Vertaling van "Décalage d'axe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

décalage d'axe
offset of axes | offset shaping

erreur de décalage d'axe radial VOR
very high frequency omnirange radial displacement error | VHF omnirange radial displacement error | VOR radial displacement error

décalage de l'axe de poussée
thrust line offset

erreur de décalage d'axe radial VOR
VOR radial displacement error

mutation de changement de phase | mutation par décalage de code | mutation avec déphasage | mutation par déphasage | mutation à trame décalée | mutation par délation nucléotidique | mutation déterminant un décalage de lecture | mutation par insertion nucléotidique | mutation entraînant un changement de phase dans la lecture | mutation déplaçant le cadre de lecture | mutation par décalage du cadre de lecture du code génétique | décalage de trame | mutation frame-shift
frameshift mutation | frame shift mutation | phaseshift mutation | phase-shift mutation | reading-frame mutation | sign mutation | reading frame shift

décalage horaire
Jet lag (finding)

décalage | décalage temporel | décalage de temps | direct différé
time shifting | timeshifting | time shift | timeshift

amortissement thermique [ décalage thermique | décalage dans la transmission de chaleur | décalage dans la transmission thermique | temps mort thermique | retard thermique ]
heat lag [ thermal lag ]

récepteur à décalage de cartes | récepteur de cartes à décalage | récepteur à décalage
offset stacker

rapport d'axes | rapport des axes | rapport du grand axe au petit axe
axial ratio

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) comprendre un dispositif visé à l’alinéa 11(1)b) qui, lorsque l’axe du faisceau de rayons X est perpendiculaire au plan du récepteur d’image, restreint le décalage entre le périmètre du champ illuminé et celui du champ de rayons X à au plus 2 % de la distance foyer-récepteur d’image;
(b) an X-ray field indicator referred to in paragraph 11(1)(b) that, when the X-ray beam axis is perpendicular to the image receptor plane, permits the alignment of the edges of the illuminated field with the edges of the X-ray field so that the difference between their edges does not exceed 2% of the focal spot to image receptor distance; and

Le sénateur Brown : J'avais oublié de mentionner le décalage de l'axe polaire, qui fait que le pôle Nord est plus chaud à un certain moment, et le pôle Sud, plus froid.
Senator Brown: I forgot to ask about the tipping of the polar axis that could make it warmer in the North Pole, at one time, and colder in the South Pole.

J'attire votre attention sur les quatre recommandations principales: entreprendre la réforme de l'impôt sur le revenu des particuliers et de l'impôt sur le revenu des entreprises et les réduire; continuer à réduire les barrières freinant les échanges intérieurs; faire une étude sur les causes du décalage entre la formation et les besoins du marché du travail au Canada et appuyer la croissance d'une économie axée sur le savoir au Canada, par l'entremise de politiques conçues pour raffermir les activités canadiennes de R et D.
I would like to draw your attention to the four key recommendations: reform and reduce both personal and business taxes; continue to eliminate internal trade barriers; investigate the source of the mismatch between education and the workplace in Canada; and support the growth in the knowledge-based economy in Canada through policies designed to strengthen Canadian R and D.

En construisant des réseaux transfrontaliers, l’Union européenne élargie pourrait exploiter les décalages horaires considérables entre ses frontières orientales et occidentales en vue de réduire les charges de pointe sur les réseaux électriques et pourrait également exploiter les variations saisonnières de température sur son axe nord-sud.
By building cross-border networks, the enlarged European Union can tap into the considerable time differences between its easternmost and westernmost borders in order to ease peak loads on electricity networks, and it could also exploit seasonal temperature differences along its north-south axis.

« Vu le décalage croissant entre le coût des infrastructures nécessaires au fonctionnement des grands axes du réseau et les ressources disponibles, l'effort de sélectivité réalisé par le groupe Van Miert était indispensable.
Given the growing gap between the cost of the infrastructure needed to operate the major routes of the network and the resources available, the Van Miert Group's selective approach was essential.

Le système prend en compte le sens de marche, les balises sont montées entre les rails avec un léger décalage par rapport à l'axe.
The system is direction sensitive, the balises are mounted between the rails with a small offset from the centre.

(6) Décalage du filament par rapport à l'axe de l'ampoule à 27,5 mm du plan de référence.
(6) Offset of filament in relation to bulb axis measured at 27,5 mm from the reference plane.

(²) Ces décalages doivent être mesurés dans une section transversale perpendiculaire à l'axe de l'ampoule et passant par l'extrémité du filament (1*) la plus voisine du culot.
(²) These offsets must be measured in a cross-section perpendicular to the axis of the bulb and passing through that end of the filament (1*) which is nearer to the cap.

Un décalage par rapport à l'axe du temps de la courbe de référence peut être utilisé pour obtenir la vitesse de la structure à l'intérieur du couloir.
A displacement with regard to the time axis of the reference curve may be used to obtain the structure velocity inside the corridor.