Vertaling van "Direction de l'analyse politique et stratégique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Direction de l'analyse politique et stratégique
Political and Strategic Analysis Division

Direction de l'analyse économique et stratégique
Economic and Policy Analysis Directorate

Direction générale de l'évaluation stratégique des analyses de rentabilisation et des négociations principales
Strategic Business Case Assessment and Major Negotiations Branch

analyse stratégique des questions de politique
strategic analysis of policy issues | STRATA [Abbr.]

Analyse stratégique de la politique énergétique
Strategic Energy Review | SER [Abbr.]

contrôle politique et direction stratégique
political control and strategic management

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Jacque Robichaud, directeur général, Direction générale de la gestion des ressources: Je suis accompagné aujourd'hui de M. Leslie Burke, directeur de la Direction des analyses politiques et économiques (Région maritime); de M. Bob Huson, conseiller spécial auprès de la Direction générale de la gestion des ressources, et de M. John Gilmore, qui était jadis aux Communications et qui fait maintenant partie de la Direction générale des politiques.
Mr. Jacque Robichaud, Director General, Resource Management Directorate: Appearing with me today are Mr. Leslie Burke, Director of Policy and Economic Analysis (Maritime Region); Bob Huson, Special Advisor to Resource Management; and Mr. John Gilmore, who used to be in Communications and has now joined the Policy Branch.

M. Leslie Burke, directeur, Direction des analyses politiques et économiques (Région maritime), ministère des Pêches et des Océans: Parlez-vous de tromperie intentionnelle ou bien simplement de l'absence de l'observateur à un moment où il aurait dû être sur le pont?
Mr. Leslie Burke, Director, Policy and Economic Analysis (Maritime Region), Department of Fisheries and Oceans:Are you referring to intentional deception or simply when an officer was not on deck when he should have been?

La politique urbaine est souvent le résultat implicite de législations en matière d’urbanisme et d’aménagement du territoire et de l’intervention combinée de politiques sectorielles, plutôt qu’un domaine auquel on donne une direction politique et stratégique.
Urban policy is often the implicit result of urban and spatial planning laws and the combined intervention of sectoral policies, rather than a domain that is given political and strategic direction.

La recherche visera à mettre au point des outils en vue de mieux évaluer les incidences contextuelles et mutuelles de ces évolutions, de comparer les politiques publiques face aux divers défis de Europe et d'analyser les options stratégiques et les mécanismes décisionnels dans des domaines tels que l'emploi, la fiscalité, les inégalités, la pauvreté, l'inclusion sociale, l'éducation et les qualifications, le développement communautaire, la compétitivité et le marché intérieur dans le but de comprendre les nouvelles conditions d'une intégration européenne plus poussée, et en saisir les opportunités, mais également d'évaluer le rôle du modèle social européen et de ses composantes et synergies sociales, culturelles, scientifiques et économiques, qui donneront à l'Union un avantage comparatif sur la scène mondiale.
It will develop tools for a better assessment of the contextual and mutual impacts of such evolutions, compare public policies against the variety of challenges across Europe, and analyse policy options and decision making mechanisms in areas such as employment, taxation, inequalities, poverty, social inclusion, education and skills, community development, competitiveness and the internal market with a view to understanding the new conditions and opportunities for greater European integration and the role of its social, cultural, scientific and economic components and synergies as sources of comparative Union advantages at world level.

M. Randle Wilson (directeur général, Direction de la politique commerciale stratégique, ministère du Commerce international)
Mr. Randle Wilson (Director General, Strategic Trade Policy Division, Department of International Trade)

Il est accompagné de M. Robert Fonberg, sous-ministre et de M. Rangle Wilson, directeur général, Direction de la politique commerciale stratégique au ministère du Commerce international.
Also, as witnesses from the Department of International Trade, we have Mr. Robert Fonberg, deputy minister; and Randle Wilson, director general, strategic trade policy division.

Le rapport conjoint sur la protection sociale et l’inclusion sociale pourra alors porter sur les indicateurs de progrès, tant communs que nationaux, sur les évolutions de politique dont les États membres auront rendu compte, sur un examen de l’interaction avec le processus de Lisbonne, ainsi que sur des analyses de questions stratégiques particulières.
The Joint SP and SI Report in such years could report on: indicators, both common and national, of progress; policy developments reported by Member States; a review of interaction with the Lisbon process; and analyses of specific policy issues.

2) Quatre études ont été réalisées en vue du réexamen; elles ont aidé la Commission européenne à parfaire sa connaissance de la mise en œuvre de la directive, à repérer les questions essentielles pour le réexamen, à compléter les informations requises pour l'analyse des options stratégiques, en particulier le développement et la simplification de la directive conformément à la communication sur l'amélioration de la réglementation.
(2) Four research studies have been carried out to give input to the review; they helped the European Commission generate full understanding of implementation of the Directive, to identify the issues at stake for the review, to complete the information needed to perform an analysis of policy options particularly the development and simplification of the Directive in line with the Communication on better regulation.

[6] Document de travail des services de la Commission sur la coopération communautaire: cadre pour les documents stratégiques par pays, SEC(2000)1049, et notamment la section B3 de l'analyse politique ( [http ...]
[6] Working Document of the Commission Community Co-Operation: Framework for Country Strategy Papers, SEC(2000)1049 and in particular Section B3 of the Political Analysis section [http ...]

Leslie Burke, directeur, Direction des analyses politiques et economiques (Région maritime).
Leslie Burke, Director, Policy and Economic Analysis (Maritime Region).