Traduction de «Deuxième Division canadienne d'instruction » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Deuxième Division canadienne d'instruction
Second Canadian Training Division

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des cours peuvent également être offerts dans les zones d’instruction et les champs de tirs locaux, comme Cedar Springs et le Centre d’instruction de la 4e Division canadienne, à Meaford.
Courses can also be held in local training or range areas, such as Cedar Springs and 4 Canadian Division Training Centre in Meaford.

Deux ans plus tôt, le 9 août 1942, les troupes canadiennes de la deuxième division d'infanterie canadienne ont essayé de prendre Dieppe dans le cadre d'un grand raid.
Two years earlier, on August 9, 1942, Canadian troops of the Second Canadian Division tried to seize Dieppe in a grand raid.

Pour prendre cette plage, les troupes canadiennes étaient couvertes par une puissance de feu navale six fois supérieure à ce sur quoi la deuxième division avait pu compter lors de son débarquement manqué à Dieppe.
To seize this beach, Canada's troops were covered by six times the naval firepower that Canada's Second Division had for their ill-fated landings at Dieppe.

L'honorable Shirley Maheu: Honorables sénateurs, à l'approche du 55e anniversaire de la victoire en Europe, je voudrais vous lire un poème écrit en avril et en octobre 1999 par Jack F. King, de la Réserve des volontaires de la Marine royale canadienne, Division universitaire d'instruction navale, Réserve de la Marine royale canadienne.
Hon. Shirley Maheu: Honourable senators, as we approach the fifty-fifth anniversary of VE Day, I should like to read to you a poem written by Jack F. King, RCNVR, UNTD, RCN Reserve, in April and October of 1999.

Il a enseigné à la Compagnie d'instruction à l'administration et à la Division de l'instruction des chefs, à l'École d'administration et de logistique des Forces canadiennes.
He has taught at the Canadian Forces School of Administration and Logistics in both the administration training company and the leadership training division.