge from that position; emphasises that the focus shift towards performance should by no means hamper regularity and sound financial management;

Pour les lampes autres que les lampes à décharge à haute intensité, les valeurs et les unités respectives du flux lumineux utile nominal, de la couleur de température et de l’angle de faisceau nominal («lm», «K» et «°») sont affichées dans une police de caractère lisible sur la surface de la lampe si, après avoir placé les informations en matière de sécurité telles que la puissance et la tension, il reste suffisamment de place à cet effet sur la lampe sans masquer exagérément la lumière qu’elle émet.
For lamps other than high-intensity discharge lamps, the value and unit (‘lm’, ‘K’ and ‘°’) of the nominal useful luminous flux, of the colour temperature and of the nominal beam angle shall be displayed in a legible font on the surface of the lamp if, after the inclusion of safety-related information such as power and voltage, there is sufficient space available for it on the lamp without unduly obstructing the light coming from the lamp.

7. estime qu'il lui incombe, en tant qu'autorité budgétaire et de décharge, de veiller à ce que les crédits inscrits au budget de l'UE soient utilisés dans un souci de garantir l'utilisation des ressources à bon escient, notamment pour optimiser les ressources disponibles dans les limites des plafonds; entend par conséquent aborder le budget 2007 sous l'angle de l'analyse coût/avantages, en pratiquant un examen qualitatif du budget à travers une évaluation annuelle, en coopération étroite avec les commissions sectorielles;
7. Considers that it is its responsibility as budgetary and discharge authority to ensure that the funding allocated to the EU budget is spent with a view to ensuring qualitative value for money, in particular to optimise the resources made available under limited ceilings; therefore intends to address the 2007 budget with a cost-benefit approach by developing a qualitative scrutiny of the budget through annual assessment, in close co-operation with the sectoral committees;

9. prend note de l'indication selon laquelle le projet de rénovation du bâtiment Belliard reste inchangé, tant pour ce qui est du calendrier que pour ce qui est de la qualité ; invite néanmoins les deux Comités à communiquer à l'autorité de décharge, avant le 1er juillet 2003, un rapport sur l'état d'avancement des appels d'offres relatifs à l'aménagement des salles de réunion contenant une analyse du projet, sous l'angle de la bonne gestion financière;
9. Notes the statement that the Belliard building renovation project remains on schedule in terms of both timing and quality ; asks the two committees nonetheless to submit to the discharge authority by 1 July 2003 a report on the state of progress with regard to invitations to tender for the fitting-out of meeting rooms and containing an assessment of the Belliard project to date from the standpoint of sound financial management;

La décharge sera donc aussi l’occasion d’évaluer l’activité de la Commission sous l’angle de vue de la rationalisation de l’administration.
In connection with the granting of discharge the work of the Commission will thus be assessed also from the point of view of administrative rationalisation.