Vertaling van "Direction stratégique de l'opération " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

direction stratégique de l'opération
strategic direction of the operation

Direction stratégique des programmes [ Direction de l'orientation stratégique des programmes ]
Program Strategy Directorate [ Strategic Program Directorate ]

Directives stratégiques sur les opérations et les ressources
Strategic Operations and Resource Direction

orientation stratégique [ direction stratégique ]
strategic guidance

direction stratégique
strategic direction

contrôle politique et direction stratégique
political control and strategic management

direction stratégique de l'UEO
strategic direction of the WEU

mode d'emploi | instructions | directives | directions | mode d'opération
operating instructions | instruction sheet | directions | directions for use

Direction du renseignement stratégique (1) | Service de renseignement stratégique (2) [ SRS ]
Directorate for Strategic Intelligence (1) | Strategic Intelligence Service (2) [ SIS ]

Air Operations Directive [ AOD ]
Air Operations Directive [ AOD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le COPS exerce, sous l'autorité du Conseil et du haut représentant, le contrôle politique et la direction stratégique des opérations de gestion des crises.
Under the responsibility of the Council and the High Representative, the committee exercises political control and strategic direction of crisis management operations.

Dans le cadre du présent chapitre, le comité politique et de sécurité exerce, sous la responsabilité du Conseil et du haut représentant, le contrôle politique et la direction stratégique des opérations de gestion de crise visées à l'article 43.
Within the scope of this Chapter, the Political and Security Committee shall exercise, under the responsibility of the Council and of the High Representative, the political control and strategic direction of the crisis management operations referred to in Article 43.

Dans le cadre du présent titre, le comité exerce, sous la responsabilité du Conseil, le contrôle politique et la direction stratégique des opérations de gestion de crise.
Within the scope of this title, this Committee shall exercise, under the responsibility of the Council, political control and strategic direction of crisis management operations.

Il effectue des analyses stratégiques en liaison avec le commandant d'opération désigné, afin d'aider le CMUE dans son rôle de conseil auprès du COPS, en charge de la direction stratégique.
It conducts strategic analysis in liaison with the designated operation commander to support the EUMC in its advisory role to the PSC in charge of the strategic direction.

Le 18 juin 2007, le Conseil a approuvé les lignes directrices relatives à une structure de commandement et de contrôle pour les opérations civiles menées par l'UE dans le domaine de la gestion des crises; ces lignes directrices prévoient notamment qu'un commandant d'opération civil exercera le commandement et le contrôle au niveau stratégique pour la planification et la conduite de l'ensemble des opérations civiles de gestion de crises, sous le contrôle politique et la direction stratégique du Comité politique et de sécurité (COPS), et sous l'autorité générale du secrétaire général, haut représentant pour la PESC (SG/HR); ces lignes directrices prévoient aussi que le directeur de la capacité civile de planification et de conduite (CPCC) établie au sein du secrétariat général du Conseil sera, pour chaque opération civile de gestion de crise, le commandant d'opération civil.
On 18 June 2007, the Council approved Guidelines for Command and Control Structure for EU Civilian Operations in Crisis Management; these Guidelines notably provide that a Civilian Operation Commander will exercise command and control at strategic level for the planning and conduct of all civilian crisis management operations, under the political control and strategic direction of the Political and Security Committee (PSC) and the overall authority of the Secretary-General/High Representative for the CFSP (SG/HR); these Guidelines further provide that the Director of the Civilian Planning and Conduct Capability (CPCC) established within the Council Secretariat will, for each civilian crisis management operation, be the Civilian Operation Commander.

- les aspects militaires liés au contrôle politique et à la direction stratégique des opérations et situations de gestion de crises,
- the military aspects relating to the political control and strategic direction of crisis management operations and situations,

les aspects militaires relatifs au contrôle politique et à la direction stratégique des opérations.
military aspects relating to political control and to the strategic direction of operations.