Vertaling van "Distributeur de médicament liquide " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

distributeur de médicament liquide
liquid medication dispenser

distributeur de savon | distributeur de savon liquide
liquid soap distributor

distributeur de savon liquide
liquid soap distributor

distributeur d'engrais liquides
liquid fertilizer distributor

distributeur de propane liquide
liquid propane gas dispenser

distributeur de savon liquide
liquid soap dispenser

Normes sur les distributeurs de propane liquide
Propane Dispenser Specifications

distributeur de liquide | répartiteur de liquide | distributeur de frigorigène | répartiteur de frigorigène
refrigerant distributor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Matériel agricole — Sécurité — Partie 6: Pulvérisateurs et distributeurs d’engrais liquides (ISO 4254-6:2009)
Agricultural machinery — Safety — Part 6: Sprayers and liquid fertilizer distributors (ISO 4254-6:2009)

En particulier, il est nécessaire que ces acteurs détiennent une licence légale – analogue à celles en vigueur pour les producteurs et les distributeurs de médicaments – les autorisant à exercer leur activité, qui doit respecter les bonnes pratiques définies par la Commission en collaboration avec l'Agence et les autorités des États membres.
In particular, such persons should have a valid licence for their business activities, which should be conducted in accordance with the good practice laid down by the Commission, in cooperation with the Agency and the Member State authorities, by analogy with that applying to producers and distributors of medicinal products.

En particulier, il est nécessaire que ces acteurs détiennent une licence légale les autorisant à exercer leur activité, laquelle doit respecter les lignes directrices relatives aux bonnes pratiques définies par la Commission en collaboration avec l'Agence et les autorités des États membres de façon analogue à celles en vigueur pour les fabricants et les distributeurs de médicaments.
In particular, such persons should have a valid licence for their business activities, which should be conducted in accordance with the good practice guidelines laid down by the Commission, in cooperation with the Agency and the Member State authorities, by analogy with those applying to manufacturers and distributors of medicinal products.

Les répercussions des mesures qui ont été adoptées sont plutôt spectaculaires: l’allongement des files d’attente aux contrôles de sécurité à l’embarquement, la confiscation de quantités substantielles de parfums, de boissons et d’autres produits de consommation, mais également de nombreuses questions auxquelles les réponses ont tardé à être données, telles que le traitement à réserver aux médicaments liquides et à d’autres articles.
The consequences of the measures that have been taken were quite spectacular: longer waiting times at security check-in, confiscations of large amounts of perfume, drink and other consumer goods, but also many questions the answers to which were only slow in coming, such as what to do with liquid medicines and other items.

Cette révision proposée aura des incidences sur toutes les parties concernées: l'industrie pharmaceutique, celle des génériques, les médecins, les pharmaciens, les vétérinaires, les distributeurs de médicaments, les agences nationales, et bien évidemment les patients.
The proposed revision will have implications for all concerned: the pharmaceutical industry, the generic medicines industry, doctors, pharmacists, veterinarians, distributors of medicinal products, national agencies and, of course, patients.

Cette révision aura des incidences sur toutes les parties concernées: l'industrie pharmaceutique, celle des génériques, les vétérinaires, les pharmaciens, les distributeurs de médicaments, les agences nationales, et bien évidemment les utilisateurs.
This revision will have implications for all concerned: the pharmaceutical industry, the generic medicinal products industry, doctors, pharmacists, veterinarians, distributors of medicinal products, national agencies and, of course, users.

veiller à ce que les fabricants et distributeurs de médicaments vétérinaires sous leur juridiction possèdent l’autorisation nécessaire.
Ensure manufacturers and distributors of veterinary medicines within their jurisdiction have the necessary authorisation.

7. Si l’inspection visée au ►M11 paragraphe 1 octies ◄ , points a), b) et c), ou l’inspection d’un distributeur de médicaments ou de substances actives, ou l’inspection d’un fabricant d’excipients►M11 ————— ◄ , aboutit à la conclusion que l’entité inspectée ne respecte pas les prescriptions légales et/ou les principes et lignes directrices de bonnes pratiques de fabrication ou de bonne distribution prévus par la législation de l’Union, cette information est consignée dans la base de données de l’Union visée au paragraphe 6.
7. If the outcome of the inspection as referred to in points (a), (b) and (c) of ►M11 paragraph 1g ◄ or the outcome of an inspection of a distributor of medicinal products or active substances or a manufacturer of excipients►M11 ————— ◄ is that the inspected entity does not comply with the legal requirements and/or the principles and guidelines of good manufacturing practice or good distribution practices as provided for by Union law, the information shall be entered in the Union database as provided for in paragraph 6.

Des mesures doivent également être prises afin que les distributeurs de médicaments vétérinaires soient autorisés par les États membres et tiennent des registres appropriés.
Measures should also be taken to ensure that distributors of veterinary medicinal products are authorized by Member States and maintain adequate records.

(23) Des mesures doivent également être prises afin que les distributeurs de médicaments vétérinaires soient autorisés par les États membres et tiennent des registres appropriés.
(23) Measures should also be taken to ensure that distributors of veterinary medicinal products are authorized by Member States and maintain adequate records.