Vertaling van "Douleur localisée à la partie supérieure de l'abdomen " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Douleur localisée à la partie supérieure de l'abdomen
Pain localized to upper abdomen

Douleur localisée à d'autres parties inférieures de l'abdomen
Pain localized to other parts of lower abdomen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.5.2. La forme de la partie supérieure du bassin, qui est importante pour la détermination des forces exercées sur l’abdomen, reproduit aussi fidèlement que possible la conformation d’un enfant.
2.5.2. The shape of the upper side of the pelvis, which is important for determining sensitivity to abdominal loading, is simulated as far as possible from the shape of a child's pelvis.

2.11.2. Le vêtement est en caoutchouc et recouvre les épaules, le thorax, la partie supérieure des bras, l'abdomen et la partie lombaire de l'épine dorsale, la partie supérieure du bassin.
2.11.2. The suit is made of rubber and covers the shoulders, thorax, upper part of the arms, the abdomen and lumbar spine, the upper part of the pelvis.

3.4.3. Le rebord supérieur de la pièce coulée centrale de l'abdomen est serré entre l'adaptateur de la partie lombaire de l'épine dorsale et la partie lombaire elle-même.
3.4.3. The top flange of the central abdominal casting is clamped between the lumbar spine adaptor and the lumbar spine.