Vertaling van "Directrice de la Coopération et de l'Évaluation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Directeur de la Coopération et de l'Évaluation [ Directrice de la Coopération et de l'Évaluation ]
Director of Consultations and Evaluations

Lignes directrices sur la coopération interparlementaire
Guidelines for interparliamentary cooperation

directeur administratif de coopérative de crédit [ directrice administrative de coopérative de crédit ]
credit union executive director

Lignes directrices sur la coopération et les obligations réglementaries internationales
Guidelines on International Regulatory Obligations and Cooperation

directeur de banque mutualiste | directeur de coopérative de crédit | directeur de caisse de crédit mutuel/directrice de caisse de crédit mutuel | directrice de coopérative de crédit
credit union branch manager | credit union specialist | credit union manager | credit union principal examiner

ligne directrice de l'ICH sur l'évaluation des risques
ICH guideline on risk management

lignes directrices concernant la mise en oeuvre et l'évaluation de mesures restrictives (sanctions) dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune de l'UE
Guidelines on implementation and evaluation of restrictive measures (sanctions) in the framework of the EU Common Foreign and Security Policy | Sanctions Guidelines

présidente du Département de l'économie et de l'emploi (1) | cheffe du Département de l'économie (2) | cheffe du Département de l'économie et de la coopération (3) | cheffe du Département de l'économie publique (4) | directrice de l'économie publique (5) | directrice de l'économie (6)
Head of the Department of Economic Affairs | Director of Economic Affairs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Susie Miller, directrice, Secrétariat aux coopératives, Agriculture et Agroalimentaire Canada: Je pense que les coopératives peuvent jouer ce rôle dans certaines circonstances, en fonction des souhaits des particuliers qui seraient intéressés à former une coopérative eux-mêmes.
Ms. Susie Miller, Director, Co-operatives Secretariat, Agriculture and Agri-Food Canada: I think cooperatives can respond to that role in certain circumstances, according to the wishes of the individuals who would be interested in forming a cooperative themselves.

(8) La Commission devrait adopter des lignes directrices pour les méthodes de calcul de la garantie financière ou de l'assurance équivalente visée à l'article 6 du règlement (CE) n° 1013/2006, pour l'application de l'article 12, paragraphe 1, point g), du règlement; des lignes directrices concernant l'application de l'article 15 du règlement; des lignes directrices sur la coopération des autorités compétentes en ce qui concerne les transferts illicites; d'autres orientations concernant le régime linguistique et des précisions sur les exigences de procédure prévues par le titre II du règlement concernant l'application de celles-ci aux exportations, aux importations et au transit de déchets en provenance de, à destination de, et transitant par l'Union; des lignes directrices sur ce qui constitue des sanctions efficaces, proportionnées et dissuasives visées à l'article 50, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1013/2006 et des lignes directrices sur la manière de réaliser une évaluation des risques conformément à l'article 50, paragraphe 2 bis, point b) du règlement (CE) n° 1013/2006.
(8) The Commission should adopt guidelines for methods for calculating the financial guarantee or equivalent insurance as set out in Article 6 of Regulation (EC) No 1013/2006, the application of Article 12(1)(g) of the Regulation, guidelines on the application of Article 15 of the Regulation, guidelines for the cooperation of competent authorities with regard to illegal shipments, further guidance concerning the use of languages and further clarification of the procedural requirements of Title II of the Regulation as regards their application to exports, imports and transit of waste from, to and through the Union, guidelines on what constitutes effective, proportionate and dissuasive penalties as referred to in Article 50(1) of Regulation (EC) No 1013/2006 and guidelines on how to conduct a risk assessment pursuant to Article 50(2a) point (b) of Regulation (EC) No 1013/2006.

– vu la communication de la Commission intitulée «Lignes directrices sur l'applicabilité de l'article 81 du traité CE aux accords de coopération horizontale» (dénommées ci-après les «lignes directrices sur la coopération horizontale») ,
– having regard to the Commission notice on guidelines on the applicability of Article 81 of the EC Treaty to horizontal cooperation agreements (hereinafter the ‘horizontal guidelines’) ,

– vu le projet de communication de la Commission intitulé «Lignes directrices sur l'applicabilité de l'article 101 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne aux accords de coopération horizontale (dénommées ci-après le »projet de nouvelles lignes directrices sur la coopération horizontale«), publié le 4 mai 2010 à des fins de consultation sur le site internet de la Commission,
– having regard to the Draft Communication from the Commission on guidelines on the applicability of Article 101 of the Treaty on the Functioning of the European Union to horizontal cooperation agreements (hereinafter the ‘draft new horizontal guidelines’), published on 4 May 2010 for consultation on the Commission's website,

– vu la communication de la Commission intitulée "Lignes directrices sur l'applicabilité de l'article 81 du traité CE aux accords de coopération horizontale" (dénommées ci-après les "lignes directrices sur la coopération horizontale"),
– having regard to the Commission notice on guidelines on the applicability of Article 81 of the EC Treaty to horizontal cooperation agreements (hereinafter the ‘horizontal guidelines’),

La Commission, sur la base de ces lignes directrices et en coopération avec les autorités compétentes, entreprend une évaluation des programmes. Dans un délai de 18 mois à compter de la fin de la période de 5 ans écoulée, elle fournit un rapport d'évaluation sur la contribution des programmes à leurs buts et aux objectifs fixés dans la présente directive.
Within 18 months of the end of the 5-year period covered, it shall provide an assessment report on the contribution of programmes to the objectives and targets laid down in this Directive.

Nous avons déposé au comité quatre documents : « Haïti-Cadre de Programmation Pays (CPP) »; « Synthèse des leçons apprises par les bailleurs en Haïti »; « Lignes directrices pour une coopération au développement efficace dans les États fragiles »; et enfin « Coopération canadienne avec Haïti : Réflexion sur une décennie de « partenariat difficile ».
We've tabled four documents with the committee: " Haiti-Country Development Programming Framework/CDPF" ; " Summary of Lessons Learned by Donors in Haiti" ; " Guidelines for Effective Development Cooperation in Fragile States" ; and, lastly, " Canadian Cooperation with Haiti: Reflecting on a Decade of 'difficult partnership'" .

Trente pays de l'Organisation de coopération et de développement économiques ont présenté des lignes directrices sur la coopération internationale visant à protéger les consommateurs contre les pourriels provenant de l'extérieur de leur pays.
Thirty countries in the Organization for Economic Co-operation and Development have tabled guidelines for international cooperation in protecting consumers against spam originating outside their borders.

Au sein de l'Organisation de coopération et de développement économiques, 30 pays ont présenté des lignes directrices pour la coopération internationale en matière de protection des consommateurs contre les pourriels émanant d'autres pays.
In the Organization of Economic Co-operation and Development, 30 nations have tabled guidelines for international cooperation in protecting consumers against spam sent from other countries.

Au sein de l'Organisation de coopération et de développement économiques, 30 pays ont déposé des lignes directrices régissant la coopération internationale pour la protection des consommateurs contre le pourriel provenant d'autres pays.
In the Organization for Economic Co-operation and Development, 30 nations have tabled guidelines for international cooperation in protecting consumers against spam sent from other countries.