Traduction de «Document d'examen des projets » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groupe d'examen d'un projet [ groupe d'examen des projets | groupe de révision d'un projet | groupe de révision des projets ]
project review group

Comité d'examen des programmes et des projets [ CEPP | Comité d'examen des projets ]
Programme and Project Review Committee [ PPRC | Project Review Committee ]

Document d'examen de projet préliminaire
Preliminary Project Review Document

examen d'un projet | instruction du projet | instruction d'un projet
project appraisal

évaluation du projet | examen préalable du projet
project appraisal | project evaluation

produire (un document) pour examen | produire à des fins d'examen | produire en justice | produire pour examen | produire un acte de transfert
produce

examen préalable du projet
project appraisal

document projetable | document diascopique | document épiscopique
projectual

examen d'authenticité d'un document | vérification de l'authenticité d'un document
authentication of a document | verification of the authenticity of a document

contrôleur documentaire | contrôleuse documentaire | responsable de la documentation projet
document controller

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

29. prend note de l'évaluation de la Commission concernant les projets de plan budgétaire des États membres; souligne que l'examen des projets de plan budgétaire devrait viser un financement durable; insiste sur l'importance d'appliquer les règles budgétaires et sur le respect du principe de l'égalité de traitement;
29. Notes the Commission assessment of the Member States’ draft budgetary plans; stresses that the examination of draft budgetary plans should aim at sustainable finance; insists on the importance of applying fiscal rules and on respect for the equal treatment principle;

34. prend note de la première évaluation par la Commission des projets de plans budgétaires des États membres; souligne que l'examen des projets de plans budgétaires améliore la surveillance multilatérale et le suivi de la situation budgétaire des États membres;
34. Notes the first Commission assessment of Member States’ draft budgetary plans; underlines that the examination of draft budgetary plans improves the multilateral surveillance and monitoring of the budgetary situation of the Member States;

Dans ce contexte, la Commission proposera, lors de l'examen du projet de programme de travail avec les membres du Comité LIFE, le montant maximal pouvant être accordé à un projet intégré.
In this context, the Commission will propose when discussing the draft work programme with the members of the LIFE committee the maximum amount that a single integrated project may receive.

Il ressort de l’examen des projets de programmes nationaux de réforme des États membres, qui figure dans le projet de rapport conjoint sur l’emploi adopté par le Conseil le 28 février 2013, que les États membres devraient continuer à tout mettre en œuvre pour s’attaquer aux priorités suivantes: accroître la participation au marché du travail et diminuer le chômage structurel, développer une main-d’œuvre qualifiée en mesure de répondre aux besoins du marché du travail ainsi que promouvoir des emplois de qualité et l’éducation et la formation tout au long de la vie, rendre les systèmes d’éducation et de formation plus performants à tous les niveaux et augmenter la participation à l’enseignement supérieur, promouvoir l’inclusion sociale et lutter contre la pauvreté.
The examination of the Member States’ draft national reform programmes, contained in the Joint Employment Report adopted by the Council on 28 February 2013, shows that Member States should continue to make every effort to address the following priorities: increasing labour market participation and reducing structural unemployment, developing a skilled workforce responding to labour market needs and promoting job quality and lifelong learning, improving the performance of education and training systems at all levels and increasing participation in tertiary education, promoting social inclusion and combating poverty.

Le Comité peut modifier le projet d’ordre du jour en vue de procéder à l’examen de projets de résolutions déposés selon la procédure visée à l’article 31 bis.
The Committee may amend the draft agenda for the purpose of examining draft resolutions submitted in accordance with the procedure referred to in Rule 31a.

En particulier, les modifications se rapportent au cadre financier triennal, qui deviendra un acte législatif requérant l’approbation du Parlement, aux documents mis à la disposition des députés, à l’examen du projet de budget, à la concordance du budget, et à l’adoption définitive du budget.
In particular, the amendments relate to the three-year financial framework, which will become a legislative act requiring the approval of Parliament, to the documents made available to Members, to the examination of the draft budget, to budget reconciliation, and to the definitive adoption of the budget.

Par conséquent, dans le cadre des examens de projets, les possibilités d'orienter ou de valider les grands changements de cap nécessaires au cours de la mise en œuvre du projet ont été limitées.
Project reviews were consequently limited in their ability to either direct or sanction necessary major changes of direction during project implementation.

fournir un soutien opérationnel pour l'évaluation des propositions et le suivi des projets, et notamment pour l'organisation des appels de propositions et la préparation des examens de projets et des audits techniques;
operational support for evaluating proposals and monitoring projects, including support in organising calls for proposals and arranging for project reviews and technical audits;

Ce dernier, qui est en fait le représentant du gouvernement à la voïvodie, aurait pratiquement un droit de veto: il pourrait en effet suspendre toute procédure d’examen des projets à chaque étape de cet examen, ce qui comporte le risque sérieux qu’il bloque systématiquement certains projets et retarde les paiements et les mouvements de fonds ou donne la préférence aux autorités locales contrôlées par les partis au pouvoir.
The latter, who is the government's representative at provincial level, will have a right of veto in that he would be able to suspend project tender procedures at any stage in the examination process, with the serious risk that projects will be constantly suspended and payments and funding flows held up or that the authorities controlled by the parties in power will be given preferential treatment.

Ce dernier, qui est en fait le représentant du gouvernement à la voïvodie, aurait pratiquement un droit de veto: il pourrait en effet suspendre toute procédure d'examen des projets à chaque étape de cet examen, ce qui comporte le risque sérieux qu'il bloque systématiquement certains projets et retarde les paiements et les mouvements de fonds ou donne la préférence aux autorités locales contrôlées par les partis au pouvoir.
The latter, who is the government's representative at provincial level, will have a right of veto in that he would be able to suspend project tender procedures at any stage in the examination process, with the serious risk that projects will be constantly suspended and payments and funding flows held up or that the authorities controlled by the parties in power will be given preferential treatment.