Traduction de «Dollar australien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dollar australien | AUD [Abbr.]
Australian dollar | AUD [Abbr.]

dollar australien | AUD
Australian dollar | AUD

dollar cahoté | cahotement du dollar | cahotage du dollar | dollar secoué | secousses du dollar | dollar ébranlé | ébranlement du dollar | dollar ballotté | ballottement du dollar
buffeted dollar

dollar rétabli | rétablissement du dollar | dollar redressé | redressement du dollar | dollar raffermi | raffermissement du dollar | reprise du dollar
rebounded dollar

marché des obligations en eurodollars australiens [ marché obligataire des eurodollars australiens ]
Euro-Australian dollar bond market

dollar en argent épreuve numismatique [ dollar en argent au fini épreuve numismatique | dollar en argent de qualité épreuve numismatique | dollar épreuve numismatique en argent ]
Proof Silver Dollar

taux de change du $ US [ taux de change USD | taux de change du dollar américain | cours du dollar américain | cours du dollar É.-U. | taux de change du dollar des États-Unis ]
US dollar exchange rate [ U.S. dollar exchange rate | US$ exchange rate | USD exchange rate | United States dollar exchange rate | American dollar exchange rate ]

pollen de palmier australien
Australian palm pollen

dollar de Bélize | dollar du Belize | BZ$ [Abbr.] | BZD [Abbr.]
Belize dollar | BZ$ [Abbr.] | BZD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un petit nombre de pays, parmi lesquels figurent des destinations aussi prisées que le Royaume‑Uni, le Canada, les États-Unis et l’Australie, attachent une grande importance à l’enseignement supérieur en tant que service générant des revenus importants (s'élevant à 8,25 milliards de livres sterling au Royaume‑Uni et à 15,5 milliards de dollars australiens en 2010).
A few countries, including popular destinations such as the UK, Canada, the US and Australia, attach great importance to higher education as a service that generates a significant source of income (worth £8.25 billion in the UK, and AUD 15.5 billion in Australia in 2010).

3. Aux fins du paragraphe 2, les monnaies majeures incluent uniquement le dollar des États-Unis, l'euro, le yen japonais, la livre sterling, le dollar australien, le franc suisse, le dollar canadien, le dollar de Hong Kong, la couronne suédoise, le dollar néo-zélandais, le dollar de Singapour, la couronne norvégienne, le peso mexicain, la kuna croate, le lev bulgare, la couronne tchèque, la couronne danoise, le forint hongrois, le złoty polonais et le leu roumain.
3. The major currencies for the purposes of paragraph 2 shall only include the US dollar, Euro, Japanese yen, Pound sterling, Australian dollar, Swiss franc, Canadian dollar, Hong Kong dollar, Swedish krona, New Zealand dollar, Singapore dollar, Norwegian krone, Mexican peso, Croatian kuna, Bulgarian lev, Czech koruna, Danish krone, Hungarian forint, Polish złoty and Romanian leu.

L'Australie a publié l'an dernier un livre blanc qui comporte un engagement du gouvernement signé par le premier ministre, le chef de l'opposition et le ministre de la Défense prévoyant une augmentation sur 10 ans du budget des forces armées de l'ordre de 23 milliards de dollars, le dollar australien étant à parité avec le dollar canadien. Cette somme s'ajoute au budget normal des forces armées.
They completed a white paper last year, and attached to it is a commitment of the government signed by the Prime Minister and the Leader of the Opposition and Defence Minister that they would commit an increase of $23 billion, which is equivalent to our dollar, over a 10-year period, over and above budget.

Tandis que le gouvernement communiste crie sa pauvreté et demande une aide de l’UE. À titre d’exemple, son ambassade de Canberra aurait dépensé près d’un million de dollars australiens pour célébrer 60 ans de tyrannie communiste.
At the same time as the Communist government cries ‘poor’ and seeks EU aid, its embassy in Canberra, for instance, allegedly spent almost one million Australian dollars celebrating 60 years of communist tyranny.

Le renforcement de la présence régionale sur certains autres marchés résulte de la relance de segments de marchés en sommeil, principalement celui du dollar australien et celui du dollar canadien.
The stronger regional presence in certain other markets benefited from the revival of dormant segments, notably in AUD and CAD.

Enfin, et non des moindres, 1,5 million d'euros (2,33 millions de dollars australiens) vont être affectés, par l'AMAD, à des campagnes d'information spécialement orientées vers la lutte contre le dopage.
Last but not least, 1.5 million euro ($A2.33 million) are foreseen for specific anti-doping information campaigns to be implemented by WADA.

D'autre part, 2,5 millions d'euros (3,88 millions de dollars australiens) sont prévus pour des campagnes d'information sur le dopage dans le sport et des conférences sur l'harmonisation de la lutte antidopage au niveau européen.
Also, 2.5 million euro ($A3.88 million) are foreseen for information campaigns on doping in sport and conferences on ways to harmonise the fight against doping in sport at the European level.

Les Australiens et les Néo-Zélandais, pour leur part, sont généralement favorables à la monnaie européenne, qu'ils considèrent comme une alternative au dollar américain sur les marchés internationaux et comme un moyen de réduire la dépendance de leur pays à l'égard de la devise américaine.
Australians and New Zealanders, in general, see the euro favourably, as an alternative to the American dollar on international markets, thereby reducing the countries' dependence on the US currency.

On a donc la livre sterling, le dollar australien, la couronne suédoise et le dollar canadien. Cela signifie que le dollar canadien sera bien plus sujet à des visées spéculatives dans les années qui viennent.
We have the pound sterling, the Australian dollar, the Swedish krona and the Canadian dollar, which means that the Canadian dollar will be of much greater interest to speculators in the years ahead.