Traduction de «Directive sur un milieu propice à l'apprentissage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Directive sur un milieu propice à l'apprentissage
Positive Learning Environment Policy

Un milieu propice à l'apprentissage
A Supportive Learning Environment

environnement propice à l'apprentissage
learning environment

Énoncé ministériel des comportements propices à l'apprentissage
Ministerial Statement, Schools, Orderly Places of Learning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sa Directive sur un milieu propice à l'apprentissage et les initiatives connexes aident le personnel enseignant à assurer une discipline respectueuse et positive et à créer les conditions systémiques d'un environnement pédagogique pacifique et respectueux.
Its Positive Learning Environment Policy and related initiatives provide assistance to school system personnel regarding respectful, positive discipline and creating systemic conditions for peaceful and respectful learning environments.

On veut que tous les postes soient désignés bilingues, qu'il y en ait suffisamment, que les coordonnateurs répondent aux exigences et qu'il y ait aussi un milieu propice à l'apprentissage des deux langues.
We want all positions to be designated bilingual, that there be enough of them, that the coordinators meet the requirements and that there be an environment conducive to learning both languages. Are you going to postpone the move until that has been implemented?

5. souligne que les exploitations agricoles qui sont multiples et axées sur les services (par exemple vacances à la ferme, commercialisation directe, services sociaux tels qu'accueil des séniors et des enfants, apprentissage à la ferme dans le cadre de l'école de jour etc.) sont les pierres angulaires d'une infrastructure d'accueil en milieu rural et doivent faire l'objet d'une aide suivie de la part de la politique agricole commune; demande par conséquent que l'on promeuve ces services par le biais de la politique agricole commune afin d'ouvrir aux femmes des perspectives nouvelles et des possibilités d'emploi rémunéré mais aussi pour contribuer à la conciliation de la vie familiale et professionnelle,
5. Emphasises that the wide range of rural businesses, including service-oriented businesses (e.g. farm tourism, direct marketing, social services, such as care of the elderly and childcare, learning on farms within the context of all-day schooling), underpins service provision in rural areas and should be supported in a sustainable way via the CAP; calls, therefore, for such services to be promoted via the CAP, both opening up new prospects and paid employment opportunities for women and significantly facilitating the reconciliation of family life and work;

– vu les objectifs et exigences à respecter pour atteindre un état écologique des eaux marines et côtières bon et propice, tels que définis par la directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau (directive-cadre sur l'eau) et par la directive «stratégie pour le milieu marin»,
– having regard to the targets and requirements for achieving favourable and good environmental status in European coastal and marine waters, as set out in Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy (the Water Framework Directive) and in the Marine Strategy Framework Directive,

– vu les objectifs et exigences à respecter pour atteindre un état écologique des eaux marines et côtières bon et propice, tels que définis par la directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau (directive-cadre sur l'eau) et par la directive "stratégie pour le milieu marin",
– having regard to the targets and requirements for achieving favourable and good environmental status in European coastal and marine waters, as set out in Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy (the Water Framework Directive) and in the Marine Strategy Framework Directive,

Les centres des sciences sont un milieu propice à l'apprentissage. En étant des lieux d'activité et d'interaction sociale, ces centres apportent un environnement social riche qui favorise l'apprentissage (1715) Nous savons que cela intéresse les Canadiens.
Contexts of meaningful activity and social interaction, science centres provide rich social environments for that learning to take place (1715) We know the interest is there.

Dans notre société il y a probablement un petit groupe de personnes qui ne vivent pas dans un milieu propice à cet apprentissage.
And somehow in our society there probably is a small group of people where maybe not everybody gets into that kind of atmosphere.

Elle a une orientation très progressiste et elle croit fermement que la technologie est un outil d'enseignement important dans la salle de classe d'aujourd'hui qu'elle considère comme un milieu propice à l'apprentissage.
She is progressive in her thinking and a firm believer that technology is an important teaching tool in today's classroom which she calls the comfort zone.