Vertaling van "Division de l'environnement et de l'habitation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Division de l'environnement et de l'habitation
Environment and Housing Division

condominium | copropriété | copropriété (divise) | ensemble d'habitations en copropriété | habitation en copropriété | immeuble en copropriété | logement en copropriété | propriété condominiale | unité condominiale
condominium

incapacité d'agir sur l'environnement que constitue l'habitation
environmental modulation disability

amélioration des conditions de l'environnement dans les zones d'habitation humaine
improvement of environmental conditions in areas of human settlement

ministère des Municipalités [ ministère des Municipalités et de l'Habitation | ministère des Municipalités, de la Culture et de l'Habitation | ministère des Affaires municipales et de l'Habitation | ministère des Affaires municipales et de l'Environnement ]
Department of Municipalities [ Department of Municipalities and Housing | Department of Municipalities, Culture and Housing | Department of Municipal Affairs and Housing | Department of Municipal Affairs and Environment ]

Division des comptes nationaux et de l'environnement [ Division de l'environnement et des comptes du patrimoine | Division des comptes des revenus et des dépenses ]
National Accounts and Environment Division [ Environment and Wealth Accounts Division | Income and Expenditure Accounts Division ]

Division de l'aménagement, de l'environnement et de la politique régionale
Area Planning and Environment Division

Division de l'infrastructure et environnement
Infrastructure and Environment Division

Division Economie, recherche et observation de l'environnement
Economics, Research and Environmental Observation Division

division environnement informatique
environment division

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[12] Nombre de réfugiés par 1000 habitants divisé par le PIB par habitant.
[12] Refugee population per 1000 inhabitants divided by GDP per capita.

Dans une Union européenne élargie, il sera possible de diviser les pays en trois groupes selon le PIB par habitant en termes de SPA.
In an enlarged EU, countries can be divided into three groups according to GDP per head in PPS terms.

31. Les régions devraient s'appuyer davantage sur leurs atouts pour développer une économie durable et concurrentielle et pour améliorer le cadre de vie ainsi que l'environnement professionnel de leurs habitants. Ces atouts et opportunités peuvent être caractérisés tant au plan culturel, par le patrimoine et la diversité culturelle, que par des compétences spécifiques, un emplacement stratégique, un environnement exceptionnel, des infrastructures scolaires et culturelles, des capacités linguistiques ou des traditions dans le domaine musical, l'artisanat, les produits régionaux, la gastronomie, etc.
31. The regions should rely to a greater extent on their assets for the purpose of developing a sustainable and competitive economy and improving the living and working environment of their inhabitants. These assets and opportunities may be based on the region's heritage and cultural diversity, or else on specific skills, a strategic location, an exceptionally high-quality environment, educational and cultural infrastructure, language skills, musical traditions, handicrafts, regional products or cuisine, etc.

5 juin: Journée mondiale de l’environnement À quel point les habitants des capitales de l'UE sont-ils satisfaits de la qualité de l’air et des niveaux sonores dans leur ville? Très satisfaits ou plutôt satisfaits dans la plupart des capital // Bruxelles, le 3 juin 2016
5 June: World Environment Day - How satisfied are inhabitants of EU capital cities with the air quality and noise levels? Very or rather satisfied in most EU capital cities // Brussels, 3 June 2016

Environnement dans l'UE-Chaque habitant de l’Union européenne a produit 475 kg de déchets municipaux en 2014-44% ont été recyclés ou compostés // Bruxelles, le 22 mars 2016
Environment in the EU-Each person in the EU generated 475 kg of municipal waste in 2014-44% was recycled or composted // Brussels, 22 March 2016

C’est loin d’être le cas, et nul ne sait encore si le pays sera divisé conformément aux souhaits des habitants du Sud.
That is far from the case, and no one knows yet whether the country will be divided according to the wishes of those living in the South.

Depuis 1963, une «ligne verte» divise la ville et ses habitants entre un secteur chypriote grec et un secteur chypriote turc.
Since 1963, a so-called Green Line has divided the city and its people into a Greek Cypriot and a Turkish Cypriot sector.

Ce que je veux dire, c’est que je voulais visiter la Palestine, mais que je ne l’ai trouvée nulle part. Ce que j’ai trouvé à la place, c’est un arrière-pays militarisé, démembré, divisé, une contrée où les habitants sont coupés de leurs familles et de leur lieu de travail, où les villes manquent d’eau et les peuplements de terres fertiles.
What I mean by that is that, though I wanted to visit Palestine, it was nowhere to be found; what I found instead was a military hinterland, dismembered, divided, a land in which members of families are cut off from one another and from their places of work, in which towns are deprived of water and settlements of fertile land.

Au fil des questions, nous avons découvert qu'il ne s'agit pas uniquement des ONG soucieuses de l'environnement ou des habitants d'une région directement touchée.
We have found in the issues raised with us that it is not just environmental NGOs, or people living in an area that is directly affected.

élaborer une directive sur l'environnement urbain et habité qui comprenne les aspects essentiels du développement durable, la liste des activités nocives ou dangereuses, les conditions minimales d'habitabilité et la création d'un milieu ambiant bénéfique pour la santé et le bien-être;
Drafting a directive on the urban and inhabited environment that will include the essential aspects of sustainable development, a list of harmful or dangerous activities, minimum conditions for habitability and creation of an environment that is beneficial to health and well-being;