Vertaling van "Donner des détails complets " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

donner des détails complets
explain fully

donner tous les détails
inform fully

donner un coup de fer [ repasser un complet ]
press a suit

étendu, vaste, détaillé, complet
comprehensive

certificat de travail complet | certificat détaillé
detailed reference

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[26] Donner les références complètes aux directives, règlements, etc. pertinents.
[26] Give full references to relevant Directives, Regulations, etc

Les entreprises relevant de la présente directive devraient donner une image complète et fidèle de leurs politiques, de leurs résultats et de leurs risques.
The undertakings subject to this Directive should give a fair and comprehensive view of their policies, outcomes, and risks.

La comptabilité en droits constatés est le seul système d’information communément admis qui soit en mesure de donner un aperçu complet et fiable de la situation financière et économique ainsi que des performances d’une administration publique car il présente un tableau complet des actifs et des passifs ainsi que des recettes et dépenses d’une entité pour l’exercice couvert par les comptes et au moment où ceux-ci sont clôturés.
Accruals accounting is the only generally accepted information system that provides a complete and reliable picture of the financial and economic position and performance of a government, by capturing in full the assets and liabilities as well as revenue and expenses of an entity, over the period covered by the accounts and at the moment they are closed.

Les rubriques ne fournissent pas toujours une description complète des biens, ni des notes y afférentes figurant à l’annexe I, cette dernière étant la seule à donner une description complète des biens.
The entries do not always provide a complete description of the items and the related notes in Annex I. Only Annex I provides a complete description of the items.

CONSCIENT que la société européenne et l'économie dans son ensemble dépendent de plus en plus de l'information numérique et que l'archivage de cette information sera indispensable à l'avenir pour donner une vision complète de l'évolution et du patrimoine de l'Europe.
RECOGNISING that European society and the economy as a whole are increasingly dependent on digital information and that the archiving of this information will be essential in the future in providing a comprehensive view of European development and collections,

Ces carnets, qui visent à donner une description complète du système de gestion des troupeaux, doivent comporter les informations suivantes:
Such records, which are to provide a full description of the herd or flock management system, must contain the following information:

b) l'état d'avancement de la science ne permet pas de donner des renseignements complets,
(b) in the present state of scientific knowledge, comprehensive information cannot be provided.