Vertaling van "Direction de l'Économie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Direction des économies d'énergie [ Direction de l'énergie et du remplacement du pétrole ]
Energy Conservation Branch [ Energy Conservation and Oil Substitution Branch ]

économie déréglée | économie sans direction
unmanaged economy

économie souterraine [ contre-économie | économie hors marché | économie immergée | économie informelle | économie occulte | économie parallèle ]
underground economy [ black economy | counter-economy | grey economy | submerged economy | unofficial economy ]

économie
economy

économie de la connaissance [ économie du savoir | économie numérique | e-économie | netéconomie | net-économie ]
knowledge economy [ knowledge-based economy | knowledge-driven economy | Intangible economy(ECLAS) | Knowledge society(STW) ]

éléments directement productifs de l'économie
directly productive base of the economy

Direction générale XXIII-Politique d'entreprise,commerce,tourisme et économie sociale
Directorate-General XXIII-Enterprise Policy,Distributive Trades,Tourism and Cooperatives

chercheur en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise/chercheuse en économie d'entreprise | chercheur en économie appliquée/chercheuse en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise
business research scientist | economic advisor | business economics researcher | financial market advisor

Direction générale de la commercialisation et de l'économie
Marketing and Economics Branch

Direction de la conservation et de l'économie
Economics and Conservation Branch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si l'efficacité énergétique est bénéfique pour l'économie de l'UE dans son ensemble, elle l'est davantage encore pour le développement local[9]. Si l'objectif de réduction de la consommation d'énergie de 20 % est atteint en 2020, les retombées directes des économies d'énergie devraient se chiffrer à 220 milliards d'euros par an[10]. Les retombées économiques indirectes sont beaucoup plus importantes.
Energy efficiency is beneficial to the EU economy as a whole and even more for local development.[9] The direct benefits of energy savings if the 20% energy reduction objective is met in 2020 are expected to be €220 billion per year.[10] The indirect economic benefits are much higher.

Cette assistance a souvent pris la forme de dons en espèces et de bons d’achat, dont on sait qu’ils constituent un mode d’aide efficace et efficient et qu’ils ont l’avantage de stimuler directement l’économie locale et d’aider à préserver la dignité des personnes touchées.
Assistance often took the form of cash and vouchers, which has been shown to be a highly efficient and effective channel for assistance with the advantage of directly stimulating the local economy as well as helping to preserve the dignity of those affected.

[13] Conformément à l'article 4, paragraphe 2, de la directive, les économies d'énergie au niveau national doivent être mesurées à partir du 1er janvier 2008.
[13] According to paragraph 2 of Article 4 of the Directive, the national energy savings shall be measured as from 1 January 2008

C'est une avancée majeure dans la bonne direction: une économie européenne moderne et durable, un air plus propre dans nos villes et une intégration plus poussée des énergies renouvelables dans les systèmes énergétiques présents et futurs».
This is a major leap in the right direction: a modern sustainable European economy with cleaner air in our cities and better integration of renewables into present and future energy systems".

· instaurant l'enregistrement de groupes d'organisations et la possibilité d'un enregistrement global en plus de la procédure existante d'enregistrement individuel des organisations, ce qui entraînera directement des économies et rendra la participation à l'EMAS plus attrayante.
- introducing the registration of clusters of organisations and the possibility for corporate registration in addition to the existing registration for individual organisations, which will have a direct cost-saving effect and make participation more attractive.

Selon l’Allemagne, ce calcul doit permettre de tenir compte, conformément au paragraphe 5, alinéa 3, de la directive, des économies réalisées par l’abandon des émetteurs analogiques.
According to the German authorities, thereby, the calculation method intends to take into account the savings arising from the switch-off of analogue transmissions as provided in Article 5(3) of the directive on the financial support.

Air France indique, dans ce contexte, qu'un financement réalisé en application du régime en cause génère, comparé à un financement réalisé par emprunt direct, une économie comprise entre 6 et 10 % du prix de l'aéronef.
Air France pointed out for its part that a financing operation performed under the scheme at issue generated, compared with a financing operation involving a direct loan, a saving of between 6 and 10 % of an aircraft’s price.

· instaurant l'enregistrement de groupes d'organisations et la possibilité d'un enregistrement global en plus de la procédure existante d'enregistrement individuel des organisations, ce qui entraînera directement des économies et rendra la participation à l'EMAS plus attrayante;
- introducing the registration of clusters of organisations and the possibility for corporate registration in addition to the existing registration for individual organisations, which will have a direct cost-saving effect and make participation more attractive.