Traduction de «Dispositif de correction d'outil » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dispositif de correction d'outil
tool correction device

correction de débit [ dispositif de correction de débit | correction de débit | dispositif auxiliaire de correction de débit ]
fuel-delivery correction

machine à écrire sans dispositif correcteur [ machine à écrire sans dispositif de correction ]
non correcting equipment typewriter

dispositif d'ébranchage | outil d'ébranchage
delimbing device | delimbing tool | limbing tool

dispositif de correction de la force de freinage
device to apply correction to braking force

dispositif de correction | servo feed-back
correction device | servo feed-back device

correcteur de freinage | dispositif de correction de force de freinage | répartiteur de freinage | limiteur de force de freinage | compensateur | compensateur de freinage | compensateur de force de freinage | modulateur de pression de freinage
load proportioning brake control | brake proportioning device | brake force limiting device | brake force limiter

dispositif de fixation d'effecteur | dispositif de fixation du terminal | porte-outil
wrist flange | tool-mounting plate

dispositif de réglage pour outil diamant
setting device for diamond tool

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Systèmes à « laser » spécialement conçus pour entraîner la cécité permanente des dispositifs de vision non améliorés, c’est-à-dire l’oeil nu ou avec dispositifs de correction de la vue.
“Laser” systems specially designed to cause permanent blindness to unenhanced vision, i.e., to the naked eye or to the eye with corrective eyesight devices.

( a) que la conformité des dispositifs soit correctement évaluée avant la libération d'un lot;
(a) that the conformity of the devices is appropriately assessed before a batch is released;

que la conformité des dispositifs soit correctement évaluée avant la libération d’un lot;
(a) that the conformity of the devices is appropriately assessed before a batch is released;

Il est impératif d'éliminer l'interdiction de la distribution et de la commercialisation de dispositifs ou d'outils pouvant être utilisés comme moyens de contournement légitimes par suppression de l'alinéa 41.1c) et de tout renvoi connexe ou de toute disposition du projet de loi qui ne serait plus pertinente à la suite de cette modification.
It is imperative that the ban on the distribution and marketing of devices or tools that can be used to lawfully circumvent be eliminated by removing paragraph 41.1(c) and any associated references to it or any paragraphs in the Bill that would be rendered irrelevant by this change.

toute mesure corrective de sécurité prise à l'égard de dispositifs mis à disposition sur le marché de l'Union, ainsi que toute mesure corrective de sécurité prise dans un pays tiers concernant un dispositif qui est aussi légalement mis à disposition sur le marché de l'Union, lorsque la raison justifiant la mesure ne concerne pas exclusivement le dispositif mis à disposition dans le pays tiers.
(b) any field safety corrective action in respect of devices made available on the Union market, including any field safety corrective action undertaken in a third country in relation to a device which is also legally made available on the Union market if the reason for the field safety corrective action is not limited to the device made available in the third country.

J'ai rencontré le personnel affecté à ce projet, y compris des ingénieurs et des techniciens en informatique qui travaillent en étroite collaboration en vue de créer et de fournir des dispositifs et des outils technologiques d'assistance fabriqués sur mesure.
I met the staff including engineers and computer technicians who work together to create and distribute customized assistive technologies and devices.

(1 ter) L'amélioration du dispositif de gouvernance économique suppose de mettre en œuvre plusieurs politiques associées et cohérentes pour une croissance durable, à savoir une stratégie de l'Union en faveur de la croissance et de l'emploi, un semestre européen de renforcement de la coordination des politiques économiques et budgétaires, un cadre opérant de prévention et de correction des déficits publics excessifs (le pacte de stabilité et de croissance), un solide dispositif de prévention et de correction des déséquilibres macroéconomiques, et un système plus performant de réglementation et de surveillance des marchés financiers.
(1b) The improved economic governance framework should rely on several inter-linked and coherent policies for sustainable growth and namely, a Union strategy for growth and jobs, a European Semester for strengthened coordination of economic and budgetary policies, an effective framework for preventing and correcting excessive government deficits (the Stability and Growth Pact), a robust framework for preventing and correcting macroeconomic imbalances, enhanced financial market regulation and supervision.

(2 ter) L'amélioration du dispositif de gouvernance économique suppose de mettre en œuvre plusieurs politiques associées et cohérentes, à savoir une stratégie de l'Union en faveur de la croissance et de l'emploi, un semestre européen de renforcement de la coordination des politiques économiques et budgétaires, un cadre opérant de prévention et de correction des positions budgétaires excessives (le pacte de stabilité et de croissance), un solide dispositif de prévention et de correction des déséquilibres macroéconomiques, et un système plus performant de réglementation et de surveillance des marchés financiers.
(2b) The improved economic governance framework should rely on several inter-linked and coherent policies for sustainable growth and namely, a Union strategy for growth and jobs, a European Semester for strengthened coordination of economic and budgetary policies, an effective framework for preventing and correcting excessive budgetary positions (the Stability and Growth Pact), a robust framework for preventing and correcting macro-economic imbalances, enhanced financial market regulation and supervision.

Mais le Secrétariat du Conseil du Trésor devrait également être prêt à ajuster son approche quand il estime qu'une entité a des lacunes ou éprouve des difficultés majeures, ou qu'un ministère est invité à entreprendre un projet, comme un important projet de TI ou de dessaisissement, pour lequel il n'est pas correctement outillé.
But the Treasury Board Secretariat should also be ready to adjust its approach when it feels an entity has major deficiencies or difficulties, or a department is asked to take on a project, such as a large IT project or a divestiture, for which it is not adequately equipped.

J'estime que nous devons nous concentrer sur ces régions et veiller à ce que les enfants soient correctement outillés et reçoivent un enseignement qui leur permettra de faire concurrence aux autres enfants du Canada.
I believe we have to concentrate in these areas and make sure these children have the proper tools and education to compete with other children throughout Canada.