Traduction de «Doubler à gauche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

doubler à gauche
left lane for passing only

tourne-à-gauche [ voie de tourne-à-gauche | voie tourne-à-gauche | voie spéciale pour tourne-à-gauche | voie de déboîtage à gauche ]
left-turn lane [ left turn lane | left-turning lane ]

tourne-à-gauche extensible | tourne-à-gauche à mors réglables | tourne-à-gauche réglable | tourne-à-gauche universel
adjustable tap wrench

virage à droite par contrebraquage à gauche [ virage à droite par déboîtement à gauche | virage à droite par déport à gauche ]
button-hook right turn

potentiomètre logarithmique à gauche | potentiomètre logarithmique à répartition à gauche | potentiomètre logarithmique à variation à gauche
left-hand logarithmic potentiometer

travelling à gauche | travelling latéral à gauche | latéral gauche
truck left | crab left

doubler à l'extérieur
to overtake on the outside

doubler à droite
turn to the right

doubler à la corde
to overtake on the inside

filet à gauche | filet avec pas à gauche | filet de vis avec pas à gauche | filet renversé | filetage à gauche | filetage gauche
left hand screw thread | left hand thread | left-hand screw thread | left-hand thread

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous sommes les chiens de garde des droits fondamentaux dans la législation déléguée et on se laisse doubler à droite, à gauche par n'importe qui, n'importe comment par toute personne qui n'est pas satisfaite de notre rapport.
We are supposed to be the guardians of fundamental rights when it comes to regulatory legislation and we are letting anyone who is not satisfied with our report pass us on the right and on the left.

Ce n'est pas le dossier sur lequel on doit faire de la petite politique, comme semble le faire le gouvernement en voulant doubler les réformistes sur la droite et faire taire les organisations de défense des minorités sur la gauche.
We should not use this issue to play petty politics, which the government seems to be doing by trying to pull a fast one on Reform members on the one hand and silencing the minority advocacy groups on the other hand.