Vertaling van "Directeur de l'épreuve " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directeur de l'épreuve [ directrice de l'épreuve ]
chief of the race

épreuve couleur [ épreuve couleurs | épreuve de contrôle en couleurs | épreuve de contrôle en couleur | épreuve d'essai en couleurs | épreuve d'essai en couleur ]
colour proof [ color proof ]

directeur adjoint de l'épreuve
assistant race director

cross-match | épreuve de compatibilité croisée | épreuve de la compatibilité directe | crossmatching | test croisé | contrôle de comptabilité | épreuve de compatibilité | épreuve de compatibilité directe | épreuve croisée
cross-matching | cross matching | crossmatching | crossmatch | cross-match | cross-agglutination test

bon à tirer | bat | tierce | épreuve en tierce | épreuve sur machine | dernière épreuve | dernière épreuve en page | épreuve en bon à tirer
press proof | forme proof | press revise | made up proof | page proof | final proof | last revise | last revise proof | O.K. proof | O. K. for press | O.K. as is

directeur artistique habillement | directeur de collection habillement | directeur artistique habillement/directrice artistique habillement | responsable de collection habillement
clothes product developer | sample room manager | clothing development manager | clothing manager

directeur de département d'université | directrice de département d'université | directeur de département d'université/directrice de département d'université | directeur de faculté
head of department in a university | head of university department | academic head of department | university department head

directeur de laboratoire d'analyses médicales | directeur labo d'analyses de biologie médicale | directeur labo d'analyses de biologie médicale/directrice labo d'analyses de biologie médicale | directrice labo d'analyses de biologie médicale
medical laboratory administrator | medical laboratory supervisor | clinical laboratory supervisor | medical laboratory manager

Conseil de coopération culturelle [ CDCC | CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | Comité directeur de l'éducation | Comité directeur de l'enseignement supérieur et de la recherche | Comité directeur de la culture | Comité directeur du patrimoine culturel ]
Council for Cultural Cooperation [ CCC [acronym] CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | Steering Committee for Cultural Heritage | Steering Committee for Culture | Steering Committee for Education | Steering Committee for Higher Education and Research ]

épreuve-écran | épreuve à l'écran | épreuve sur écran | épreuve virtuelle
soft proof

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

aux endroits que le directeur peut désigner, pour procéder aux épreuves portant sur l’électricité ou sur le gaz, et sur les compteurs et les autres appareils relatifs à leur approvisionnement, que le directeur juge nécessaires pour l’application de la présente loi.
at such place or places as the director may designate for the purpose of making such tests of the electricity or gas and of any of the meters and other apparatus relating to that supply as the director deems necessary for the purposes of this Act.

À terme, nous sommes convaincus que cet instrument financier novateur résistera à l’épreuve du temps », a déclaré M. Pavel Stepanek, coprésident du comité directeur du Cadre d'investissement en faveur des Balkans occidentaux en 2010 et représentant de la République tchèque, un des 19 pays donateurs en 2010.
Looking forward, we are convinced that this innovative financial instrument will stand the test of time,” said Pavel Stepanek, co-chair of the WBIF Steering Committee in 2010. Stepanek represented the Czech Republic, one of 19 countries that contributed funds in 2010.

À terme, nous sommes convaincus que cet instrument financier novateur résistera à l'épreuve du temps», a déclaré M. Pavel Stepanek, coprésident du comité directeur du cadre d'investissement en faveur des Balkans occidentaux en 2010 et représentant de la République tchèque, un des 19 pays donateurs en 2010.
Looking forward, we are convinced that this innovative financial instrument will stand the test of time,” said Pavel Stepanek, co-chair of the WBIF Steering Committee in 2010. Stepanek represented the Czech Republic, one of 19 countries that contributed funds in 2010.

Quatre personnes méritent tout spécialement qu'on men-tionne leurs noms. Il s'agit de John Cassels, directeur de l'épreuve; de Bruce Hamstead, chef de l'épreuve; de Bill Webster, président de Canada Alpin; et de Brien Perry, président de Alberta Alpine.
There are four individuals who must receive special recognition: John Cassels, race chairman; Bruce Hamstead, chief of race; Bill Webster, president of Alpine Canada; Brien Perry, president of Alberta Alpine.

Je suis sûr qu'il y a au sein de votre organisation des systèmes de mesure et d'évaluation, mais faites-vous l'objet d'examens, de surveillance et d'épreuves, sauf par le directeur adjoint et le directeur?
I am sure you have internal measurement and evaluation systems but are you subject to scrutiny, oversight and testing, other than by the deputy director and the director?