Traduction de «Diagramme d'arbre de processus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

diagramme d'arbre de processus
process tree diagram

arbre de processus
process tree

arbre de décision | schéma de décision | diagramme en arborescence | diagramme de décision | diagramme arborescent
decision tree | tree diagram

structurogramme [ arbre algorithmique | diagramme de structure | diagramme structuré | diagramme hiérarchique ]
structure diagram [ structured diagram | structured chart ]

diagramme de processus | graphique de processus
process chart

diagramme de flux | diagramme de circulation | diagramme de processus | flow chart
flow chart (nom neutre) | process diagram (nom neutre)

graphique de déroulement du processus | diagramme de processus
process chart

diagramme schématissant des étapes d'un processus
flow-sheet diagram

diagramme schématisant les étapes d'un processus
flow sheet diagram

diagramme de processus
process chart

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diagramme des processus de décision lors de la sélection des indicateurs de performance environnementale
Flowchart about decision processes when selecting environmental performance indicators

Après avoir examiné les tableaux, graphiques et diagrammes définissant le processus d'appel, nous sommes convaincus que le projet de loi C-16, de même que les lois sur la citoyenneté et l'immigration, comportent un mécanisme d'appel complet et pertinent.
Having looked at the charts, graphs and tables of how the appeal process would take place, we are comfortable that there is an exhaustive appeal mechanism inherent in Bill C-16 and inherent in the citizenship and immigration acts.

Le document qui vous a été remis comprend également un diagramme décrivant le processus du projet de loi C-205 dans une série de cases.
The package that was circulated also includes a diagram that outlines the process of Bill C-205 as a series of boxes.

Le diagramme présentant le processus de validation figure à l’appendice 3.
The flow chart of the validation process is shown in Appendix 3.

Comme on le voit également dans le diagramme sur le processus des revendications particulières, que l'on trouve à l'annexe B du rapport publié en décembre 2006 par le Comité sénatorial des peuples autochtones, on exige de plus en plus le consentement des premières nations dans le cadre du processus existant de règlement des revendications particulières.
As can also be seen in the specific claims process flow chart, which is appendix B of the December 2006 report of the Senate committee on aboriginal peoples, there is a progression of first nation consent required in the existing specific claims process.

Ces diagrammes expliquent le processus, soit au tout début par la formulation des exigences, lorsque le gouvernement décide de lancer un nouveau programme pour acquérir ces biens ou services, puis la stratégie d'approvisionnement, les demandes de soumissions, l'évaluation, la négociation, l'approbation du contrat, l'attribution du contrat, la gestion du contrat, la demande de paiement.
It shows the process right from the very beginning of the requirement definition, when the government decides to launch a new program, to acquire those goods or services; and then the procurement strategy, the solicitation, the evaluation, negotiation, contract approval, contract award, contract administration, contract payment requisition. It's a very quick diagram showing us how the normal process works.

L’enregistrement des effets les plus évidents des événements biotiques et abiotiques (préjudiciables) et des phénomènes phénologiques permettrait d’obtenir des informations générales complémentaires sur les processus écologiques de la placette et de mettre au point un système d’alerte rapide sur les événements exerçant un effet sur l’état des arbres.
Further background information on ecological processes on the plot, as well as an early warning system on events affecting the condition of the trees, could be obtained by recording the most obvious effects of biotic and abiotic (damaging) events and phenological phenomena.

Passons maintenant au processus de traitement des demandes d'immigration: ce diagramme illustre le processus général de traitement des demandes d'immigration à l'étranger.
Moving on to the immigration application process itself, this diagram outlines the general processing of immigrant application overseas.