Vertaling van "Directrice de la construction d'autoroutes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directeur de la construction d'autoroutes [ directrice de la construction d'autoroutes ]
highway construction manager

directeur de travaux [ directrice de travaux | directeur des travaux | directrice des travaux | directeur de la construction | directrice de la construction | directeur de travaux de construction | directrice de travaux de construction ]
construction manager [ construction director | general superintendent | superintendent | site manager ]

directeur de la construction immobilière | directeur de la construction immobilière/directrice de la construction immobilière | directrice de la construction immobilière
construction project cost consultant | development project cost manager | construction manager | construction project manager

directeur de travaux | directrice de travaux | directeur des travaux | directrice des travaux | directeur de la construction | directrice de la construction
construction manager | construction director | general superintendent

chef du service du bâtiment | directeur de la construction | directrice de la construction
chief building official

directeur de la construction d'immeubles et de ponts [ directrice de la construction d'immeubles et de ponts ]
bridge and building construction manager

directrice de programmes de construction | superviseuse de travaux de construction | chef de chantier | superviseur de travaux de construction/superviseuse de travaux de construction
construction generall supervisor | construction programme supervisor | construction general supervisor | construction programme manager

directeur de travaux de construction | directrice de travaux de construction
construction manager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- autoroute de Ljulin : construction d'un nouveau tronçon de 19 km d'autoroute sur le corridor routier principal au sud de Sofia en direction de la Grèce et de l'ex-république yougoslave de Macédoine.
- Ljulin Motorway: new construction of 19 km section of motorway on the main road corridor south from Sofia in the direction of Greece and the Former Yugoslav Republic of Macedonia.

La construction de l’autoroute reliant Bar à Boljare et d’autres investissements dans l’énergie, les transports et le tourisme favoriseront la croissance économique, mais le coût de l’autoroute risque de compromettre la viabilité budgétaire.
While the construction of the Bar-Boljare highway, together with other investments in energy, transport and tourism, will support economic growth, the cost of the highway risks challenging fiscal sustainability.

La première portait sur la phase de construction d'une autoroute déjà bénéficiaire d'un financement et la seconde sur la construction d'un nouveau tronçon relié physiquement au précédent.
One related to the construction stage of a previously supported motorway project and the other to the construction phase of a new project physically linked to the former.

Dans des projets tels que le pont Vasco de Gama au Portugal ou l'autoroute Drogheda en Irlande, le secteur privé est généralement responsable de la conception, de la construction, du fonctionnement et du financement, tandis que le coût de construction est récupéré au fil du temps par des péages encaissés sur les usagers.
In projects like the Vasco de Gama Bridge in Portugal or the Drogheda motorway in Ireland, the private sector is generally responsible for design, construction, operation and financing, while the cost of construction is recovered over time through user charges.

Par exemple, les Fonds structurels ont contribué à la construction de plus de 500 kilomètres d'autoroutes en Grèce pendant les années quatre-vingt-dix, tandis qu'en Espagne, près de 400 kilomètres de voies de train à grande vitesse sont déjà en service entre Madrid et Séville et que 1.100 kilomètres sont en construction, ce qui réduira de façon substantielle les temps de déplacement et rendront plus accessibles les régions concernées.
For example, the Structural Funds contributed to the construction of over 500 km of motorway in Greece during the 1990s, while in Spain, almost 400 km of track for high-speed trains are already in service, linking Seville with Madrid, and another 1,100 km or so are under construction, so reducing travel times substantially and making the peripheral regions concerned more accessible.

Ces travaux de construction portent sur des tronçons importants de l'autoroute ionienne, de l'autoroute Maliakos-Kleidi, de l'autoroute Elefsina-Korinthos-Patra et de l'autoroute au centre du pays.
Construction covers some important sections of the Ionian motorway, Maliakos-Kleidi, Elefsina-Korinthos-Patra, and Central Greece motorway.

Si nous parlions de la question des bâtiments éconergétiques avec les gouvernements territoriaux et provinciaux, ils nous répondraient que rien ne se fait en ce sens, car le gouvernement fédéral n'a toujours pas établi les lignes directrices de la construction verte ou de ce qui constitue un bâtiment éconergétique.
If we were to raise the point of energy efficient buildings with the territorial and provincial governments, they would say it is not being done because the federal government has not determined the guidelines for a green building, a building that is energy efficient.

Notre mission consiste à intensifier l'utilisation du bois tout en assurant un large appui au règlement concernant le bois, en élaborant des outils de conception et des lignes directrices pour la construction en bois, et en influençant l'élaboration de politiques publiques sur l'utilisation et la fabrication des produits du bois.
Our mission is to increase the use of wood by assuring the broad regulatory acceptance of wood, developing design tools and guidelines for wood construction, and influencing the development of public policies affecting the use and manufacture of wood products.

Ce projet propose la construction du contournement du village de Los Barrios et fait partie de la future autoroute Jerez-Algeciras, qui va relier la zone du Campo de Gibraltar avec les itinéraires principaux de la région et permettra à cette zone une communication fluide avec Séville et le reste du pays. - de l'autoroute de la Méditerranée en Andalousie Ce projet propose la construction du tronçon Baza-Chirivel de (31,1 kms) essentiel pour la connexion de l'Andalousie avec l'axe méditerranéen.
The project includes a bypass for the village of Los Barrios and will form part of the future motorway between Jerez and Algeciras linking the Campo de Gibraltar area with the main regional routes and providing this area with good communications with Seville and the rest of Spain; - the Mediterranean motorway in Andalusia This project includes construction of the 31.1 km. section between Baza and Chirivel which will link Andalusia with the main Mediterranean route.

Pour atteindre ces objectifs, le programme vise les points suivants : - études et travaux de construction relatifs à une autoroute Athènes-Katérini, la principale liaison routière avec la partie septentrionale du pays; - travaux de construction sur l'autoroute Athènes-Corinthe, la principale liaison routière avec la partie méridionale du pays en même temps qu'une des voies les plus fréquentées; - des petits projets visant à améliorer la sécurité routière, des études générales concernant la zone dans laquelle s'inscrivent ces projets et les travaux de recherche nécessaires (circulation, environnement) à l'appui des études susmentionnées; - organisation du programme (équipement, système de contrôle, formation, expertise en vue de faciliter la mise en oeuvre du programme).
To achieve these objectives the programme concentrates on the following : - studies and construction works in the motorway Athens-Katerini, which constitutes the main road connection with the northern part of the country; - construction works on the motorway Athens-Korinthos which constitutes the main road link with the southern part of the country and is one of the busiest roads. - small scale projects designed to improve road safety, general studies concerning the area where the projects are carried out and necessary research (i.e. traffic, environmental) to back up the before-mentioned studies. - organization of the programme (i.e. equipment, monitoring system, training, expert support to facilitate the implementation of the programme).