Traduction de «Dispersion de l'énergie de la porteuse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dispersion de l'énergie de la porteuse
carrier energy dispersal | carrier-energy dispersal | intermodulation-noise dispersal

dispersion de l'énergie de la porteuse
carrier energy dispersal

spectroscopie à dispersion d'énergie | spectroscopie dispersive en énergie | spectroscopie EDS | spectrométrie à dispersion d'énergie | spectrométrie dispersive en énergie | spectrométrie EDS
energy dispersive spectroscopy | EDS | energy dispersive X-ray spectroscopy | EDXS | EDX | energy dispersive spectrometry | energy dispersive X-ray spectrometry

analyse par rayons X à dispersion d'énergie [ dispositif d'analyse aux rayons X à dispersion d'énergie | radiographie à rayons X diffusés ]
energy dispersive X-ray analysis

dispersion d'énergie | dispersion de l'énergie
energy dispersal | energy dispersal function

absorptiométrie de rayons X à dispersion d'énergie | analyse aux rayons X à dispersion d'énergie
energy-dispersive X-ray absorption spectrometry

analyse aux rayons X à dispersion d'énergie | spectrométrie dispersive de rayons X
energy dispersive X-ray analysis | energy dispersive X-ray spectrometry | EDXA [Abbr.] | EDXS [Abbr.]

spectrométrie de rayons X à dispersion d'énergie [ radio-spectrométrie à dissipation d'énergie ]
energy dispersive spectrometry

Soufre dans le carburant diesel par spectrométrie de fluorescence X à dispersion d'énergie (EDXRF)
Sulphur in Diesel Fuel by Energy Dispersive X-Ray Fluorescence Spectrometry (EDXRF)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A cet égard, il faut distinguer l'énergie éolienne qui a incontestablement acquis ses lettres de noblesse alors que l'énergie photovoltaïque est porteuse de promesse mais est encore loin d'avoir atteint le niveau de compétitivité commerciale.
Wind energy is now widely recognised as a viable option. Photovoltaic energy, meanwhile, though promising, is still far from economically competitive.

Ce plan devrait non seulement accélérer le développement de technologies porteuses d’avenir dans le secteur de l'énergie, mais également contribuer à créer les conditions nécessaires pour lancer efficacement ces technologies sur le marché de l’UE et le marché mondial.
This should accelerate the development of promising energy technologies, but should also help to create the conditions to bring such technologies efficiently and effectively to the EU and the world markets.

D'autre part, le degré de concentration (dans le cas d'un scénario haut d'utilisation de l'énergie nucléaire, la surface nécessaire au stockage de l'ensemble des déchets est d'environ 300 Km2) permet de circonscrire le problème en terme de dispersion au contraire d'autres sources de production d'électricité.
On the other hand, the degree of concentration (in a scenario high on nuclear energy usage the area needed for storing all waste is around 300 km ) would help to circumvent the problem in terms of dispersion, unlike other sources of power generation.

a) jusqu’au 31 décembre 2003, conformément à la méthode énoncée dans la norme nationale du Canada CAN/CGSB-3.0 n 16.1-98, intitulée Soufre dans l’essence par spectrométrie de fluorescence X à dispersion d’énergie (EDXRF);
(a) until December 31, 2003, the National Standard of Canada method CAN/CGSB-3.0 No. 16. 1-98, Sulphur in Gasoline by Energy Dispersive X-Ray Fluorescence Spectrometry (EDXRF); and

(i) jusqu’au 31 décembre 2003, selon la méthode énoncée dans la norme nationale du Canada CAN/CGSB-3.0 n 16.1-98, intitulée Soufre dans l’essence par spectrométrie de fluorescence X à dispersion d’énergie (EDXRF),
(i) until December 31, 2003, in accordance with the method set out in National Standard of Canada CAN/CGSB-3.0 No. 16. 1-98, Sulphur in Gasoline by Energy-Dispersive X-Ray Fluorescence Spectrometry (EDXRF), and

Un dernier point. Le développement ou la production dispersés d'énergie électrique offrent de formidables possibilités en matière de développement rural.
My final point is that there are tremendous possibilities for rural development in dispersed energy electrical development or production.

Nous risquons pourtant de disperser nos énergies dans trois directions à la fois.
Yes, there is a risk that we will dissipate our energies in three directions simultaneously.

Le consommateur exige une étiquette porteuse d’informations plus nombreuses et de «meilleure qualité», qu’il veut précises, simples, compréhensibles, normalisées et incontestables. Les entreprises du secteur estiment que les exigences en matière d’étiquetage sont trop nombreuses et nécessitent l’application d’une réglementation technique détaillée. La précision et la cohérence de la réglementation pâtissent de son ampleur et de sa dispersion. Le secteur s’inquiète du coût des modifications. Les États membres souhaitent trouver un équilibre entre les besoins des consommateurs et ceux du secteur, compte tenu, le cas échéant, de considérations propres à chaque pays.
Consumers demand more and "better" information on labels and are interested in clear, simple, comprehensive, standardised and authoritative information. Industry considers there are too many labelling requirements which involve implementation of detailed, technical rules. The volume and dispersal of texts undermines the clarity and coherence of the rules. The cost of changes is a concern to industry. Member States wish to balance the needs of consumers and industry, taking into account, any issues that are specific to their country.

La réduction devrait être d’au moins 6 % d’ici au 31 décembre 2020 par rapport à la moyenne communautaire des émissions de gaz à effet de serre sur l’ensemble du cycle de vie par unité d’énergie produite à partir de combustibles fossiles en 2010, grâce à l’utilisation de biocarburants ou de carburants de substitution ou à la réduction des opérations de brûlage à la torche et de dispersion des gaz dans l’atmosphère sur les sites de production.
This reduction should amount to at least 6 % by 31 December 2020, compared to the EU-average level of life cycle greenhouse gas emissions per unit of energy from fossil fuels in 2010, obtained through the use of biofuels, alternative fuels and reductions in flaring and venting at production sites.

Je suis cependant surpris de voir que, malgré son professionnalisme traditionnel, il présente en cette Chambre une motion qui, bien que porteuse d'espoir, est de par son libellé même excessivement floue et peu directive (1900) Permettez-moi de vous lire la motion M-168: Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait, en prévision d'un changement climatique à l'échelle de la planète, envisager l'opportunité de promouvoir l'économie d'énergie et l'efficacité énergétique, ainsi que compter davantage sur les sources d'énergie renouvelable, de manière à réduire notre dépendance à l'égard des combustibles fossiles et de l'énergie nucléaire.
However, I am surprised that, given his professionalism, he would table a motion which, albeit positive, is excessively vague and non directive (1900) Motion M-168 reads as follows: That, in the opinion of this House, the government should, in anticipation of global climate change, consider the advisability of promoting energy conservation and efficiency, as well as placing greater reliance on renewable sources of energy so as to reduce dependence on fossil fuels and nuclear power.