Traduction de «Directeurs régionaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeurs régionaux
Regional Directors

Directeurs régionaux exécutifs
Executive Regional Director

réunion des directeurs régionaux
Regional Directors' meeting

Comité des directeurs régionaux
Regional Directors' Committee

Politique sur l'obligation d'informer les représentants statistiques provinciaux et territoriaux et les directeurs régionaux
Policy on Informing Provincial and Territorial Statistical Representatives and Regional Directors

Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe [ Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe | CPLRE ]
Congress of Local and Regional Authorities of Europe [ CLRAE ]

Conseil de coopération culturelle [ CDCC | CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | Comité directeur de l'éducation | Comité directeur de l'enseignement supérieur et de la recherche | Comité directeur de la culture | Comité directeur du patrimoine culturel ]
Council for Cultural Cooperation [ CCC [acronym] CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | Steering Committee for Cultural Heritage | Steering Committee for Culture | Steering Committee for Education | Steering Committee for Higher Education and Research ]

directeur artistique habillement | directeur de collection habillement | directeur artistique habillement/directrice artistique habillement | responsable de collection habillement
clothes product developer | sample room manager | clothing development manager | clothing manager

Groupe de travail des directeurs des Monnaies | Groupe de travail des directeurs des Monnaies des Etats membres | Groupe des directeurs des Monnaies de la CE | GTDM [Abbr.]
EC Mint Directors Working Group | Mint Directors Working Group | Mint Directors Working Group on euro coins | MDWG [Abbr.]

système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]
European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ce cadre européen global, les hausses de prix ont essentiellement fait l’objet de discussions entre entreprises au niveau des directeurs européens ainsi qu’au niveau des directeurs régionaux et nationaux en marge des réunions de leur association professionnelle.
Within this overall European framework, price increases were discussed mainly in the margins of the meetings of their European Trade Association both between senior European managers as well as between regional and national managers.

Les huit nouveaux directeurs régionaux et les 38 nouveaux responsables à l'échelon local ont été désignés comme l'exigeait la loi.
The eight new regional commanders and all 38 new local commanders have been appointed as required by law.

Une troïka européenne (au niveau des directeurs régionaux) s’est rendue à Pyongyang du 6 au 8 mars 2007.
An EU troika (regional directors’ level) was dispatched to Pyongyang from 6-8 March 2007.

– vu la visite de la troïka des directeurs régionaux de l'Union européenne à Dacca du 23 au 25 janvier 2006;
– having regard to the visit to Dhaka by the European Union Troika of Regional Directors from 23 to 25 January 2006,

— vu la visite à Dacca de la troïka des directeurs régionaux de l'Union européenne, du 23 au 25 janvier 2006;
– having regard to the visit to Dhaka by the EU Troika of Regional Directors from 23 to 25 January 2006,

À cette fin, la troïka des directeurs régionaux de l’Union a rencontré ses homologues d’Asie centrale en décembre dernier à Bichkek.
To this end, the Troika of the Union’s Regional Directors met with their Central Asian counterparts last December in Bishkek.

- les troïkas des directeurs régionaux devraient mettre l'accent sur l'intégration économique et politique de l'UE et de l'Asie, ainsi que sur les crises régionales;
- Regional Directors Troikas should focus on EU and Asian economic and political integration, as well as on regional crises.

- le 8 juillet 2003, une conférence sur « Cohésion et constitution : quel rôle et quelles responsabilités pour les régions ? », à laquelle ont participé plus de 180 directeurs généraux de régions et des représentants élus locaux et régionaux des divers Etats membres actuels et futurs et des pays candidats ;
* on 8 July 2003, a conference on "Cohesion and Constitution: the role and responsibilities for the regions", attended by over 180 chief executives of regions and local/regional elected representatives from Member States and accession and candidate countries.

Comme, en effet, les régions sont les mieux placées pour déterminer ce qui est novateur pour elles, il appartiendra aux comités directeurs régionaux de choisir les projets.
Since the regions are best placed to determine what is innovative for them, it will be up to regional steering committees to choose individual projects.