Traduction de «Dispositif d'alerte en cas d'intrusion sur une piste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dispositif d'alerte en cas d'intrusion sur une piste
Intrusion alerting system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d) le recours à des dispositifs automatiques de détection d’intrusion pour alerter le personnel du bâtiment de l’accès non autorisé par le déclenchement d’un signal d’alarme sonore ou visuel à un endroit gardé ou surveillé en permanence.
(d) the use of automatic intrusion detection devices to alert vessel personnel to unauthorized access by the activation of an audible or visual alarm at a location that is continuously attended or monitored.

d) l’utilisation de dispositifs automatiques de détection des intrusions pour alerter le personnel du traversier de l’accès non autorisé.
(d) using automatic intrusion detection devices to alert ferry personnel to unauthorized access.

4 l'utilisation de dispositifs automatiques de détection d'intrusion pour alerter le personnel du navire de l'accès de personnes non autorisées.
4 using automatic intrusion-detection devices to alert the ship's personnel of unauthorised access.

16.24 Lorsque des dispositifs automatiques de détection d'intrusion sont installés, ils devraient alerter un centre de contrôle qui puisse réagir au déclenchement de l'alarme.
16.24 When automatic intrusion-detection devices are installed they should alert a control centre which can respond to the triggering of an alarm.

16.24. Lorsque des dispositifs automatiques de détection d'intrusion sont installés, ils devraient alerter un centre de contrôle qui puisse réagir au déclenchement de l'alarme.
1.6.24. When automatic intrusion-detection devices are installed they should alert a control centre which can respond to the triggering of an alarm.

l'utilisation de dispositifs automatiques de détection d'intrusion pour alerter le personnel du navire de l'accès de personnes non autorisées.
using automatic intrusion-detection devices to alert the ship's personnel of unauthorised access.