Vertaling van "Division de l'impôt des entreprises " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Division de l'impôt des entreprises
Business Income Tax Division

Division des Impôts indirects
Indirect Taxes Division

division des impôts
taxing department

Division Enquête auprès des entreprises
Business Surveys Division

Division Développement de l'entreprise | U [Abbr.]
Corporate Development Division | U [Abbr.]

déclaration d'impôt sur le revenu tiré d'une entreprise [ déclaration d'impôt des entreprises ]
business income tax return

Division Développement de l'entreprise [ U ]
Corporate Development Division [ U ]

Division des finances des entreprises
Business Finance Division

Division principale de l'impôt fédéral direct, de l'impôt anticipé, des droits de timbre [ DAT ]
Main Division for Federal Direct Tax, Anticipatory Tax, Stamp Duty [ DAS ]

impôt sur le revenu tiré d'une entreprise
business income tax

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si une entreprise qui produit du biodiesel mélange ultérieurement ce biodiesel à du diesel minéral et fait valoir son droit au crédit d'impôt, cette entreprise doit fournir le certificat biodiesel, de même que la documentation requise, à l'appui de sa demande.
If a company that produces biodiesel subsequently blends that biodiesel with mineral diesel and claims the tax credit, that company will provide the Certificate for Biodiesel with the required documentation to make a claim for credit.

Les autorités espagnoles ont expliqué que, conformément à l'article 120 de la loi no 58/2003 du 17 décembre 2003 établissant le code général des impôts, les entreprises qui considèrent que la déclaration fiscale a une incidence négative sur leurs intérêts légitimes peuvent demander que l'autoliquidation soit rectifiée conformément à la procédure applicable.
The Spanish authorities explained that, according to Article 120 of the General Tax Law 58/2003 of 17 December, those companies that consider that the tax declaration has adversely affected their legitimate interests could claim the rectification of the tax declaration according to the applicable procedure.

i bis) rédiger un rapport annuel sur les progrès des activités de recherche et développement en collaboration avec la division Communications de l'entreprise commune PCH 2;
(ia) draw up an annual report on the progress of the research and development activities in cooperation with the communications division of the FCH 2 Joint Undertaking

(d bis) rédiger un rapport annuel sur les progrès des activités de recherche et de développement en collaboration avec la division Communications de l’entreprise commune Clean Sky 2.
(da) drawing up an annual report on the progress of research and development activities in cooperation with the communications division of the Clean Sky 2 Joint Undertaking

(h bis) rédiger un rapport annuel sur les progrès des activités de recherche et développement en collaboration avec la division Communications de l'entreprise commune ECSEL;
(ha) draw up an annual report on the progress of the research and development activities in cooperation with the communications division of the ECSEL Joint Undertaking;

En payant leurs impôts, les entreprises peuvent avoir une influence positive considérable sur le reste de la société.
By paying taxes businesses can have an important positive impact on the rest of society.

Sa proposition d’harmoniser les systèmes d’imposition ne doit pas réduire une fois encore les impôts des entreprises, certes petites, alors que les salariés sont frappés par les plans d’austérité.
Its proposal to harmonise taxation systems must not result in yet another reduction in taxes on businesses – admittedly, small businesses – while salaries are hit by the austerity plans.

Si une entreprise qui produit du biodiesel mélange ultérieurement ce biodiesel à du diesel minéral et fait valoir son droit au crédit d’impôt, cette entreprise doit fournir le certificat biodiesel, de même que la documentation requise, à l’appui de sa demande.
If a company that produces biodiesel subsequently blends that biodiesel with mineral diesel and claims the tax credit, that company will provide the Certificate for Biodiesel with the required documentation to make a claim for credit.

De 1990 à 1995, il est directeur général de la division de contrôle des entreprises publiques, chargé du suivi des affaires internationales, notamment en ce qui concerne l'INTOSAI et ses organisations régionales (AFROSAI, ARABOSAI, ASOSAI, CAROSAI, EUROSAI, OLACEFS et SPASAI), ainsi que de la participation à des projets des Nations unies dans le domaine du contrôle financier.
From 1990 to 1995, Director General of the Public Enterprise Audit Division, responsible for monitoring international developments, particularly in the field of INTOSAI and organisations set up by the latter in various regions (AFROSAI, ARABOSAI, ASOSAI, CAROSAI, EUROSAI, OLACEFS and SPASAI), and for cooperating in United Nation projects in the financial audit field.

Certains signalent qu'il est contradictoire de vouloir enrayer la croissance du fret routier et, en même temps, d'accorder des réductions d'impôts aux entreprises de transport routier pour compenser la hausse du prix des carburants.
Some point out the contradiction between tackling rises in road freight and tax reductions to the road freight industry to compensate rising fuel prices.