Vertaling van "Densité d'utilisation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

densité d'utilisation
utilization factor

utilisation à densité de courant élevée
use at high current density

densités permises d'utilisation du sol
permitted land use densities

densité normative | densité législative | densité réglementaire | densité des réglementations | densité régulatrice | intensité normative
regulatory density | legislative density

densité du flux solaire | densité de puissance solaire | densité du flux énergétique absorbé | densité de puissance solaire reçue | densité du flux solaire direct
radiant flux density

barème de tarifs haute densité/faible densité | tarifs haute densité/faible densité pour ligne téléphonique louée
high D/low D

densité de construction [ densité de surface construite | densité d'occupation du sol | densité d'occupation des sols ]
building density [ density of building | coverage density ]

mode Densité couleur + [ Densité couleur + | mode de fusion Densité couleur + ]
Color Burn blend mode [ Color Burn ]

fluctuation de densité | fluctuation intraannuelle de densité
density fluctuation | intra-annual density fluctuation

densité surfacique de puissance | densité du flux de puissance
power flux density

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

polyéthylène à basse densité, à l’exception du polyéthylène à basse densité utilisé pour la production de mélanges-maître colorés [3901 10]
low-density polyethylene (LDPE), with the exception of low-density polyethylene used for the production of coloured masterbatch [3901 10]

Si elles sont plus éparpillées et si la densité est moindre, on utilise plutôt l'accès fixe sans fil. Si la densité est un peu plus forte, on peut utiliser une technologie sans fil ou par satellite pour brancher les résidences individuellement, ou encore pour rejoindre un endroit central d'une communauté pour brancher ensuite les résidents à partir de cet endroit.
With a little greater spread and less density you will use fixed wireless, and with a little greater density, you would use mobile technology or satellite technology, either reaching homes individually or reaching a central location in a community and then reaching out from that location.

Pour les préparations solides, des données concernant la distribution granulométrique, la forme des particules, la densité, la densité apparente, le potentiel de production de poussières et l'utilisation de procédés qui affectent les propriétés physiques doivent être fournies.
For solid preparations data on particle size distribution, particle shape, density, bulk density, dusting potential and the use of processes which affect physical properties shall be provided.

Pour les zones particulièrement vulnérables ou accueillant une forte densité d'activités, il n'est pas exclu qu'il faille recourir à un programme de planification de l'espace maritime plus contraignant, alors que des principes généraux de gestion devraient pouvoir suffire dans les zones où la densité d'utilisation est moindre.
For densely used or particularly vulnerable areas, a more prescriptive maritime spatial plan might be needed, whereas general management principles might suffice for areas with lower density of use.

*Une centrale thermique monovalente utilisant comme combustible de la biomasse ou des déchets, le type et le coût de la biomasse variant d'un pays à l'autre en fonction de conditions liées à la structure industrielle (existence d'industries produisant des déchets utilisables), à présence d'une densité suffisante de déchets agricoles par kilomètre carré, à la possibilité d'utiliser des plantations, etc.
*A monovalent thermal plant using biomass or waste as a fuel where the type and cost of the biomass varies from country to country depending on conditions arising from industrial structure (existence of industries producing usable waste), sufficient agricultural waste in adequate density per square kilometre, the possibility of using plantations etc.

3) gas-oil à usage maritime, les combustibles destinés à une utilisation en mer et conformes à la définition figurant au point 2, ou qui ont une viscosité ou une densité comprises dans les fourchettes de viscosité ou de densité définies pour les distillats à usage maritime dans le tableau 1 de la norme ISO 8217 (1996);
3. marine gas oil means fuels intended for marine use which meet the definition in point 2 or which have a viscosity or density falling within the ranges of viscosity or density defined for marine distillates in Table I of ISO 8217 (1996);

La Commission a approuvé la création d'une entreprise commune entre EXXON Chemical OHolland Ventures BV et DSM Plastomers BV qui produira des plastomères, du polyéthylène à basse densité linéaire C8 (PEBDL) et du polyéthylène à haute densité (PEHD) spécial en utilisant la technologie de polymérisation au catalyseur métallocène d'EXXON et la technologie de polymérisation en solution compacte de DSM Exxon Corporation et DSM NV, sociétés holding ultimes sont toutes deux de grandes entreprises pétrochimiques.
The Commission has approved an operation by which EXXON Chemical 0Holland Ventures BV and DSM plastomers BV create a joint venture to produce plastomers, C8 linear low density polyethylene (LLDPE) and speciality high density polyethylene (HDPE) using EXXON's metallocene catalyst technology and DSM's compact solution technology. The ultimate holding companies Exxon Corporation and DSM NV are both large petro- chemical operators .

Bien des programmes de dépistage et beaucoup de radiologistes font déjà état de la densité du tissu mammaire en utilisant ce qu'on appelle le lexique BI- RADS, qui prévoit quatre catégories. Je crois que la catégorie la plus préoccupante est celle de la densité extrême.
Many screening programs and many radiologists already report density using the so-called BI-RADS lexicon which is in four categories, and I think the category of greatest concern is the extremely dense one.

Par ailleurs, le polyéthylène linéaire à faible densité présente, dans de nombreuses utilisations, des avantages par rapport au polyéthylène à faible densité "traditionnel".
Moreover, linear low density polyethylene presents advantages for many uses over "traditional" low density polyethylene.

Les recherches actuelles sur la densité sont axées sur différents aspects, dont l'un est la mise au point de méthodes de prévision du risque de cancer du sein en utilisant la densité et tous les autres facteurs de risque connus et de méthodes automatisées fondées sur le modèle Gail.
Current research on density is focused in a variety of areas. One is the development of methods to predict breast cancer risk using density and all the other risk factors that we know about and automated methods in the form of the Gail model.