Vertaling van "Directeur de l'entretien d'université " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directeur de l'entretien d'université [ directrice de l'entretien d'université ]
university maintenance manager

directeur de département d'université | directrice de département d'université | directeur de département d'université/directrice de département d'université | directeur de faculté
head of department in a university | head of university department | academic head of department | university department head

directrice des services ménagers | responsable de l'entretien menager | directeur de l'entretien ménager/directrice de l'entretien ménager | directrice de l’entretien ménager
deputy head housekeeper | executive housekeeper | housekeeping manager | housekeeping supervisor

directrice d'établissement d'enseignement post-secondaire | président d'université | directeur d'établissement d'enseignement post-secondaire | directeur d'établissement d'enseignement post-secondaire/directrice d'établissement d'enseignement post-secondaire
FE director | further education director | arts conservatory director | further education principal

directeur de l'entretien industriel [ directrice de l'entretien industriel | directeur de l'entretien des installations industrielles | directrice de l'entretien des installations industrielles ]
industrial maintenance manager

directeur de l'entretien des installations [ directrice de l'entretien des installations | directeur de l'entretien des aménagements | directrice de l'entretien des aménagements ]
facility maintenance manager

directeur des services d'ingénierie et d'entretien
engineering and maintenance manager

directeur du service d'entretien
maintenance manager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- des entretiens ont été menés dans chaque capitale européenne avec les responsables politiques et administratifs mais aussi avec les Conseils nationaux de la Jeunesse, et deux réunions des Directeurs généraux en charge de la jeunesse ont été organisées (l'une en lancement de ces entretiens bilatéraux ; la seconde en clôture de ces consultations).
- Meetings were held in all European capitals with the policy-makers and administrators and with the National Youth Councils, and two meetings of the Directors-General responsible for youth were organised (one to launch these bilateral meetings; the second to wind up the consultations).

Ces enquêtes ont été menées par des experts externes (provenant de l'Union et des pays partenaires), qui se sont rendus sur place entre mai et juillet et ont réalisé des entretiens individuels et en groupe avec des dirigeants et du personnel d'universités, des enseignants, des étudiants, des employeurs, des ONG, ainsi qu'avec des représentants d'instances éducatives régionales et nationales.
The studies were carried out by external experts (both from the EU and the partner countries) who visited all partner countries in May-July, and held individual and group interviews of university management and staff, teachers, students, employers, NGOs, regional and national education authorities.

Le conseil comprend toutes les personnes qui siègent normalement sur ce genre d'organisme institutionnel: le directeur de l'université, le chancelier de l'université, le recteur, ainsi que les représentants d'autres groupes intéressés, comme les bienfaiteurs, les diplômés et autres.
The board has all of the usual sorts of people who sit on that kind of institutional board: the principal of the university, the chancellor of the university, the rector, as well as representatives of other constituencies, such as beneficiaries, benefactors, graduates, and the like.

On a dit après sa visite que le directeur de l'université et le directeur du musée avaient été harcelés et intimidés par le gouvernement.
It was reported after his visit that both the director of the university and the director of the museum were subjected to government harassment and intimidation.

L'entité, son directeur et le personnel chargé d'exécuter les opérations de vérification ne doivent pas intervenir, ni directement, ni comme mandataires, dans la conception, la fabrication, la commercialisation ou l'entretien des produits, pièces, équipements, constituants ou systèmes, ni dans leur exploitation, leur mise en service ou leur utilisation.
The entity, its Director and the staff responsible for carrying out the checks, may not become involved, either directly or as authorised representatives, in the design, manufacture, marketing or maintenance of the products, parts, appliances, constituents or systems or in their operations, service provision or use.

Le sénateur Grafstein sait-il que le Bureau des gouverneurs de l'Université Concordia s'est prononcé pour la levée du moratoire sur les discussions concernant le Proche-Orient, mais a laissé au directeur de l'université le soin d'en fixer le moment précis?
I would ask Senator Grafstein whether he is aware that the Board of Governors at Concordia University has voted to lift the moratorium on discussions concerning the Middle East, but the exact timing of the lifting is to be left to the principal of the university.

Il convient donc de faciliter la préparation culturelle et l'initiation à la vie, à l'apprentissage et aux pratiques de travail en vigueur dans les différents pays européens ainsi que le retour dans de bonnes conditions, notamment en formant à l'interculturalité les personnes de contact appropriées des groupes cibles (professeurs et administrations des universités, enseignants et formateurs responsables de la formation professionnelle, enseignants et directeurs d'école, personnel des organisations d'échange, tant à domicile que dans le pays d'accueil) et d'encourager les établissements d'enseignement et de formation à désigner le personnel chargé de coordonner et de faciliter leur formation interculturelle.
There is therefore a need to facilitate the cultural preparation and initiation of the persons concerned into living, learning and working practices in different European countries, as well as their return under appropriate conditions, namely by training relevant contact persons of the target groups (university teachers and administrators, vocational teachers and trainers, teachers and head teachers, staff of sending and hosting organisations) interculturally, and to encourage educational and training establishments to appoint staff to coordinate and facilitate their intercultural training.

L'organisme, son directeur et le personnel chargé d'exécuter les opérations de vérification ne peuvent pas intervenir, ni directement, ni comme mandataires, dans la conception, la fabrication, la construction, la commercialisation ou l'entretien des constituants d'interopérabilité ou des sous-systèmes, ni dans l'exploitation.
The body, its Director and the staff responsible for carrying out the checks may not become involved, either directly or as authorised representatives, in the design, manufacture, construction, marketing or maintenance of the interoperability constituents or subsystems or in their use.

Les changements visent essentiellement à permettre au groupe des étudiants, au personnel et au corps professoral de l'université de faire partie du conseil d'administration, qui est le principal organe directeur de l'université.
Basically, the purpose of the changes is to permit students, staff and faculty of the university to participate in the board of trustees which is the principal governing body of the university.

Le sénateur Mockler : On se souvient que le recteur précédent de l'Université de Moncton, M. Yvon Fontaine, était devenu président-directeur général des universités francophones de l'Organisation internationale de la Francophonie, poste qu'il a occupé pendant un certain temps.
Senator Mockler: We remember that Yvon Fontaine, former president of the Université de Moncton, was also president and executive director of the francophone universities of the Organisation internationale de la Francophonie, a position he held for some time.