Traduction de «Document d'opération de paye » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

document d'opération de paye
pay action document

mouvement de paye [ opération de paye ]
pay transaction [ payroll transaction ]

Plan d'opérations par pays
Country Operations Plan

document de voyage européen destiné au retour | document de voyage européen destiné au retour de ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier
European travel document for return | European travel document for the return of illegally staying third-country nationals

Centre intergouvernemental de documentation sur l'habitat et l'environnement pour les pays de la CEE/ONU | C.I.D.H.E.C. [Abbr.]
Intergovernmental documentation center on housing and environment for the countries of the UNO/ECE | IDCHEC [Abbr.]

Document de Montreux | Document de Montreux sur les entreprises militaires et de sécurité privées | Document de Montreux sur les obligations juridiques pertinentes et les bonnes pratiques pour les États en ce qui concerne les opérations des entreprises militaires et de sécurité privées pendant les conflits armés
Montreux Document | Montreux Document on Pertinent International Legal Obligations and Good Practices for States related to Operations of Private Military and Security Companies during Armed Conflict | Montreux Document on Private Military and Security Companies

fonds fiduciaire pour les opérations spéciales de la FRPC en faveur des pays pauvres très endettés et les opérations de la FRPC intérimaire | fonds fiduciaire FRPC-PPTE
PRGF-HIPC Trust

documenter des opérations d’arpentage
documenting of survey operations | survey operations documentation | document survey operations | documentation of survey operations

document relatif au programme du pays
country programme document

document de travail relatif à la programmation par pays
country programming background paper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) une évaluation des opérations de financement et d'investissement de la BEI par opération, secteur, pays et région et de leur conformité avec le présent règlement, notamment avec le critère de l'additionnalité, ainsi qu'une évaluation de leur répartition selon les objectifs généraux fixés à l'article 9, paragraphe 2 ;
(a) an assessment of EIB financing and investment operations at operation, sector, country and regional levels and their compliance with this Regulation, in particular with the criterion of providing additionality, together with an assessment of the allocation of EIB financing and investment operations between the general objectives set out in Article 9(2) ;

a) les 2/3 de tout impôt sur les opérations forestières, payé par le contribuable au gouvernement d’une province sur le revenu pour l’année tiré d’opérations forestières dans cette province;
(a) 2/3 of any logging tax paid by the taxpayer to the government of a province in respect of income for the year from logging operations in the province, and

Plus particulièrement, nous n'allons pas détruire notre capacité de mener au moins une opération à grande échelle à l'extérieur du Canada, tout en participant potentiellement à une seconde opération au pays.
In particular, we will not destroy our ability to conduct at least one large-scale operation outside Canada, while potentially assisting in a second operation at home.

La Banque européenne d'investissement est heureuse de soutenir le projet de NOP Agrowind dans le cadre de ses investissements à long terme dans le domaine de l'énergie renouvelable aux Pays-Bas », a déclaré Pim van Ballekom, vice-président de la BEI responsable des opérations aux Pays-Bas.
The European Investment Bank is pleased to support the NOP Agrowind project as part of our long-term investment in renewable energy in the Netherlands”, said Pim van Ballekom, European Investment Bank Vice President responsible for the Netherlands.

À vrai dire, l’absence de restrictions demandée en ce qui concerne les fournisseurs et les services fournis - pour des opérations entre pays, à l’intérieur des pays ou même en dehors des marchés de l’UE et du Canada, comme le prévoit l’accord - et les limites à l’intervention publique dans les compagnies aériennes contribueront à ouvrir la porte à une concentration monopolistique dans le secteur, ce qui aura des répercussions négatives sur les salariés et les passagers, contrairement à ce qui a été avancé. C’est pourquoi nous avons voté contre.
Even the absence of restrictions that was demanded with regard to suppliers and services provided – for operations between countries, within each country, and even outside the EU and Canadian markets, as provided for by the Agreement – and to limitations on state intervention in airlines will contribute to the objective of opening the way to monopolistic concentration within the sector, with adverse effects for workers and passengers, contrary to what has been said. That is why we voted against.

À vrai dire, l’absence de restrictions demandée en ce qui concerne les fournisseurs et les services fournis - pour des opérations entre pays, à l’intérieur des pays ou même en dehors des marchés de l’Union et du Canada, comme le prévoit l’accord - et les limites à l’intervention publique dans les compagnies aériennes contribueront à ouvrir la porte à une concentration monopolistique dans ce secteur.
The truth is that, in this case as well, the absence of restrictions that was demanded with regard to suppliers and services provided – for operations between countries, within each country, and even outside the EU and Canadian markets, as provided for by the Agreement – and to limitations on state intervention in airlines will contribute to the objective of opening the way to monopolistic concentration within the sector.

M. Swoboda vient d’expliquer que l’un des problèmes de la Bosnie est que l’on a le sentiment que quelques soient les changements opérés, le pays n’accèdera de toute façon pas à l’Union.
Mr Swoboda has just said that a problem with developments there is that one has the feeling that, no matter what changes are made there, the country will still not accede to the Union.

Il le cite comme un modèle pour les autres pays, même sans la section d'appel, dont on fait grand cas. Le plan d'opérations par pays préparé pour le Canada, en 2004, dit que les politiques et les pratiques canadiennes sont souvent considérées comme des exemples pour les autres pays.
Indeed, the 2004 Canada country operations plan says that Canadian policy and practice are often seen as an example for other countries.

16. considère que le Conseil opère une distinction entre les documents des États membres en tant que membres du Conseil et les documents des États membres en tant que pays individuels; considère que les citoyens européens doivent avoir des droits identiques ou comparables en matière de transparence, tant vis-à-vis de l'Union que vis-à-vis de leur propre pays, si cela concerne des compétences européennes; invite la Commission à présenter une proposition en la matière;
16. Considers that the Council differentiates between documents forwarded by the Member States acting, firstly, in their capacity as members of Council and, secondly, as individual Member States; European citizens must have the same or comparable rights to openness with regard to both the Union and to their own Member State if it affects European competences; calls on the Commission to submit a proposal to that end;

Dans certains cas, elles visent les opérations internationales et non les opérations au pays, ou encore elles ne visent pas les congés que les réservistes doivent prendre pour suivre des cours en vue de participer à un entraînement.
In some cases, they cover international operations and not domestic operations, or they may not cover leave required to take courses or to go on training.