Traduction de «Division de l'analyse structurelle et à long terme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Division de l'analyse structurelle et à long terme
Long Range and Structural Analysis Division

Analyse des répercussions du Plan organisationnel à long terme sur les unités opérationnelles
Impact Analysis of the Long Term Organization Plan on Operational Units

Division de la planification à long terme du recensement
Census Long Range Planning Division

ratio de financement net stable | ratio structurel de liquidité à long terme | NSFR [Abbr.] | RFNS [Abbr.]
Net Stable Funding Ratio | NSFR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les indicateurs du tableau de bord permettent une identification précoce des déséquilibres qui se manifestent à court terme, ainsi que des déséquilibres qui résultent de tendances structurelles et à long terme.
The indicators in the scoreboard allow for an early identification of imbalances that emerge over the short term as well as of imbalances that arise due to structural and long-term trends.

Les indicateurs du tableau de bord permettent une identification précoce des déséquilibres qui se produisent à court terme, ainsi que des déséquilibres qui résultent de tendances structurelles et à long terme.
The indicators in the scoreboard allow an early identification of imbalances that emerge over the short term as well as of imbalances that arise due to structural and long-term trends.

Les cibles, faut-il l'espérer, seraient les mouvements de capitaux à court terme, car il ne faudrait vraiment pas que l'on pénalise les investisseurs lorsqu'ils font passer des capitaux d'une devise à une autre en se fondant sur un processus de prise de décisions structurel ou à long terme, pas plus qu'il ne faudrait qu'on leur interdise de le faire.
The targets hopefully would be short term capital movements because investors should really not be penalized or inhibited from moving capital from one currency to another based on long term decision making or structural decision making.

Autrement dit, on commence à avoir une vision à plus long terme en utilisant les excédents budgétaires actuels pour régler les problèmes structurels financiers à long terme.
In other words, there seems to be an emerging long-term thinking about how to use the current fiscal surpluses for the long-term fiscal structural problems they still face.

7. demande à la Commission de soumettre un rapport annuel sur la réforme des systèmes éducatifs des États membres, et d'apporter ainsi une contribution structurelle et à long terme à l'amélioration de la capacité d'insertion professionnelle des jeunes;
7. Calls on the Commission to produce an annual report on the reform of vocational training systems in the Member States, thereby making a long-term structural contribution to improving young people’s employability;

63. demande à la Commission de soumettre un rapport annuel sur la réforme des systèmes de formation professionnelle des États membres et d'apporter ainsi une contribution structurelle et à long terme à l'amélioration de la capacité d'insertion professionnelle des jeunes;
63. Calls on the Commission to produce an annual report on the reform of vocational training systems in the Member States, thereby making a long-term structural contribution to improving young people’s employability;

19. Conformément aux stratégies d'assainissement budgétaire et aux programmes de réformes structurelles à plus long terme visant à promouvoir la compétitivité, SOULIGNE qu'il convient de mener en priorité des réformes peu onéreuses ayant des retombées à court terme sur la croissance, telles que celles favorisant la compétitivité et la concurrence sur les marchés de produits, ainsi que celles visant à alléger les charges réglementaires et administratives injustifiées qui pèsent sur les entreprises;
19. In line with fiscal consolidation strategies and a longer-term structural reform agendas aimed at promoting competitiveness, EMPHASISES that priority should be given to low cost reforms with short term growth benefits, such as competitiveness and competition-enhancing reforms in product markets, as well as reduction of unwarranted regulatory and administrative burden on companies.

Il permet l'identification précoce tant des déséquilibres macroéconomiques qui apparaissent sur le court terme que des déséquilibres qui se font jour du fait de tendances structurelles et à long terme.
It shall allow for the early identification of macroeconomic imbalances that emerge over both the short-term as well as imbalances that arise due to structural and long-term trends.

Au cours des cinq premières années, j'ai été chef de la division chargée des problèmes structurels et à long terme.
During the first five years I was head of the division responsible for long-term and structural issues.