Vertaling van "Directive relative à l'indication des prix " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Directive de réglementation Dir95-03 : Directive relative à l'évaluation des végétaux dotés de caractères nouveaux utilisés comme aliments du bétail
Regulatory Directive Dir95-03: Guidelines for the Assessment of Livestock Feed From Plants with Novel Traits

horloge numérique [ horloge à lecture directe | horloge à indications numériques ]
digital clock

Directive relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution
Integrated Pollution Prevention and Control Directive [ UE Integrated Pollution Prevention and Control Directive ]

directive relative à l'indication des prix
Directive on price indication

indice des prix à la consommation | IPC | indice du coût de la vie | indice des prix de détail
consumer price index | cost of living index | CPI | retail price index | RPI

indice des prix à la consommation | IPC | indice des prix de détail
consumer price index | CPI | Consumer Price Index | retail price index | cost-of-living | consumers' prices index | index of consumer prices

indice des prix à la production | indice des prix de gros
producer price index | wholesale price index

indications relatives au candidat | indications relatives à la candidate
candidate information

indice des prix à la production
PPI = production price index

directive 2010/30/UE du Parlement européen et du Conseil du 19 mai 2010 concernant l'indication, par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits, de la consommation en énergie et en autres ressources des produits liés à l'énergie | directive sur l'étiquetage énergétique
Directive 2010/30/EU on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products | Energy Labelling Directive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les effets de la première vague sont directement dus au prix de l'essence, du mazout domestique et du gaz naturel, auxquels les consommateurs doivent consacrer une partie de leur revenu et qui ont une influence directe sur l'indice des prix à la consommation.
When we talk about first-round effects, what we're really talking about is the price of gasoline, heating oil, and natural gas, which are part of what consumers have to spend part of their incomes on, hitting the consumer price index directly.

La hausse du prix des maisons a une incidence directe sur l'indice des prix à la consommation, et nous en avons déjà vu des signes.
Higher house prices feed directly into the consumer price index, and we are seeing evidence of that.

La directive sur l’indication des prix est seulement l’un des moyens de protéger les consommateurs.
The Directive on the indication of prices is just one of the means for protecting consumers.

(4) La protection des consommateurs est facilitée par les directives qui ont été adoptées après les directives 75/106/CEE et 80/232/CEE, notamment la directive 98/6/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 février 1998 relative à la protection des consommateurs en matière d'indication des prix des produits offerts aux consommateurs.
(4) Consumer protection is facilitated by directives which were adopted after Directives 75/106/EEC and 80/232/EEC, notably Directive 98/6/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers.

(4) Il est peu probable que l’on puisse invoquer des exigences impératives liées à la protection des consommateurs pour maintenir des quantités nominales, car les intérêts des consommateurs sont protégés par plusieurs directives adoptées après les directives 75/106/CEE et 80/232/CEE, notamment la directive 98/6/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 février 1998 relative à la protection des consommateurs en matière d'indication des prix des produits offerts aux consommateurs.
(4) Overriding requirements relating to consumer protection to maintain nominal quantities are unlikely to occur, as consumer interests are protected by a number of directives which were adopted after Directives 75/106/EEC and 80/232/EEC, notably Directive 98/6/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers.

(4) La protection des consommateurs est facilitée par des directives adoptées après les directives 75/106/CEE et 80/232/CEE, notamment la directive 98/6/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 février 1998 relative à la protection des consommateurs en matière d'indication des prix des produits offerts aux consommateurs.
(4) Consumer protection is facilitated by directives which were adopted after Directives 75/106/EEC and 80/232/EEC, notably Directive 98/6/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers.

La commission juridique a aujourd'hui pris l'initiative de recommander à la Commission l'élaboration d'une directive relative au régime des prix imposés pour les livres.
The Legal Affairs Committee has now taken the initiative of recommending that the Commission draw up a directive on the fixing of book prices.

L'issue heureuse de la procédure sur ce texte important a été formellement constatée lors de la réunion d'aujourd'hui du Comité (consacrée à un autre sujet, à savoir la Directive sur l'indication des prix des produits - voir le communiqué à ce sujet).
The positive outcome of the procedure on this important text was formally recorded at today's meeting of the Committee (convened on another subject, the Directive on product price marking – see relevant communiqué).

Dans la mesure où ces changements de niveau d'impôt influent sur la demande totale dans l'économie, nous en tiendrions certainement compte, mais pas sous forme d'une incidence directe sur l'indice des prix à la consommation.
To the extent that changes in income tax affect the total amount of demand spending in the economy, we would certainly take that into account, but not a direct impact on the consumer price index.

DECISIONS DIVERSES (Adoptées sans débat) Consommateurs - Indice des prix Le Conseil a arrêté, dans le cadre de la procédure de codécision avec le Parlement, - la directive 79/581/CEE relative à la protection des consommateurs en matière d'indication des prix des denrées alimentaires, et - la directive 88/314/CEE relative à la protection des consommateurs en matière d'indication des prix des produits non alimentaires.
MISCELLANEOUS DECISIONS (Adopted without debate) Consumers - Indication of prices Under the co-decision procedure with the Parliament, the Council adopted the Directive amending - Directive 79/581/EEC on consumer protection in the indication of the prices of foodstuffs, and - Directive 88/314/EEC on consumer protection in the indication of the prices of non-food products.