Traduction de «Directeur du réseau des laboratoires de l'Ontario » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Directeur du réseau des laboratoires de l'Ontario
Ontario Laboratory Network Director

Directeur du réseau des laboratoires de l'Ouest
West Laboratory Network Director

Directeur du réseau des laboratoires de l'Atlantique
Atlantic Laboratory Network Director

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Réunion du Comité directeur du Réseau des femmes parlementaires Ontario, Canada
Steering Committee Meeting of the " Réseau des femmes parlementaires" Ontario, Canada

M. Frank Plummer, directeur des programmes scientifiques, Laboratoire national de microbiologie, Santé Canada: Je voudrais vous présenter le Dr Mohamed Karmali, qui est directeur du laboratoire de lutte contre les zoonoses d'origine alimentaire, à Guelph, en Ontario; il s'agit d'un laboratoire associé au laboratoire national de microbiologie de Santé Canada.
Mr. Frank Plummer, Scientific Director, National Microbiology Laboratory, Health Canada: I would like to introduce Dr. Mohamed Karmali who is the Director for Foodborne Zoonoses in Guelph, Ontario, a sister lab to the national microbiology lab at Health Canada.

En consultation avec les directeurs de laboratoires provinciaux, nous sommes arrivés avec l'idée d'un réseau de laboratoires fédéral-provincial, une table où tout le monde est égal et qui est présidée par le directeur du laboratoire provincial de la Saskatchewan.
In consultation with the provincial laboratory directors, we came up with the idea of a federal-provincial laboratory network, a table of equals that was chaired by the director of the provincial lab in Saskatchewan.

Ministère de Santé Canada Ottawa, Ontario ð Barbara Ouellet, Directeur, Soins à domicile et produits thérapeutiques, Direction générale des politiques et de la consultation; ð Nancy Garrard, Directeur, Division du vieillissement et des aînés, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé; ð Dr Christina Mills, Directeur, Bureau du cancer, Laboratoire de la lutte contre la maladie Direction générale de la protection de la santé ð Leslie Gaudette, chef de section, Traitement et palliation Division de la surveillance et de la lutte contre le Cancer, Bureau du cancer, Laboratoire de la lutte contre la maladie, Direction générale de la protection de la Santé ð Debra Gillis, Directeur, Division du soutien des programmes de santé, Direction générale des services médicaux; ð Cliff Halliwell, Directeur général Division de la recherche appliquée et de l’analyse Direction générale de l’information, de l’analyse et de la connectivité
Department of Health Canada Ottawa, Ontario ð Barbara Ouellet, Director ð Nancy Garrard, Director, Division of Aging and Seniors, Health Promotion and Programs Branch ð Dr. Christina Mills, Director, Cancer Bureau, Laboratory Centre for Disease Control, Health Protection Branch; ð Leslie Gaudette, Section Head, Treatment and Palliation Section, Cancer Control Assessment and Surveillance Division, Cancer Bureau, Laboratory Centre for Disease Control, Health Protection Branch; ð Debra Gillis, Director, Health Programs Support Division, Medical Services Branch; ð Cliff Halliwell, Director General, Applied Research & Analysis Directorate, Information, Analysis and Connectivity Branch

En conséquence, le réseau des laboratoires d'analyse de l'eau, des scientifiques de l'eau et des techniciens de laboratoires, qui savaient comment assurer une alimentation en eau propre en Ontario, a été démantelé.
The result is that the network of water testing laboratories, water scientists and laboratory technicians who knew how to manage clean water in Ontario has been broken up.