Traduction de «Dividende rajusté à l'indice » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dividende rajusté à l'indice
dividend adjusted to index

bénéfice rajusté à l'indice [ gain rajusté à l'indice ]
earnings adjusted to index

augmentation des salaires rajustés en fonction de l'indice des prix à la consommation [ augmentation des salaires rajustés en fonction de l'IPC ]
growth in salary dollars net of Consumer Price Index-inflation [ growth in salary dollars net of CPI-inflation ]

contrat à terme sur dividendes basés sur des indices actions
equity index dividend future

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Règlement sur le rajustement des Indices des prix des produits industriels (DORS/90-672)
Industrial Product Price Indices Adjustment Regulations (SOR/90-672)

Règlement sur le rajustement des Indices des prix des produits industriels
Industrial Product Price Indices Adjustment Regulations

HTMLTexte complet : Règlement sur le rajustement des Indices des prix des produits industriels |
HTMLFull Document: Industrial Product Price Indices Adjustment Regulations |

XMLTexte complet : Règlement sur le rajustement des Indices des prix des produits industriels [4 KB] |
XMLFull Document: Industrial Product Price Indices Adjustment Regulations [4 KB] |

Politique de distribution de dividendes, dispositions relatives aux intérêts dus ou description du sous-jacent incluant la méthode utilisée pour relier le sous-jacent au taux, et une indication sur la manière d’obtenir des informations sur les performances passées et futures du sous-jacent et sa volatilité
The dividend payout policy, provisions relating to interest payable or a description of the underlying, including the method used to relate the underlying and the rate, and an indication where information about the past and future performance of the underlying and its volatility can be obtained

J'aimerais consacrer 30 secondes à cette question, monsieur le président, car on ignore souvent que le flux des dividendes augmente au taux composé de 6 p. 100 par année, et que les États-Unis n'ont souffert d'aucun fléchissement du rendement des dividendes de l'indice S & P 500 en 35 ans.
I'd like to spend half a minute on that, Mr. Chairman, because it is not understood that with the dividend stream growing at 6% compounded per annum, in the United States we haven't had a dividend cut of the S & P 500 in 35 years.

En outre, ils ne contiennent pas d'indications du fait qu'au moment où les injections de capital à l'examen ont été décidées, les actionnaires publics de So.Ge.A.AL escomptaient un retour à la viabilité de l'entreprise et un rendement sur leur investissement (en termes de dividendes payés ou d'augmentation de la valeur des actions de l'entreprise) qui compenserait le montant du capital investi dans l'entreprise.
In addition, they do not contain any indications that at the time the capital injections under investigation were decided, So.Ge.A.AL's public shareholders expected the company's return to viability and a return on their investment (in terms of dividends paid or increase in the value of the company's shares) which would outweigh the amount of the capital invested in the company.

S’agissant des résultats d’exploitation inscrits au budget avant distribution des dividendes, les autorités danoises soulignent que les améliorations des résultats observées ne constituent pas une indication du fait que DSB ait reçu une surcompensation.
With regard to the projected operating results before distribution of profits, the Danish authorities point out that the observed improvements in results are not an indication of DSB receiving overcompensation.

Les IFRS ne donnent pas d’indications sur la manière dont une entité doit évaluer les distributions à ses propriétaires (généralement appelées dividendes).
International Financial Reporting Standards (IFRSs) do not provide guidance on how an entity should measure distributions to its owners (commonly referred to as dividends).

Votre rapporteur propose de donner certaines indications quant au travail futur de la Commission, notamment quant à l'extension du champ d'application à d'autres sources de revenus (dividendes et plus-values notamment) et aux paiements aux personnes morales.
Your rapporteur proposes laying down certain indications regarding the Commission’s work in future, particularly regarding extending the scope to other income sources (dividends and capital gains, in particular) and to payments to legal persons.