Traduction de «Direction de l'usinage électrochimique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

direction de l'usinage électrochimique
machining direction

opérateur de machine d'usinage par procédé électrochimique [ opératrice de machine d'usinage par procédé électrochimique | opérateur de machine d'usinage électrochimique | opératrice de machine d'usinage électrochimique ]
electrochemical machining tool operator

usinage électrolytique [ usinage électrochimique ]
electrochemical machining [ ECM | electro-chemical machining | electrolytic machining | electrochemical milling ]

usinage électrochimique
electro-chemical working

usinage électrochimique
electrochemical milling

dissolution anodique | usinage électrochimique
anodic removing | elektrochemical machining | ECM [Abbr.]

machine d'usinage par procédé électrochimique
electrochemical machining equipment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dispositif électrochimique qui transforme directement l'énergie chimique en électricité à courant continu (CC) en consommant du combustible provenant d'une source externe.
An electrochemical device that converts chemical energy directly into Direct Current (DC) electricity by consuming fuel from an external source.

Dispositif électrochimique qui transforme directement l’énergie chimique en électricité à courant continu (CC) en consommant du combustible provenant d’une source externe.
An electrochemical device that converts chemical energy directly into Direct Current (DC) electricity by consuming fuel from an external source.

Pour ce qui est des apports au PIB du secteur des SPG par type d’industrie, nous sommes arrivés à la conclusion que 48 p. 100 du secteur des SPG entre dans la catégorie des « impacts directs » et englobe le forage, la complétion, la collecte et le traitement dans la province où les activités ont lieu; que 25 p. 100 entre dans la catégorie « activités manufacturières indirectes » et englobe les industries qui fabriquent des biens utilisés par le secteur des services pétroliers et gaziers; et que les 27 p. 100 qui restent, soit « les autres industries » se composent de services — notamment le transport par camion, les technologies des communications, l’entreposage, les ateliers d’usinage et les ateliers de réparation — fournis un peu partout au Canada.
Stating the GDP contributions of OGS by industry type, we came to the conclusion that 48% of the OGS is classified as “direct impacts” and covers the activities in the province where the developments are occurring; 25% is in indirect manufacturing, and this coverd industries that are manufacturing components for the oil and gas sector; and 27% is in other industries, made up of things like truck transportation, communication, engineering, warehousing, etc., which takes place all across Canada.

Dispositif électrochimique qui transforme directement l’énergie chimique en électricité à courant continu (CC) en consommant du combustible provenant d’une source externe.
This means ‘technology’ or ‘software’ which has been made available without restrictions upon its further dissemination.

c". technologie" "nécessaire" au "développement" ou à la "production" des composants de moteurs à turbine à gaz utilisant des procédés de perçage à "laser", à jet d'eau ou à usinage électrochimique ou électro-érosif, destinés à réaliser des trous présentant l'un des ensembles de caractéristiques suivants:
c". Technology" "required" for the "development" or "production" of gas turbine engine components using "laser", water jet, ECM or EDM hole drilling processes to produce holes having any of the following sets of characteristics:

Aux termes de la présente directive, les Alcanes en C C , chloro (paraffines chlorées à chaîne courte) ne peuvent être mis sur le marché en tant que substances ou constituants d'autres substances ou préparations à des concentrations supérieures à 1 % pour l'usinage des métaux et le graissage du cuir.
Under this Directive, alkanes, C C chloro (short-chain chlorinated paraffins), may not be placed on the market for use as substances or as constituents of other substances or preparations in concentrations higher than 1% in metalworking or for fat liquoring of leather.

Le projet de directive vise à harmoniser les législations nationales divergentes concernant l'utilisation des paraffines chlorées à chaîne courte (PCCC) dans deux domaines d'application, à savoir l'usinage des métaux et le finissage du cuir.
The aim of the draft directive is to harmonise differing national laws on the use of short-chain chlorinated paraffins (SCCPs) for two purposes: metalworking and leather finishing.

Le projet de directive propose de limiter la mise sur le marché et l'emploi des PCCC aux deux domaines d'application cités dans l'étude, à savoir l'usinage des métaux et le finissage du cuir.
The draft directive proposes to restrict the marketing and use of SCCP in the two areas of application cited by the study, namely in metalworking and leather finishing.