Vertaling van "Distribution au tour d'arrosage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

distribution au tour d'arrosage | distribution par rotation
rotation | rotation system | rotational working

distribution par tours d'eau successifs
follow-on system

distribution par tours d'eau à jour fixe
fixed system

tour d'arrosage | tour d'eau
overhead irrigation tower

grue distributrice à tour [ grue distributrice | grue distributrice du bâtiment | grue de distribution | grue à tour | grue sur tour | grue-tour | grue de bâtiment | grue de chantier | grue tour distributrice ]
tower crane [ construction crane | building crane | building site crane | distributing tower crane ]

tour d'arrosage
time rate

siphon d'arrosage [ siphon de distribution ]
spile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les gestionnaires de transport acheminent l'électricité des usines de production vers les gros consommateurs industriels d'électricité et vers les gestionnaires régionaux ou locaux de distribution d'électricité qui, à leur tour, alimentent les foyers et les autres petits consommateurs industriels en électricité.
Transmission system operators transport electricity from generation plants to large industrial electricity consumers and to regional or local electricity distribution operators, which in turn deliver electricity to households and other smaller industrial consumers.

La question de l’équité de la distribution des revenus accentue à son tour la difficulté de relever les défis auxquels sont confrontées les économies européennes.
The issue of distributional fairness, in turn, increases the difficulty of addressing the challenges faced by Europe's economies.

J’insiste sur l’importance de la discussion qui est en train de se tenir et qui, je l’espère, se terminera lors de l’assemblée du Fonds à Singapour, en septembre, par une nouvelle répartition des quotas qui, à son tour, sera liée à une nouvelle distribution des droits de vote et, partant, à la gouvernance du Fonds, qui pourrait être améliorée.
I would emphasise the importance of the discussion that is taking place and that, it is hoped, will end at the Fund’s Assembly in Singapore, in September, with a new distribution of quotas which, in turn, will be linked to a new distribution of voting rights and hence to the governance of the Fund, which is something that can be improved.

Même sur les marchés où la part cumulée des parties est supérieure à 25 % (tuyaux et équipement d'arrosage des jardins), il existe une grande variété d'autres canaux de distribution et l'opération n'aura pas d'incidence importante sur la concurrence.
Even on markets where the parties combined market share exceed 25% (pipes and garden watering equipment) the markets are characterised by a large variety of other distribution channels and the transaction will have no major impact on the competitive situation.

Des mesures analogues sont prises pour protéger le périmètre aéroportuaire et les installations telles que l'alimentation électrique, les sous-stations de distribution électrique, les installations pour la navigation aérienne, les tours de contrôle et autres bâtiments utilisés par les services de contrôle du trafic aérien, ainsi que les installations d'avitaillement en carburant et de télécommunications.
Similar measures shall be taken to protect the perimeter and such airport-based installations as power supplies, electrical sub-stations, navigational facilities, control towers and other buildings used by the air traffic control services, and fuel and communications facilities.

Le Comité Consommateur auprès de la Commission Européenne représenté par son Groupe Euro; Le Comité du Commerce et de la Distribution auprès de la Commission Européenne, représenté par Messieurs Foresi et Kuisma ; EuroCommerce ; UEAPME (Union européenne de l'artisanat et des PME); ECTAA (Groupement des associations d'agences de voyage et tour operators nationaux dans l'Union Européenne); EUROPIA (Association de l'Industrie Pétrolière européenne)
Consumer Committee at the European Commission, represented by its Euro Group; Committee of Commerce and Distribution at the European Commission, represented by Messrs Foresi and Kuisma; EuroCommerce; UEAPME (the European craft and SME federation); ECTAA (European Confederation of Travel Agencies and National Tour Operators in the European Union); EUROPIA (Association of the European Oil Industry)

Le groupe comprend des représentants du comité consommateur auprès de la Commission européenne (CC) et du comité du commerce et de la distribution (CCD), d'Eurocommerce, de l'Union européenne de l'artisanat et des PME (UEAPME), du groupement des associations d'agences de voyage et tour operators nationaux (ECTAA) et de l'association de l'industrie pétrolière européenne (EUROPIA)".
The group consists of representatives of the EC Consumer Committee (CC) and the Committee on Commerce and Distribution (CCD), Eurocommerce, the European Crafts and SME Federation, the European Confederation of Travel Agencies and National Tour Operators and the Association of the European Oil Industry".

En Europe, les activités de l'entreprise commune porteront sur la recherche-développement, la distribution, la vente et le service après-vente par l'intermédiaire d'une filiale européenne ayant son siège à Munich (Allemagne), qui créera à son tour un réseau de filiales locales en France, en Allemagne et au Royaume-Uni.
In Europe the JV activities will consist in R distribution; sales and after sales services by means of an European subsidiary based in Munich (Germany), which in turn will establish a network of local subsidiaries in France, Germany and the UK.

En outre, il est prévu l'installation d'un réseau de potences pour la distribution de l'eau dans les périmètres d'arrosage ainsi que l'acquisition d'unités de transport d'eau : citernes à tracter par des bêtes de trait.
There are further plans to install a network of well gallows for the distribution of water in the irrigation areas and for the acquisition of water transport vehicles in the form of tanks to be pulled by animals.