Vertaling van "Demande d'ouverture de chantier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

demande d'ouverture de chantier
application for authorisation to open a building site

ouverture de chantier [ ouverture d'un chantier ]
start of construction [ start of work ]

demande de crédit documentaire | demande d'ouverture de crédit documentaire | DOCAPP
DOCAPP | documentary credit application message

Avis d'ouverture et de fermeture d'un chantier de construction
Notice of Opening and Closing of a Construction Site

demande d'ouverture de crédits supplémentaires
supplementary budget request

Demande d'ouverture de compte aux fins de recherches
Application for search account

demande d'ouverture de travaux
application for commencement of work

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis l'ouverture des chantiers en Mauricie, la foresterie nourrit les communautés et les familles et s'inscrit dans la fibre socioéconomique de la région.
Since the first lumber camps opened in Mauricie, forestry has fed families and communities and has been a part of the region's social and economic fabric.

Elle considère que ces mesures compensatoires supplémentaires sont suffisantes compte tenu de l'accroissement relativement modeste du montant de l'aide à la restructuration demandé pour le chantier.
The Commission considers that these additional compensatory measures are sufficient in view of the relatively modest increase in the amount of restructuring aid requested for the yard.

6. salue le fait que les municipalités d'Odense et de Kerteminde, lourdement frappées par les licenciements aux chantiers navals Odense Steel Shipyard, ont été associées de près à la demande, qui fait partie d'une stratégie pour de nouvelles possibilités de croissance dans la région formulée par un consortium d'acteurs locaux, régionaux et nationaux à la suite de l'annonce de la fermeture du chantier naval en 2009;
6. Welcomes the fact that the municipalities of Odense and Kerteminde, which are heavily affected by the dismissals in the Odense Steel Shipyard, were closely involved in the application, which is a part of a strategy for new growth opportunities in the region formulated by a consortium of local, regional and national stakeholders following the announcement of the closure of the shipyard in 2009;

J'aimerais donc me joindre à ceux qui appellent à une modification de la décision contre le chantier naval et qui demandent que le chantier de Gdańsk ne soit pas considéré uniquement comme une entreprise de construction navale ordinaire, mais aussi comme un symbole européen et national.
I would therefore like to add my name to the call to change the decision against the shipyard and to treat the Gdańsk Shipyard not just as an ordinary shipbuilding works, but also as a national and European symbol.

- (PL) Madame la Présidente, je demande à la Commission européenne d’accepter les plans de restructuration des chantiers navals combinés de Gdynia et Gdańsk, et des chantiers navals de Szczecin.
- (PL) Madam President, I ask the European Commission to accept the restructuring plans for the combined Gdynia and Gdańsk shipyards, and for the Szczecin Shipyard.

Les effets directs des investissements dans les projets se manifesteront dès l'ouverture des chantiers, ce qui peut se produire rapidement pour bon nombre de ceux-ci.
The direct effects of the investments in the projects will be seen the moment work is started on the construction sites, which in a large number of cases could be fairly soon.

- (PT) La situation de l’industrie navale est de plus en plus préoccupante, la demande mondiale des chantiers navals ayant fortement chuté en 2002.
– (PT) The situation of the shipbuilding industry is increasingly worrying, given the major fall in world demand seen in shipyards in 2002.

Pendant ce temps-là, les conservateurs ont favorisé l'ouverture de chantiers maritimes dans les provinces Maritimes.
Meanwhile, the Conservatives encouraged the founding of shipyards in the maritimes.

Notre secteur a dans la région un taux de chômage supérieur à 70 p. 100 et je ne suis pas venu demander.Je pense que nous avons demandé.Prenez les chantiers navals par exemple.
This industry in this region has an unemployment rate greater than 70%, and I didn't come and ask.What I think we've asked for.I'll take the shipbuilding one as an example.