Traduction de «Direction de l'analyse et du suivi de l'industrie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Direction de l'analyse et du suivi de l'industrie
Industry Monitoring and Analysis Directorate

Direction des normes, de l'analyse et du suivi
Standards, Analysis and Monitoring Directorate

Direction de l'analyse des industries de transport
Transport Industries Analysis Directorate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Règlement (UE) n 376/2014 du Parlement européen et du Conseil du 3 avril 2014 concernant les comptes rendus, l’analyse et le suivi d’événements dans l’aviation civile, modifiant le règlement (UE) n 996/2010 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant la directive 2003/42/CE du Parlement européen et du Conseil et les règlements de la Commission (CE) n 1321/2007 et (CE) n 1330/2007 (JO L 122 du 24.4.2014, p. 18-43)
Regulation (EU) No 376/2014 of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 on the reporting, analysis and follow-up of occurrences in civil aviation, amending Regulation (EU) No 996/2010 of the European Parliament and of the Council and repealing Directive 2003/42/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Regulations (EC) No 1321/2007 and (EC) No 1330/2007 (OJ L 122, 24.4.2014, pp. 18-43)

La Commission présentera également, à la lumière des résultats obtenues à Copenhague et conformément avec le délai convenu dans la directive SCEQE, son analyse de la situation des industries grandes consommatrices d'énergie en cas de fuite de carbone.
The Commission will also set out, in the light of the outcome of Copenhagen and in line with the agreed deadline in the ETS Directive, its analysis on the situation of energy intensive industries in the event of carbon leakage.

M. Don Gerlitz (directeur, Direction des normes, de l'analyse et du suivi, Direction générale des politiques, de la planification et des recherches, Commission de l'immigration et du statut de réfugié): Elles représentent moins de 5 p. 100. Il y a eu des revendications entendues par un seul commissaire en 1998-1999.
Mr. Don Gerlitz (Director, Standards, Analysis and Monitoring Policy, Planning and Research Branch, Immigration and Refugee Board): They represent under 5%. The single-member hearings are for 1998-99, for the split decisions.

[10] Richard G. Harris, L’intégration économique de l’Amérique du Nord : problématique et recherche future, Direction générale de l’analyse de la politique microéconomique, Industrie Canada, Document de discussion no 10, avril 2001, p. 11.
[10] Richard G. Harris, North American Integration: Issues and Research Agenda, Micro-Economic Policy Analysis, Industry Canada, Discussion Paper Number 10, April 2001, p. 11.

Des comparaisons directes étaient tout simplement impossibles parce qu'il y avait trop d'autres variables, mais nous avons été convaincus, à l'examen des pratiques d'autres entités, tant dans le secteur correctionnel que dans d'autres industries, qu'il était raisonnable de s'attendre à ce que l'exécution du type d'analyse qu'avaient fait ces industries engendrerait des économies potentiellement importantes.
Comparisons on a head-to-head basis were simply not possible because there were too many other variables, but we were convinced, looking at the practice of others, both in corrections and in other industries, that it was reasonable to expect that doing the type of analysis that those industries had done would yield potentially significant savings.

réaliser des analyses et le suivi de la compétitivité et de problématiques sectorielles, notamment aux fins de l'établissement du rapport annuel de la Commission sur la compétitivité de l'industrie européenne.
analysis and monitoring of competitiveness and sectoral issues, including for the Commission's annual report on the competitiveness of European industry.

M. Chummer Farina (directeur général, Direction générale de l'analyse industrielle, ministère de l'Industrie)
Mr. Chummer Farina (Director General, Industrial Analysis Branch, Department of Industry)

M. Chummer Farina (directeur général, Direction générale de l'analyse industrielle, ministère de l'Industrie): Je ne suis pas non plus au courant d'études portant spécifiquement là-dessus.
Mr. Chummer Farina (Director General, Industrial Analysis Branch, Department of Industry): I'm not aware of any studies either that look at that specifically.

a) la promotion du développement durable, de la sécurité de l'approvisionnement énergétique dans le cadre du marché intérieur, de la compétitivité et de la protection de l'environnement, y compris l'élaboration de normes et de systèmes d'étiquetage et de certification, et les engagements volontaires à long terme à établir avec l'industrie et d'autres parties prenantes, ainsi que les travaux de prospective, les études stratégiques sur la base d'analyses partagées, le suivi régulier de l'évolution des marchés et des tendances énergétiques, y compris en vue de l'élaboration de mesures législativs futures ou de la révision de la législation en vigueur.
(a) the promotion of sustainable development, security of energy supply in the framework of the internal market, competitiveness and environmental protection, including the development of standards and labelling and certification systems, long-term voluntary commitments to be agreed with industry and other stake-holders, as well as forward studies, strategic studies on the basis of shared analyses, and regular monitoring of the development of the markets and energy trends including for the preparation of future legislative measures or for the review of existing legislation.