Vertaling van "Division des services d'appui au commerce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Division des services d'appui au commerce
Division of Trade Support Services

Division des services d'appui aux programmes et des services de gestion
Division for Programme Support and Management Services

Division des services d'appui au programme
Division for Programme Support Services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commerce || || Négociation et application de dispositions sur le commerce et le développement durable dans les accords commerciaux; mesures en faveur de l’élimination, à tous les niveaux, des obstacles tarifaires et non tarifaires aux échanges de biens et services liés à la protection de l’environnement Poursuite du soutien à l’initiative «Tout sauf les armes» Appui continu à l’initiative «Aide pour le commerce»
Trade || || Negotiate and implement provisions on trade and sustainable development in trade agreements; promote elimination of tariffs and non-tariff barriers on environmental goods and services at all levels Continue to support “Everything But Arms” initiative Provide continued support to Aid for Trade

e) la Division de la politique du commerce industriel et les secteurs de l’investissement de la Division des investissements internationaux et de la politique des services, qui relèvent de la Direction générale de la politique du commerce et d’investissement internationaux, à l’exception des secteurs s’occupant de l’application de la Loi sur Investissement Canada.
(e) those portions of the International Trade and Investment Policy Branch known as the Industrial Trade Policy Division and the investment portions of the International Investment and Services Division, except for those portions related to the administration of the Investment Canada Act.

Je vais maintenant décrire les relations économiques du Canada avec l'Asie-Pacifique en les divisant en trois secteurs: le commerce des biens; le secteur des services et les avantages économiques de l'immigration asiatique au Canada.
I will now profile Canada's economic relations with the Asia Pacific region by dividing it into three sectors: the trade in goods; the service sector; and the economic benefits of Asian immigration to Canada.

Je tiens à les remercier de leurs recherches et à mentionner entre autres, pour le compte rendu, M. Mark Mahabir et Mme Adriane Yong, qui sont tous deux membres de la Division des affaires internationales, du commerce et des finances au Service d’information et de recherche parlementaires.
I want to thank them for their research and mention, for the record, Mark Mahabir and Adriane Yong who are both from the International Affairs, Trade and Finance Division, Parliamentary Information and Research Service.

Grâce à Internet et à l'interconnectivité, vous pouvez négocier des services qui n'étaient pas échangeables auparavant, mais aussi des services d'appui au commerce, comme les services juridiques et les services d'expédition et de transport.
Thanks to the Internet and interconnectedness, you can trade services that historically were not tradable before, and also services that support trade, such as legal services, shipping services, and transportation.

Bref, une productivité plus élevée renforce les entreprises, le commerce international stimule les gains de productivité, et le Service des délégués commerciaux appuie le commerce international.
In short, higher productivity strengthens firms, international business stimulates productivity gains, and the trade commissioner service supports international business.

considère qu'il est essentiel pour l'Amérique latine de diversifier son commerce, qui repose principalement sur les matières premières, et de poursuivre sur la voie du commerce durable de produits et de services à haute valeur ajoutée de manière à être compétitive au niveau mondial; estime que le transport mondial lié aux chaînes d'approvisionnement actuelles et à la division internationale du travail devrait prendre en compte les préoccupations environnementales;
Considers it crucial for Latin America further to diversify its trade, which is mainly based on raw materials, and to continue to move forward towards sustainable trade in products and services with greater added value, in order to compete globally; considers that global transport related to current supply chains and international labour division should take environmental concerns into consideration;

Il est utile de mentionner à titre préliminaire que le marché de l’électricité se divise traditionnellement en quatre sous-marchés: i) production/importation et commerce de gros; ii) transmission/distribution; iii) vente au détatil; iv) services d’équilibrage.
As a preliminary remark, it is useful to note that traditionally, electricity markets are divided into four markets: (i) generation/import and wholesale supply, (ii) transmission/distribution, (iii) retail, and (iv) balancing services.

[34] (i) Commerce et développement, (ii) intégration et coopération régionales, (iii) appui aux politiques macroéconomiques et promotion d'un accès équitable aux services sociaux, (iv) transports, (v) sécurité alimentaire et développement rural durable, et (vi) renforcement des capacités institutionnelles.
[34] (i) Trade and development, (ii) Regional integration and co-operation, (iii) Macro-economic reform and social sector programmes, (iv) Transport, (v) Food security and rural development, and (vi) institutional capacity strengthening.

En novembre 2000, le Conseil et la Commission ont adopté une déclaration sur la politique de développement de la Communauté européenne (document du Conseil 13458/00) qui a identifié les six domaines prioritaires suivants: lien entre commerce et développement, intégration et coopération régionales, appui aux politiques macroéconomiques et promotion d'un accès équitable aux services sociaux, transports, sécurité alimentaire et développement rural durable et renforcement des capacités institutionnelles et en outre la bonne gouvernance et la primauté du droit.
In November 2000, the Council and the Commission endorsed a Development Policy Declaration (Council document 13458/00) that identified six thematic priority themes which are: trade and development, regional integration and co-operation, support to macro-economic policies linked to social sector programmes, transport, sustainable rural development and food security and institutional capacity building, good governance and rule of the law.