Traduction de «Directrice de l'impression » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur de l'impression des étiquettes | directrice de l'impression des étiquettes | chef de l'impression des étiquettes | responsable de l'impression des étiquettes
product manager-labels

directeur d'usine d'impression [ directrice d'usine d'impression ]
printing plant manager

directeur de l'impression [ directrice de l'impression ]
printing manager

impression en double face | impression en recto-verso | impression recto-verso | impression second côté | tirage double face
duplex printing | perfect printing | reverse printing | work-and-turn printing

technicien en impression 3D | technicien en impression 3D/technicienne en impression 3D | technicienne en impression 3D
3D printer operator | prototyping technician | 3D printing field service technician | 3D printing technician

abilité à l'impression | aptitude à l'impression | imprimabilité | qualité permettant l'impression
printability

impression en relief | impression taille douce | impression taille-douce | taille douce
intaglio | intaglio print | intaglio printing

impression au cadre | impression au film | impression au tamis | impression par écran | impression tracée | impression au pochoir | impression à la pellicule
screen printing | silk screen printing | stencil printing

borne d'impression | borne d'impression de photos | borne d'impression numérique | borne d'impression interactive | borne d'impression libre-service | borne d'impression numérique libre-service | kiosque d'impression
printing kiosk | photo printing kiosk | digital printing kiosk | interactive printing kiosk | self-service printing kiosk | self-service digital printing kiosk

directeur artistique [ directrice artistique | directeur de la création | directrice de la création | directeur de la création publicitaire | directrice de la création publicitaire | directeur de création | directrice de création ]
art director [ art editor | creative director ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'avais plutôt l'impression—et il fallait que ce soit clair pour moi—que vous disiez que si nous réglions le problème des lignes directrices interprétatives, ce serait mieux, et je vous dis que jeudi cela ne sera pas réglé, qu'il n'y aura pas de lignes directrices interprétatives.
It sounded more to me—and I had to be clear on this—like you were saying that if we fixed the interpretative guidelines, it would be better, and I'm saying to you that on Thursday it won't be fixed, that there won't be any interpretative guidelines.

Ce n’est pourtant pas l’impression qui se dégage de vos lignes directrice et des auditions de la plupart des commissaires.
This is not something that we have seen in your guidelines or in the hearings of most of the commissioners.

Ce qui m’attriste c’est que j’ai eu l’impression, au cours de ces dernières semaines et derniers mois, que les États membres et les différentes familles politiques de cette Assemblée n’ont pas utilisé - contrairement à la Commission - les lignes directrices des politiques économiques et de l’emploi pour rapprocher les entreprises et le travail, mais ont plutôt eu recours dans les débats aux modèles à l’ancienne de lutte des classes, avec les employeurs d’un côté et les travailleurs de l’autre; les mécanismes de protection sociale d’un côté et la libéralisation de l’autre.
What does rather sadden me is the feeling I get that, over the last weeks and months, the Member States and the various political families in this House have not – unlike the Commission – been using economic and employment policy guidelines to bring business and labour together, but have instead, in debate, been resorting to the old-style models of class warfare, with employers on one side, workers on the other; social protection mechanisms on the one hand and liberalisation on the other.

Il y a une chose que nous n’avons pas mentionnée depuis la formulation des lignes directrices du Parlement et depuis l’impression du budget, à savoir l’évolution préoccupante du SRAS partout dans le monde.
One thing we have not yet mentioned since Parliament’s guidelines and since the budget was printed, is the disturbing development of SARS all over the world.

J'avais l'impression que tous les espoirs, que les meilleures idées exprimées par des hommes et des femmes de bonne volonté, que la position canadienne que nous avons proposée et dont j'étais tellement fière lorsque Paul Heinbecker est allé présenter aux Nations Unies un train d'idées pour l'établissement de lignes directrices et de délais en vue du désarmement de l'Irak, j'avais l'impression que tous ces efforts avaient été réduits à néant.
I felt all hope, all the best ideas of men and women of goodwill, the Canadian position that we brought forward and that I was so proud of when Paul Heinbecker went to the United Nations and brought forward a set of ideas within which we could set guidelines and timelines for a process of disarmament within Iraq, all those things, had come to naught.

Une partie des lignes directrices n'a été rendue publique que vendredi dernier, et vous n'avez certes pas eu la chance de les étudier en profondeur, mais je m'en voudrais de vous laisser l'impression que, simplement parce que le bureau a publié des lignes directrices, nous nageons maintenant en eau trouble et que les choses sont maintenant rendues très compliquées, parce que je ne pense pas que ce soit le cas.
Some of the guidelines came out last Friday, and you have not had a chance to thoroughly study them, but I did not want to leave the impression that just because the bureau has come out with guidelines that that has muddied the waters and made things more difficult because I do not think that is the case.

La directrice du Service des immeubles présente une note d'information sur les économies supplémentaires pouvant être réalisées grâce à la réutilisation du matériel d'impression déjà existant et la conclusion d'un nouveau contrat de service pour répondre aux volumes d'impression actuels et prévues. Elle justifie également l'attribution du contrat de services d'entretien à un fournisseur unique, Xerox Canada.
The Director, Building Services, presented a briefing note providing an overview of further savings that could be achieved by repurposing existing owned printing equipment and entering into a new service contract to meet current and projected printing volumes and providing justification to the sole sourcing of the maintenance and services contract with Xerox Canada.

J'ai l'impression qu'il nous faut plus de lignes directrices, plus de définitions et, peut-être, un lexique quelconque au début d'un projet de loi de cette nature.
My impression is that we need more guidelines, more definitions, and perhaps some kind of a lexicon at the beginning of such a bill.