Traduction de «Direction générale de l'Europe centrale et de l'Est » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Direction de l'Europe centrale
Central Europe Division

Direction générale de l'Europe centrale et de l'Est
Central and Eastern Europe Branch

Direction générale de l'assistance à l'Europe centrale et à l'Europe de l'est
Bureau of Assistance for Central and Eastern Europe

direction centrale du renseignement intérieur | direction générale de la sécurité intérieure | DCRI [Abbr.] | DGSI [Abbr.]
Central Directorate for Interior Intelligence | General Directorate for Internal Security | DGSI [Abbr.]

Direction centrale des Affaires generales
Central General Affairs Department

Direction générale IA-Relations extérieures:Europe et nouveaux États indépendants,politique étrangère et de sécurité commune,service extérieur
Directorate-General IA-External Relations:Europe and the new independent States,common foreign and security policy and external missions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Si une BCN décide, conformément à l'article 3 bis, paragraphe 5, que les agents déclarants sont tenues de déclarer les informations statistiques directement à la BCE, les agents déclarants transmettent ces informations à la BCE avant 18 h 00, heure d'Europe centrale, le 45e jour calendaire suivant la fin du trimestre auquel ces données se rapportent».
2. If an NCB decides pursuant to Article 3a(5) that reporting agents shall report the statistical information directly to the ECB, the reporting agents shall transmit such information to the ECB by 18.00 CET on the 45th calendar day following the end of the quarter to which the data relate’.

(24)«heure d'Europe centrale», l'heure d'été d'Europe centrale pendant la période d'été définie aux articles 1er, 2 et 3 de la directive 2000/84/CE.
(24)‘Central European Time’ means Central European Summer Time during the summer-time period as defined in Articles 1, 2 and 3 of Directive 2000/84/EC.

«heure d'Europe centrale», l'heure d'été d'Europe centrale pendant la période d'été définie aux articles 1er, 2 et 3 de la directive 2000/84/CE.
‘Central European Time’ means Central European Summer Time during the summer-time period as defined in Articles 1, 2 and 3 of Directive 2000/84/EC.

Interconnexions électriques Nord-Sud en Europe centrale et orientale et en Europe du Sud-Est: interconnexions et lignes intérieures dans les directions Nord-Sud et Est-Ouest en vue de compléter le marché intérieur et d'intégrer la production issue de sources d'énergie renouvelables.
North-South electricity interconnections in Central Eastern and South Eastern Europe ("NSI East Electricity"): interconnections and internal lines in North-South and East-West directions to complete the internal market and integrate generation from renewable energy sources.

De l'Agence canadienne de développement international : Charles Bassett, vice-président, Direction de l'Europe centrale et de l'Est; Hélène Corneau, gestionnaire de programmes, Europe centrale et de l'Est.
From the Canadian International Development Agency: Charles Bassett, Vice-President, Central and Eastern Europe Branch; Hélène Corneau, Program Manager, Central and Eastern Europe Programme.

De l'Agence canadienne de développement international : Hélène Corneau, gestionnaire de programmes, Europe centrale et de l'Est; Charles Bassett, vice-président, Direction de l'Europe centrale et de l'Est.
From the Canadian International Development Agency: Hélène Corneau, Program Manager, Central and Eastern Europe Programme; Charles Bassett, Vice-President, Central and Eastern Europe Branch.

Nous accueillons également M. Charles Bassett, vice-président de la Direction de l'Europe centrale et de l'Est de l'Agence canadienne de développement international; et Hélène Corneau, gestionnaire de programmes, Europe centrale et de l'Est.
With us as well is Mr. Charles Bassett, vice-president of the central and eastern Europe branch of the Canadian International Development Agency; and Hélène Corneau, program manager, central and eastern Europe program.

De l'Agence canadienne de développement international : Charles Bassett, vice-président, Direction de l'Europe centrale et de l'Est; Hélène Corneau, gestionnaire de programmes, Europe centrale et de l'Est.
From Canadian International Development Agency: Charles Bassett, Vice-President, Central and Eastern Europe Branch.

M. Jim Wright (directeur général, Direction de l'Europe centrale, de l'Est et du Sud, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international): Vous ne prenez jamais personne à partie ici.
Mr. Jim Wright (Director General, Central, East, and South Europe, Department of Foreign Affairs and International Trade): There's never heat from this committee, absolutely right.

3)Interconnexions électriques Nord-Sud en Europe centrale et orientale et en Europe du Sud-Est: interconnexions et lignes intérieures dans les directions Nord-Sud et Est-Ouest en vue de compléter le marché intérieur et d'intégrer la production issue de sources d'énergie renouvelables.
(3)North-South electricity interconnections in Central Eastern and South Eastern Europe ("NSI East Electricity"): interconnections and internal lines in North-South and East-West directions to complete the internal market and integrate generation from renewable energy sources.