Traduction de «Densité critique de l'Univers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

densité critique de l'Univers | densité critique
critical density

densité critique | compacité critique
critical density

densité critique
critical density

densité critique
critical traffic density

densité critique d'électrons
critical electron density

densité de flux thermique critique | flux critique
critical heat flux

densité de flux thermique critique [ flux critique | flux de caléfaction DNB ]
critical heat flux [ CHF | DNB heat flux ]

densité de flux thermique critique | flux critique
Critical heat flux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, des chercheurs scientifiques canadiens ont utilisé des mesures des mouvements des galaxies dans l'espace pour évaluer la densité de l'univers et pour prédire s'il continuera à prendre de l'expansion sans arrêt ou si sa croissance s'arrêtera.
As well, Canadian scientists have used measurements of the motions of galaxies in space to measure the density of the universe and to predict whether the universe will continue expanding forever or stop.

Mais il y a, à l'heure actuelle, un certain nombre de critiques quant à la stratégie globale, et également quant à la capacité des petites universités, des institutions dans les communautés à moins forte densité de population, à l'extérieur des grands centres urbains, de bien tirer leur épingle du jeu. Il y a une zone de critiques dont il faut tenir compte.
However, there is a certain amount of criticism regarding the overall strategy and also regarding the ability of small universities, those located in less populated areas outside the large urban centres, to compete with larger universities. This kind of criticism cannot be ignored.

À cela s'ajoute CANARIE, qui est une information diffusée sur un canal à large bande et à haute densité entre les grandes agglomérations canadiennes, sans compter tout le dossier du droit d'auteur qui est maintenant menacé à l'échelle internationale par l'entrée en scène de l'Internet. Il s'agit là d'un univers extraordinaire et dans nos efforts pour élaborer la politique culturelle de l'avenir, qui sera touchée par ces nouvelles tendances, nous devons tenir compte de tous ces éléments car à l'heure actuelle ils sont interchangeables.
That's an extraordinary universe to be dealing with, and if we are attempting to figure out cultural policy for the future, as affected by these new trends, we have to capture all of those elements, because they're now interchangeable.

Pour les animaux producteurs de denrées alimentaires: de bonnes pratiques agricoles de nature à éviter les infections, y compris des limites de densité, la documentation des traitements, dont la prophylaxie, la non-utilisation d'antimicrobiens d'importance critique
For food producing animals: Good Farming Practices to avoid infections including density limits, documentation of treatments including prophylaxis, no use of critically important antimicrobials

89. souligne que l'éducation cinématographique contribue au développement de l'esprit critique et à la formation générale des jeunes, permettant de conjuguer connaissance du patrimoine et sensibilisation à la complexité de l'univers des images et des sons;
89. Underlines that film education helps develop an analytical mind and train young people generally, as it enables learning about heritage to be combined with becoming aware of the complexity of the universe of images and sounds;

La solution la plus difficile réside dans les plans d'aménagement urbain à long terme qui préviendraient l'étalement et donneraient les densités critiques voulues pour rendre les transports en commun efficaces (tous les modes).
Most difficult solution, long range development plans to prevent sprawl and provide critical densities required to make transit effective (all modes).

Pour parvenir a générer des revenus permettant à une masse critique suffisante d'artistes d'offrir au public canadien l'accès à une diversité de musique d'ici, il faut maintenir les outils de la loi qui sont performants et s'assurer d'en mettre en place dans I'univers numérique, comme nous avons pu le faire dans I'univers physique.
In order to generate revenues that allow an adequate critical mass of artists to provide the Canadian public with access to a diversity of Canadian music, we must retain those tools now found in the legislation which are effective, and introduce similarly effective tools for the digital universe, as we did for the physical universe.