Vertaling van "De l'Atlantique au Pacifique à l'Arctique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

d'un océan à l'autre [ de l'Atlantique au Pacifique à l'Arctique ]
from sea to sea to sea

macareux arctique | macareux de l'Atlantique | macareux moine
Atlantic puffin | puffin

macareux arctique | macareux de l'Atlantique | macareux moine
puffin | Usa: atlantic puffin

dauphins à bosse de l'Atlantique et de l'Indo-Pacifique
humpbacked dolphins

Accord sur le non-recours mutuel à la force militaire et le maintien des relations pacifiques entre les États parties au Traité de Varsovie et les États parties au Traité de l'Atlantique Nord
Treaty on the Mutual Non-Use of Military Force and the Maintenance of Peaceful Relations Between the States Parties to the Warsaw Treaty and the States Members of the North Atlantic Treaty Organization

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Europe compte 70 000 kilomètres de côtes, elle est bordée de deux océans et de quatre mers: l'océan Atlantique et l'océan Arctique, la mer Baltique, la mer du Nord, la mer Méditerranée et la mer Noire.
Europe has a 70 000 km coastline along two oceans and four seas: the Atlantic and Arctic Oceans, the Baltic, the North Sea, the Mediterranean, and the Black Sea.

ATLANTIQUE/PACIFIQUE: L'Allemagne pilotera une initiative réunissant plusieurs partenaires, dont la World Wildlife Foundation, en vue de renforcer la protection marine dans le Pacifique Sud et l'Atlantique Sud. OCÉAN INDIEN: Le projet NEKTON, mené par l'université d'Oxford, prévoit 30 millions d'euros pour des activités en faveur d'une gestion durable de l'océan Indien.
ATLANTIC/PACIFIC: Germany will lead an initiative with various partners, including World Wildlife Foundation (WWF), to reinforce marine protection in the South Pacific and South Atlantic INDIAN OCEAN: The Oxford-led NEKTON project earmarks €30 million to boost sustainable management of the Indian Ocean.

Il y a celles du Pacifique, de l'Atlantique, de l'océan Arctique, des Grands Lacs et, aussi, dans l'océan Atlantique, la Baie de Fundy.
We have the Pacific, the Atlantic, the Arctic Ocean, the Great Lakes and also the Bay of Fundy as part of the Atlantic Ocean.

Les PTOM sont composés de 25 îles dispersées dans les océans Atlantique, Antarctique, Arctique, Indien et Pacifique et les Caraïbes.
The OCTs comprise 25 islands which are spread around the Atlantic, Antarctic, Arctic, Indian and Pacific Oceans and the Caribbean.

Présente sur les cours d'eau et les océans canadiens, de l'Atlantique au Pacifique, en passant par les eaux glacées de l'Arctique, la Garde côtière est un symbole authentique de la sécurité et de la souveraineté du Canada.
Operating within Canada's waterways and oceans, from the Atlantic to the Pacific and north to the frozen waters of our Arctic, the Coast Guard remains a true symbol of our nation's security and sovereignty.

Si notre intention est d'augmenter l'utilisation du bois dans la construction de structures de plusieurs étages à charpente de bois, l'harmonisation des codes du bâtiment de l'Atlantique au Pacifique et jusqu'à l'Arctique devient prioritaire.
If our intention is to increase the use of wood in the construction of multi-storey wood-framed structures, then harmonizing building codes from the Atlantic to the Pacific to the Arctic becomes a priority.

Il faut être originaire des côtes de l'Atlantique, du Pacifique ou de l'Arctique pour être attiré par les phares.
You need not be from the shores of the Atlantic, the Pacific or the Arctic to be attracted to lighthouses.

En conclusion, que nous vivions dans de petites ou de grandes collectivités, sur les côtes de l'Atlantique, du Pacifique ou de l'océan Arctique, partout au Canada, que nous parlions français, anglais ou inuktitut, que nous ayons un travail manuel ou intellectuel, que nous aimions le hockey ou le base-ball, que nous soyons jeunes ou vieux, nous vivons dans le meilleur pays du monde, et celui-ci est en train de se redéfinir et de se renouveler.
In conclusion, whether we live in small or large communities, whether we live on the Atlantic, the Pacific or the Arctic Ocean, from sea to sea to sea, whether we speak French, English or Inuktitut, whether we work with our hands or our minds, whether we enjoy hockey or baseball, whether we are old or young, we are citizens of the greatest country in the world, and that country is in the process of renewal and redefinition.

Les parties de l’Atlantique et de l’Arctique et les mers qui se trouvent au nord de 36° de latitude nord et entre 42° de longitude ouest et 51° de longitude est, à l’exclusion de
Those parts of the Atlantic and Arctic Oceans and their dependent seas which lie north of 36° north latitude and between 42° west longitude and 51° east longitude but excluding