Vertaling van "Division d'étude et de mise au point des réacteurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Division d'étude et de mise au point des réacteurs
Reactor and Research Development Division

ingénieur chargé des mises au point [ ingénieur des mises au point | ingénieur du perfectionnement | concepteur en mécanique | ingénieur, études techniques ]
development engineer

mise au point réacteur
engine trimming

frais de mise au point | frais d'étude et de réalisation
development cost

Étude de faisabilité portant sur la mise au point d'un seuil d'exposition à la fumée de tabac sur les lieux de travail
Feasibility Study on Development of an Occupational Exposure Limit for Tobacco Smoke

étude de mise au point
development

études de mise au point technique
engineering development work

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À la mi-1992, la Commission et les autorités des Pays-Bas ont lancé une étude concernant la mise au point et l'évaluation des stratégies futures en matière de produits phytopharmaceutiques (PPP).
In mid-1992, the Commission and the Dutch authorities launched a study for the development and evaluation of future strategies for plant protection products (PPP).

Nous avons la possibilité d'utiliser une technologie plus avancée pour la mise au point de réacteurs nucléaires de haute qualité permettant de livrer sans danger une énergie non polluante aux consommateurs en Amérique du Nord.
We have an opportunity to use much more advanced technology to develop high quality nuclear reactors today that could deliver clean energy to consumers in North America.

Soutenir des activités conjointes de recherche menées par les parties à l'accord européen pour le développement de la fusion et les entités visées au point i), qui seront de nature à répondre aux questions relatives à l'exploitation du réacteur ainsi qu'à assurer la mise au point et la démonstration de toutes les technologies nécessaires à une centrale électrique à fusion de démonstration.
Supporting joint research activities undertaken by members of the European Fusion Development Agreement and any of the entities referred to under paragraph (i) that will address reactor operation issues and will develop and demonstrate all relevant technologies for a fusion demonstration power plant.

EACL a des scientifiques de réputation mondiale qui ont travaillé 12 ans à la mise au point des réacteurs MAPLE.
AECL has world class scientists who worked for 12 years to get the MAPLEs reactors working.

Des centaines de millions de dollars ont été investis dans la mise au point des réacteurs MAPLE.
Hundreds of millions of dollars have been invested in this project.

À titre d'exemple, les sources de rayonnement, les banques de données de la génomique et des sciences sociales, les observatoires des sciences de l'environnement et de l'espace, les systèmes d'imagerie ou les salles blanches pour l'étude et la mise au point de nouveaux matériaux ou la nanoélectronique s'inscrivent au cœur de la recherche.
For example, radiation sources, data banks in genomics and data banks in social science, observatories for environmental and space sciences, systems of imaging or clean rooms for the study and development of new materials or nano-electronics, are at the core of research.

Recherches visant à soutenir le maintien de la sûreté d'exploitation de tous les types pertinents de filières de réacteurs existantes (y compris des installations du cycle du combustible), en tenant compte des nouveaux défis tels que l'extension de la durée de vie et la mise au point de nouvelles méthodes avancées d'évaluation de la sûreté (tant pour les éléments techniques que pour les facteurs humains) y compris pour ce qui est des accidents graves, et à évaluer le potentiel et la sûreté et les aspects liés à la gestions des déchets des filières de réacteurs qui verront le jour à court et à moyen terme, en préservant les normes de sûreté élevées déjà atteintes dans l'UE et en améliorant considérablement la gestion à long terme des déchets radioactifs.
Research to underpin the continued safe operation of all relevant types of existing reactor systems (including fuel cycle facilities), taking into account new challenges such as life-time extension and development of new advanced safety assessment methodologies (both the technical and human element) including as regards severe accidents, and to assess the potential, the safety and waste-management aspects of future reactor systems, in the short and medium term, thereby maintaining the high safety standards already achieved within the EU and considerably improving the long-term management of radioactive waste.

D'une part, il y a la mise au point du réacteur CANDU avancé et d'autre part, les coûts réglementaires associés à cela.
One is the engineering for what's called the advanced CANDU reactor. The second contains some of the pre-licensing costs associated with that.

Au cours de sa visite à Bruxelles, M. Abraham s'est également entretenu avec M. Busquin des progrès de la recherche sur la mise au point de réacteurs à fission nucléaire de la prochaine génération.
During his visit to Brussels, Mr Abraham also discussed with Commissioner Busquin the progress in research into developing the next generation of nuclear fission reactors.

a) l'analyse des facteurs liés à la discrimination, notamment par la réalisation d'études et la mise au point d'indicateurs et d'étalons qualitatifs et quantitatifs dans le respect du droit et des pratiques nationaux; l'évaluation de l'efficacité et de l'incidence de la législation et des pratiques antidiscriminatoires, assortie d'une diffusion efficace des résultats.
(a) analysis of factors related to discrimination, including through studies and the development of qualitative and quantitative indicators and benchmarks, in accordance with national law and practices, and the evaluation of anti-discrimination legislation and practice, with a view to assessing its effectiveness and impact, with effective dissemination of the results.