Traduction de «Division du Bureau de l'éducation française » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Division du Bureau de l'éducation française
Bureau de l'éducation française Division

Division de l'administration de l'éducation élémentaire et secondaire, et de l'éducation en langue française
Elementary/Secondary Operations and French-Language Education Division

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Dupuis: Au départ, le Bureau d'éducation française du Manitoba, qui avait été mis sur pied pour la question d'immersion, négocie avec la province.
Ms. Dupuis: Initially, the Bureau d'éducation française du Manitoba, which had been established for the immersion question, negotiated with the provinces.

Elles sont reconnues par le ministère, par le Bureau d'éducation française comme étant des écoles francophones mais elles ne relèvent pas de la DSFM.
They are recognized by the department, by the Bureau d'éducation française, as francophone schools, but they are not part of the DSFM.

Ce n'est pas un bureau d'éducation française dans un ministère bilingue qui peut se permettre d'énoncer nos besoins à notre place.
An office of French education in a bilingual ministry cannot outline our needs for us.

À l'instar des trois autres provinces et territoires de l'Ouest que regroupe le Protocole de collaboration de l'Ouest canadien (POC), le Bureau de l'éducation française, division du ministère de l'Éducation et de la Jeunesse, collabore à divers projets liés au programme d'étude de français langue maternelle et de français langue seconde.
The BEF is also collaborating, with the other three western provinces and territories under the Western and Northern Canadian Protocol, WNCP, on various curriculum-related projects for both French first language and French second language.

Le Bureau de l'éducation française, BEF, est une division importante du ministère de l'Éducation et de la Jeunesse du Manitoba.
The Bureau de l'éducation française, BEF, is an important division of the Department of Manitoba Education and Youth.